坐待翔禽报佳会，径须飞雨洗香车。是什么意思

盈盈一水不斯须，经岁相过自作疏。

坐待翔禽报佳会，径须飞雨洗香车。

超腾水部陈篇上，收拾愚溪作赋余。

信有神仙足官府，我宁辛苦守残书。

和黄预七夕

原文展示:

盈盈一水不斯须，经岁相过自作疏。
坐待翔禽报佳会，径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上，收拾愚溪作赋余。
信有神仙足官府，我宁辛苦守残书。

白话文翻译：

一条清澈的水流，不用多久就能相遇，
然而年复一年，彼此却显得疏远。
我静静等待飞鸟来报佳期，
只希望飞雨能洗净我的香车。
我在水边超越陈旧的诗篇，
整理我的愚溪所作的余篇。
或许有神仙能给我带来官职，
但我宁愿辛勤守护这残破的书卷。

注释:

• 盈盈：形容水流清澈、轻盈。
• 斯须：片刻、短暂的时间。
• 经岁：经过一年。
• 疏：疏远、隔离。
• 翔禽：飞翔的鸟类，常用来象征信使或佳期的到来。
• 飞雨：指从天而降的细雨，寓意洗涤和清新。
• 水部：古代文人所写的诗文，指水的意象。
• 愚溪：谦称自己的才能，意指自己的诗作。
• 神仙：古代神话中的超凡人物，常被认为与世俗的官职无关。

诗词背景:

作者介绍：
陈师道（约1040-1100），字师道，号蕴真，宋代诗人，擅长诗、词，风格清新脱俗，常以自然景物、人生哲理为题材。他的作品具有浓厚的个人色彩，常反映出对人生的思考与感悟。

创作背景：
《和黄预七夕》写于七夕节前夕，表达了对爱情的期待与对人生的思索。七夕节是中国传统的牛郎织女相会的日子，诗中隐含着对美好爱情的向往和对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《和黄预七夕》是一首表达对爱情期待的古诗，诗人通过细腻的描绘，展现出对美好情感的渴望与对生活的反思。开篇“盈盈一水不斯须”，描绘出一条清澈的水流，象征着爱情的纯净与美好。然而，紧接着“经岁相过自作疏”则转入现实的无奈，表现出时间的流逝使得彼此的距离愈加遥远。

诗中“坐待翔禽报佳会”展现了诗人对爱情重聚的期待，飞鸟作为信使，带来的是对美好时光的向往。接下来的“径须飞雨洗香车”则是对爱情的美好憧憬，雨水的洗净象征着对过往的洗礼与重生。

后两句中，诗人以“超腾水部陈篇上”表达了对传统文学的超越和自我表达的渴望，而“信有神仙足官府”则是对理想生活的幻想与对现实的无奈，表达了即便有神仙的庇佑，他也宁愿守护那本不完美的书卷。这种对理想与现实的对比，使得全诗充满了深刻的思考与感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “盈盈一水不斯须”：清澈的水流，象征爱情的纯净，短暂却美好。
  2. “经岁相过自作疏”：时间流逝，彼此之间的距离却渐行渐远。
  3. “坐待翔禽报佳会”：诗人静待佳音，表达对相聚的期待。
  4. “径须飞雨洗香车”：希望爱情的美好能洗净生活中的烦恼。
  5. “超腾水部陈篇上”：超越传统，追求个性化的创作。
  6. “收拾愚溪作赋余”：整理自己的诗作，展现对文学的追求。
  7. “信有神仙足官府”：幻想理想生活的到来。
  8. “我宁辛苦守残书”：宁愿守护自己的作品，体现诗人的执着。

• 修辞手法：

  • 比喻：将爱情比作清澈的水流，暗示其珍贵与脆弱。
  • 对仗：前后句的对称结构，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：将飞鸟赋予信使的角色，使情感更加生动。

• 主题思想：
  诗歌表达了对爱情的渴望与对时间流逝的感慨，同时也反映了诗人对个人创作的坚持与对理想生活的思考。

意象分析：

• 水：象征爱情的纯净与流动。
• 飞鸟：代表信使，传递着期待与希望。
• 雨：象征洗涤与重生，寓意对过往的释怀。
• 书卷：象征个人的创作与追求，体现出对文学的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“盈盈一水”主要象征什么？
   A) 纯洁的爱情
   B) 流逝的时间
   C) 自然的美丽

2. “坐待翔禽报佳会”中的“翔禽”指的是什么？
   A) 飞鸟
   B) 仙人
   C) 诗人

3. 诗人对官府的态度是：
   A) 渴望获得
   B) 无所谓
   C) 宁愿辛苦守书

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《鹊桥仙·七夕》：秦观的作品，表达了对牛郎织女爱情的赞美。
• 《七夕》：李商隐的诗，展现了对七夕节深情的描绘。

诗词对比：

• 对比《和黄预七夕》和李商隐的《七夕》，两者都描绘了牛郎织女的爱情故事，但前者更加关注个人情感与现实的对比，后者则更加强调爱情的浪漫与美好。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》