这段话出自清代黄良辉《偕张方伯樵野琴台秋禊 其四》
往运萃阳九，汉南横氛雾。
于兹轨清夷，庶康同王路。
逖扬灞涘风，迩撷洛滨步。
泠然排元筌，振衣豁尘务。
偶欣金序皎，弥惬石交晤。
天末认逵鸿，烟际辨汀鹭。
层台阅废兴，流水鉴今故。
大雅此焉陟，百代绵余慕。
岂异棠阴憩，躬仁化行露。
咨予樗散姿，于野相牵附。
敢负凰桐奇，谬希夔尹顾。
庶奏渌水谣，因风答咸濩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:48:28原文展示
往运萃阳九，汉南横氛雾。
于兹轨清夷，庶康同王路。
逖扬灞涘风，迩撷洛滨步。
泠然排元筌，振衣豁尘务。
偶欣金序皎，弥惬石交晤。
天末认逵鸿，烟际辨汀鹭。
层台阅废兴，流水鉴今故。
大雅此焉陟，百代绵余慕。
岂异棠阴憩，躬仁化行露。
咨予樗散姿，于野相牵附。
敢负凰桐奇，谬希夔尹顾。
庶奏渌水谣，因风答咸濩。
白话文翻译
这首诗表达了作者在秋天的樵野琴台上，与友人一起游玩的情景。诗中描绘了自然的美景及其对人生的感悟。作者回忆历史，感叹时光流逝，思考人与自然之间的关系，表达了对美好生活的向往和对友谊的珍惜。
注释
- 萃阳九：阳九指阳光明媚的日子。
- 汉南：指汉水以南的地方。
- 氛雾：指雾气，通常象征朦胧和不清晰的状态。
- 轨清夷：指轨道上清净的道路，象征着人生的正道。
- 逖扬：远扬，表示风声远播。
- 泠然：清冷而安静，描述风的状态。
- 金序：指金色的序章，象征美好的开端。
- 汀鹭：指水边的白鹭，常寓意清雅。
诗词背景
作者介绍：黄良辉是清代的一位诗人，以其清新自然、情感真挚的诗风而闻名。他的作品多描绘自然景色，表达对生活的热爱。
创作背景：这首诗写于秋天，诗人在樵野琴台上与友人相聚，借此机会抒发对自然的热爱和人生的感悟，反映了诗人在清闲时光中的思考和情怀。
诗歌鉴赏
这首诗以秋天的自然景色为背景，描绘了一幅清新、宁静的画面。诗人通过对景物的细腻描写，反映出内心的平和与对自然的热爱。诗中多次提到风、流水、白鹭等意象，生动呈现了秋天的气息和韵味。借助典雅的语言，诗人表达了对历史的感慨以及对友谊的珍视，体现了人们在繁忙生活中对宁静时光的向往和对美好事物的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 往运萃阳九：回忆往昔，阳光明媚的日子。
- 汉南横氛雾：汉水南面雾气弥漫，象征着朦胧的过去。
- 于兹轨清夷：在这里走上清净的道路。
- 庶康同王路：希望能和谐共处，走上和平的道路。
- 逖扬灞涘风：远处的风声在灞河岸边飘扬。
- 迩撷洛滨步：在洛水边漫步，感受自然的气息。
- 泠然排元筌：清冷的风吹动着元筌，象征着闲适。
- 振衣豁尘务：振动衣服，清扫尘世的烦恼。
- 偶欣金序皎：偶然欣赏到金色的序章，象征美好。
- 弥惬石交晤：在岩石间的交谈中，感到愉悦。
- 天末认逵鸿：在天边识别鸿雁的方向。
- 烟际辨汀鹭：烟雾中辨识水边的白鹭。
- 层台阅废兴：在层层台阶上，回顾历史的兴衰。
- 流水鉴今故：流水映照着今昔的变化。
- 大雅此焉陟：在这里，品味到高雅的情趣。
- 百代绵余慕：历代以来，依然怀有敬慕之情。
- 岂异棠阴憩：难道与棠树下的休憩有何不同？
- 躬仁化行露：亲身践行仁德，像露水般滋润万物。
- 咨予樗散姿：问我樗树的姿态，象征淡泊名利。
- 于野相牵附：在野外相互依偎。
- 敢负凰桐奇：岂敢辜负凤凰与桐树的奇缘？
- 谬希夔尹顾：错误地希望能得到夔尹的关注。
- 庶奏渌水谣：愿意演奏渌水之歌。
- 因风答咸濩：借风回应咸濩的呼唤。
修辞手法：诗中使用了比喻（“流水鉴今故”）、拟人（“清冷的风吹动着元筌”）和对仗（如“层台阅废兴，流水鉴今故”），展现了诗人的艺术才华与情感表达。
意象分析
意象词汇：
- 阳光：象征希望和活力。
- 雾气：象征迷茫和历史的沉淀。
- 流水：象征时间的流逝与人生的变化。
- 白鹭：象征优雅与清新。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“汉南”是指哪里？
- A. 汉水以北
- B. 汉水以南
- C. 汉水中间
-
“层台阅废兴”中的“层台”象征什么？
- A. 过去的辉煌
- B. 未来的希望
- C. 现实的烦恼
-
诗中的“渌水谣”指的是什么？
- A. 诗人的友谊
- B. 对自然的歌颂
- C. 对历史的回顾
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，黄良辉的《偕张方伯樵野琴台秋禊 其四》同样描绘了自然景色，但更侧重于人与自然的和谐相处，以及对友谊的珍视。王维的诗更具禅意，注重内心的宁静。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》