这段话出自宋代张抡《醉落魄/一斛珠 其八》
光辉皎洁。
古今但赏中秋月。
寻思岂是月华别。
都为人间，天上气清彻。
广寒想望峨琼阙。
琤琤玉杵声奇绝。
何时赐我长生诀。
飞入蟾宫，折桂饵丹雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:44原文展示
醉落魄/一斛珠 其八
作者: 张抡 〔宋代〕
光辉皎洁。古今但赏中秋月。
寻思岂是月华别。
都为人间，天上气清彻。
广寒想望峨琼阙。
琤琤玉杵声奇绝。
何时赐我长生诀。
飞入蟾宫，折桂饵丹雪。
白话文翻译
这首诗开头描绘了月光的皎洁，强调古今都在欣赏中秋的明月。诗人思索，难道这美丽的月光是与众不同的吗？其实，它都是人间的情感映射，天上也显得格外清澈。诗人向往广寒宫，希望能看到巍峨的琼阙。那清脆的玉杵声是如此奇绝，什么时候才能赐给我长生的法诀呢？我想飞入月宫，摘取桂花，品尝那雪白的丹药。
注释
- 光辉皎洁：形容月光明亮而清晰。
- 中秋月：指的是中秋节的明月，象征团圆与思念。
- 广寒：古代神话中的月宫，揭示了人们对月亮的向往。
- 琼阙：指的是华丽的宫殿，象征着高贵与理想。
- 琤琤玉杵：形容捣药的玉杵声，象征着长生不老的追求。
- 长生诀：指的是能让人长生不老的秘方。
典故解析
- 广寒宫：出自中国古代神话，传说嫦娥居住在月宫，月亮的美丽常常与长生不老的理想相结合。
- 折桂：传统文化中，桂花象征着荣华与长生，常用来比喻获得成功或美好事物。
诗词背景
作者介绍
张抡，字子纯，宋代人，擅长词作与诗歌，意境清新，风格细腻，常以自然景物寄托情感。
创作背景
这首诗作于中秋时节，正值月圆之际，诗人借助中秋明月抒发对长生与理想的渴望，体现了人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以清晰的月光为引子，传达了诗人对月亮的赞美和对长生不老的追求。诗中的“光辉皎洁”一词，映照出中秋节的团圆氛围，诗人不仅在欣赏月色，更在思考月光与人间情感的关系。他认为，月光并非孤立的存在，而是人间情感的映射，展现了人类对美好事物的共同向往。
接下来，诗人提到“广寒想望峨琼阙”，表明他对月宫的向往，琼阙作为一个理想化的居所，象征着诗人对超脱尘世的渴望与追求。诗中“琤琤玉杵声奇绝”一句，既是对嫦娥捣药的描绘，也代表了人们对长生不老的渴望。结尾的“飞入蟾宫，折桂饵丹雪”则是诗人希望实现此种理想的美好愿景，充满了人情味和理想化的追求。
整首诗用词优美，意象丰富，既有自然景物的描绘，又有深刻的人生哲理，表达了人们对美好生活的向往和对长生不老的追求，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 光辉皎洁：直接描绘月光的美丽，开篇即设定了高雅的氛围。
- 古今但赏中秋月：强调月亮的恒久魅力，体现了文化的延续。
- 寻思岂是月华别：引发思考，质疑月光的特别之处。
- 都为人间，天上气清彻：人间情感与天上明月的对应，表现出一种哲理。
- 广寒想望峨琼阙：对理想境界的向往，表达对美好生活的渴望。
- 琤琤玉杵声奇绝：通过声音描绘，增添了诗歌的层次感。
- 何时赐我长生诀：渴望长生不老，表达了人类对生命的思考。
- 飞入蟾宫，折桂饵丹雪：理想与现实的结合，展现出美好的愿景。
修辞手法
- 比喻：将月光比作人间情感的映射，赋予自然景物以情感。
- 拟人：赋予月亮以情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“广寒想望峨琼阙”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘中秋的明月，表达了人们对理想、长生不老的追求，反映了人类对美好生活的向往，同时也揭示了对生命的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征团圆、思念与美好。
- 广寒宫：理想与追求的象征。
- 琼阙：高贵与理想生活的象征。
- 玉杵：长生不老的象征。
- 桂花：荣华与成功的象征。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“广寒”指的是什么地方？
- A. 人间
- B. 月宫
- C. 天庭
- D. 地狱
-
填空题：诗人希望能飞入__，摘取桂花。
-
判断题：诗中月光的美丽是与人间情感相连接的。（对/错）
答案
- B
- 蟾宫
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的经典之作，同样表达了对月亮的思念。
- 《月下独酌》：李白的另一篇作品，探讨了月亮与人的孤独。
诗词对比
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样描绘了明月，但更侧重于人间的情感与思考。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过月光和夜色抒发对历史的感慨，与本诗的追求理想形成对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的对比研究》