江淮消息愁端厌，关洛功名老色欺。是什么意思

驿奴莫问客为谁，但报房湖水石知。

象鼻卷筩和月吸，凤膺横玉倚风吹。

江淮消息愁端厌，关洛功名老色欺。

陶写此情须会得，行厨催唤莫教迟。

原文展示

驿奴莫问客为谁，但报房湖水石知。
象鼻卷筩和月吸，凤膺横玉倚风吹。
江淮消息愁端厌，关洛功名老色欺。
陶写此情须会得，行厨催唤莫教迟。

白话文翻译

这首诗的开头，驿站的仆人不要问客人是谁，只要告诉房湖的水和石头就行。接着描绘了象鼻般的竹筒在月光中吸吮，凤的胸脯横卧于玉石之上，随风摇曳。江淮间的消息让人愁苦，关洛的功名让年老色衰的我感到失落。陶渊明所写的这种情感需要好好领悟，而行厨的催促声切忌让我们耽搁了时间。

注释

• 驿奴：指驿站的仆人，负责接待客人。
• 房湖：可能是指某个特定的湖泊，象征自然的纯净。
• 象鼻卷筩：形象地描绘了竹筒在月光下吸水的情景。
• 凤膺：凤的胸脯，象征着高贵与优雅。
• 江淮：指长江和淮河，代表了南北的距离和消息的传递。
• 关洛：指关中与洛阳，象征着功名与地位。
• 陶：指陶渊明，著名的田园诗人，强调田园生活的宁静与美好。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔（1111-1166），南宋时期著名的诗人、书法家。其诗风清新自然，擅长描写山水田园，情感真挚，具有浓厚的人文情怀。

创作背景

此诗写作于作者晚年，正值他对人生与理想的反思时期。诗中流露出对功名的厌倦，以及对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《诗告至李汉州》以其清新自然的风格和深邃的情感表达，展现了作者对人生的思考与对现实的感悟。诗的开头用“驿奴莫问客为谁”引入，显示了客人与驿站之间的陌生感，同时也暗示了作者内心的孤独与渴望。接下来的“象鼻卷筩和月吸”通过生动的意象传达出一种诗意的宁静，仿佛在描绘着一个梦幻般的夜晚。

随着诗的深入，作者转入对江淮消息和关洛功名的感慨，表现出对现实社会的无奈与失落。这种愁苦是生活的真实写照，让人感受到时间的无情与生命的短暂。最后两句“陶写此情须会得，行厨催唤莫教迟”则回归到对陶渊明的追忆与对田园生活的向往，传达出一种希望与期待，激励人们珍惜当下，感悟生活的真谛。

诗词解析

逐句解析

• 驿奴莫问客为谁：不必追问我是谁，只需记录我的存在。
• 但报房湖水石知：让水和石头知道我的到来，强调自然的见证。
• 象鼻卷筩和月吸：形象生动，描绘夜晚的宁静与美丽。
• 凤膺横玉倚风吹：凤的优雅与风的轻柔共舞，意象优美。
• 江淮消息愁端厌：双江的消息令人忧愁，暗指生活的困扰。
• 关洛功名老色欺：功名的虚幻与岁月的流逝让人失落。
• 陶写此情须会得：陶渊明的诗情需要深刻理解。
• 行厨催唤莫教迟：提醒珍惜时间，不要耽误。

修辞手法

• 比喻与拟人：如“象鼻卷筩”形象比喻，赋予竹筒生命。
• 对仗：如“江淮消息愁端厌，关洛功名老色欺”，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗表现了作者对功名人生的思考与对田园生活的向往，传达出一种对现实的无奈和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 水与石：象征自然的永恒与坚韧。
• 月：象征宁静与诗意的生活。
• 凤：象征高贵与理想化的追求。
• 江淮与关洛：象征社会的复杂与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“驿奴”指的是什么？

   • A. 客人
   • B. 驿站的仆人
   • C. 诗人自己
   • D. 自然

2. 填空题：诗中提到的“陶”指的是___。

3. 判断题：诗歌中表达了作者对功名的热爱。（对/错）

答案

1. B
2. 陶渊明
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》系列：表达对田园生活的向往。
• 李白《独酌》：抒发孤独与对理想生活的追求。

诗词对比

比较洪咨夔与陶渊明的作品，都表现了对自然的热爱和对人生的思考，但洪的风格更为直白，陶的则更为典雅。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究