这段话出自唐代姚合《题金州西园九首·石庭》
布石满山庭，磷磷洁还清。
幽人常履此，月下屐齿鸣。
药草枝叶动，似向山中生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:14:14原文展示:
布石满山庭，磷磷洁还清。
幽人常履此，月下屐齿鸣。
药草枝叶动，似向山中生。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一个布满石头的山庭，石头洁白而清晰。幽静的人常常在这里走动，月光下鞋底碰撞发出的声音清脆可闻。药草的枝叶在微风中轻轻摇动，仿佛在山中生长。
注释:
- 布石：指的是铺满石头，形容庭院的地面是石头。
- 磷磷：形容石头的颜色明亮、洁白。
- 幽人：指的是隐居或追求安静生活的人。
- 屐齿：指的是木屐的底部，发出声响。
- 药草：指可以入药的草本植物，生长在山中。
诗词背景:
- 作者介绍：姚合，字子云，唐代诗人，生于公元约780年，卒于835年，主要活动于晚唐时期。他以山水诗著称，作品多描绘自然景色，表现出对隐逸生活的向往。
- 创作背景：这首诗写于姚合隐居生活的时期，反映了他对自然的热爱和对宁静生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的笔触勾勒出一个幽静的山庭景象，通过对环境细致的描绘，让人感受到一种宁静和清新的氛围。诗的开头“布石满山庭”直接展示了庭院的特征，接着用“磷磷洁还清”来强调环境的纯净与明亮，仿佛在说这个地方与世隔绝，清新脱俗。接下来的“幽人常履此”则引入了人，暗示了这里是一个隐居者常常出入的地方，营造了一种人与自然和谐共处的氛围。最后两句通过细腻的观察，描绘了药草在风中动摇的情景，进一步强化了山野的生机与灵动。整首诗用词简练，意象丰富，既表现了自然的美丽，也传达了诗人对隐逸生活的向往与珍惜。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “布石满山庭”：庭院的地面布满石头，描绘了一个自然质朴的环境。
- “磷磷洁还清”：形容这些石头光洁明亮，给人一种清新的感觉。
- “幽人常履此”：隐士常常在这里走动，显示出这个地方的幽静与宁谧。
- “月下屐齿鸣”：月光下鞋子底部的声音，暗示了晚上的宁静和幽美。
- “药草枝叶动”：药草的枝叶在风中摇动，体现了自然的生机。
- “似向山中生”：药草似乎在向山中生长，表现出自然的自由与生长。
-
修辞手法：
- 比喻：药草的动摇比喻自然的生机与活力。
- 拟人：影射药草似乎有生命，像在向山中生长。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，体现了自然的美和人与自然的和谐关系。
意象分析:
- 石庭：象征着自然的纯净与静谧。
- 幽人：代表隐逸生活者，追求宁静与自我。
- 月光：象征着安静与美好，增添了夜晚的神秘感。
- 药草：象征着生命的气息和自然的生生不息。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“布石满山庭”描述了什么样的环境？
- A. 水边
- B. 石庭
- C. 林间
- D. 草地
-
“幽人”在诗中指的是谁？
- A. 游子
- B. 隐士
- C. 诗人
- D. 商人
-
诗中提到的“屐齿”是指什么？
- A. 鞋子的底部
- B. 竹子的叶子
- C. 石头
- D. 药草
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《桃花源记》
-
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的宁静与诗人内心的平和，强调人与自然的融合。
- 陶渊明的《桃花源记》则通过描述一个理想的隐逸之地，反映了对世外桃源的向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人姚合研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨