这段话出自清代赵熙《踏青游 清明，用王晋卿韵》
明日花朝，今朝百花晴晓。
纸钱飞，秧水霁，山山啼鸟。
爱俊影，新裁凤皇绫子，溪上夹衣齐照。
一碧烽烟，满茫茫十洲三岛。
事万种，愁肠先绕。
上河图，春社醉，新亭人少。
梦未稳，明年海棠红候，惟有杜鹃知道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:20:12原文展示
明日花朝，今朝百花晴晓。纸钱飞，秧水霁，山山啼鸟。爱俊影，新裁凤皇绫子，溪上夹衣齐照。一碧烽烟，满茫茫十洲三岛。事万种，愁肠先绕。上河图，春社醉，新亭人少。梦未稳，明年海棠红候，惟有杜鹃知道。
白话文翻译
明天是花朝节，今天的阳光下百花盛开。纸钱在空中飞舞，秧苗在雨后显得更加清新，山间传来鸟儿的啼鸣。我爱那美丽的身影，身穿新裁的凤皇绫子，站在溪边，衣裳在水面上齐齐映照。一片碧绿的烟雾，笼罩着辽阔的十洲三岛。世事繁杂，愁绪早已缠绕心头。看那《上河图》，春社的饮宴上人少酒浓。梦还未稳，明年海棠花又将盛开，惟有杜鹃能知晓我的心事。
注释
- 纸钱：祭祀时焚烧的纸制钱币，用以寄托对逝者的思念。
- 秧水霁：秧苗在雨后清新的样子，象征着生机。
- 凤皇绫子：指一种华丽的丝绸，象征美丽的服饰。
- 一碧烽烟：形容远方的景象，绿色的烟雾笼罩着广阔的海域。
- 上河图：指一幅描绘繁华市景的画作，寓意繁荣的生活。
- 春社：春天的社祭，古时农民祭祀土地神的活动。
典故解析
- 花朝节：即“花朝”，是古代的一个节日，专门庆祝春天花开的时节，是诗人描写春天美景的背景。
- 杜鹃：在中国文化中，杜鹃常被视为悲伤与思念的象征，因其叫声凄厉，常被用来抒发离愁别恨。
诗词背景
作者介绍
赵熙，清代诗人，以其清新俊逸的风格著称，擅长山水诗和咏物诗。他的作品常常融入个人情感与自然景观，表达对生活的感悟。
创作背景
《踏青游 清明》创作于清明时节，正值春暖花开之际，适合踏青游玩。诗人借助节日的氛围，表达对生命的热爱和对往昔情感的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗以清明节为背景，通过描写春天的景象，表达了诗人对生活的感悟和对时光流逝的感慨。诗中，阳光明媚，百花盛开，展现了春天的生机与活力，给人以清新的感受。同时，诗人在描绘美丽景色的同时，流露出对人生的思考与忧愁。尤其是“愁肠先绕”一句，突显了人对世事的无奈与思索。诗的最后，提到杜鹃，暗示了内心深处的悲伤与思念，形成了对比，令人深思。
赵熙的用词精致，形象生动，既有对自然的描写，又有对人情的关怀。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，使读者感受到一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往，展现了清代诗人的独特风格。
诗词解析
逐句解析
- 明日花朝，今朝百花晴晓：明天是花朝节，今天百花在阳光下绽放，营造出春天的氛围。
- 纸钱飞，秧水霁，山山啼鸟：祭祀的纸钱飞舞，雨后田间的秧苗格外清新，山间鸟儿欢快地鸣叫，描绘出春天的生机。
- 爱俊影，新裁凤皇绫子，溪上夹衣齐照：我喜爱那美丽的身影，身穿新裁的华丽绸衣，在溪水旁衣衫齐整地映照。
- 一碧烽烟，满茫茫十洲三岛：远处的青烟笼罩着辽阔的十洲三岛，描绘出一种辽阔的自然景象。
- 事万种，愁肠先绕：世事繁杂，烦恼和忧愁早已缠绕心头，表现出诗人内心的忧虑。
- 上河图，春社醉，新亭人少：看那《上河图》，春社的饮宴上，人虽然少，但酒却十分醇厚，暗示世事的冷清。
- 梦未稳，明年海棠红候，惟有杜鹃知道：梦还未安稳，明年海棠花即将盛开，惟有杜鹃能理解我内心的情感。
修辞手法
- 比喻：如“满茫茫十洲三岛”，把广阔的海域比作人心的迷茫。
- 拟人：杜鹃被赋予了理解诗人内心情感的能力，增强了情感的表达。
- 对仗：如“爱俊影，新裁凤皇绫子”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想
这首诗的中心思想在于对春天美景的赞美和对人生无常的感慨。诗人通过描写自然景象和内心情感的对比，表达了对生活的热爱和对过去的追忆，展现出一种细腻的情感基调。
意象分析
- 纸钱：象征对逝者的怀念，体现了人对生命的尊重。
- 百花：象征春天的生机与希望，代表着美好和新生。
- 杜鹃：象征思念和悲伤，暗示内心的复杂情感。
互动学习
诗词测试
-
明日花朝，今朝百花晴晓中“花朝”指的是什么节日？
- A. 端午节
- B. 花朝节
- C. 元宵节
-
诗中提到“纸钱飞”是指什么活动？
- A. 过年
- B. 祭祀
- C. 结婚
-
“惟有杜鹃知道”中的杜鹃象征着什么？
- A. 欢快
- B. 忧伤与思念
- C. 富贵
答案
- B. 花朝节
- B. 祭祀
- B. 忧伤与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《黄鹤楼》崔颢
诗词对比
《春望》与《踏青游 清明》均描写春天的美景，但《春望》更多地表达了对国家命运的忧虑，而《踏青游 清明》则着重于个人情感的抒发与自然的融合。两者在意象和情感上形成了鲜明的对比，展现了不同的历史背景和诗人情感。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解读》