彩衣摇曳，光映怀橘堕双红。是什么意思

萧滩韵环佩，玉笥灿玲珑。

仙源积庆，当日占梦兆维熊。

学业肯先歆向，文焰已高白贺，飞步更蟾宫。

秀色溢眉宇，雄辩倒心胸。

作儿戏，为亲寿，捧霞钟。

彩衣摇曳，光映怀橘堕双红。

正好产分风月，且伴能言桃李，鲸吸海涛洪。

行赴紫泥诏，归拜黑头公。

原文展示

水调歌头（赵倅生辰）
作者：石孝友 〔宋代〕

萧滩韵环佩，玉笥灿玲珑。
仙源积庆，当日占梦兆维熊。
学业肯先歆向，文焰已高白贺，
飞步更蟾宫。
秀色溢眉宇，雄辩倒心胸。
作儿戏，为亲寿，捧霞钟。
彩衣摇曳，光映怀橘堕双红。
正好产分风月，且伴能言桃李，
鲸吸海涛洪。
行赴紫泥诏，归拜黑头公。

白话文翻译

这首词描绘了生辰的庆祝场景，表达了对赵倅的祝贺和美好祝愿。
词的开头描绘了一幅清幽的自然景象，萧滩的声音如环佩般悦耳，玉笥在阳光下闪烁着玲珑的光彩。接着提到仙源的庆祝，似乎在预示着一个美好的未来。
作者赞美了赵倅在学业上的成就，文采斐然，仿佛能走进月宫。接着描绘了他眉宇间的英俊和心胸的开阔。
为了庆祝这亲密的友谊，词人象征性地捧起了霞光闪烁的酒杯，身着彩衣，映衬着橘色的光彩。
最后，词人提到他即将接受帝王的召唤，回到黑头公那里，展现了对未来的美好期待。

注释

• 萧滩：指安静的水边，环境宁静。
• 环佩：指佩饰，形容声音清脆。
• 玉笥：一种玉制的酒器，象征珍贵。
• 仙源：指仙境，暗含美好的祝愿。
• 文焰：指文采，形容文才的光辉。
• 蟾宫：月亮的宫殿，比喻高雅的境界。
• 黑头公：可能指代某位尊贵的人物，具有权威性。

诗词背景

作者介绍

石孝友，宋代词人，生活在一个文化繁荣的时代。他以清新婉约的风格著称，作品多描绘自然与人生，具有较强的抒情性。

创作背景

这首词是为赵倅庆祝生辰而作，体现了朋友间的深厚情谊与祝福。赵倅可能是一位学识渊博、德才兼备的人，词中充满了对他未来的期待和美好祝愿。

诗歌鉴赏

《水调歌头》以其明快的节奏和生动的意象，展现了庆祝生辰的欢快气氛。开篇的“萧滩韵环佩，玉笥灿玲珑”便营造出一种清新、雅致的环境，似乎在告诉读者，这是一场极具品位的庆祝活动。接下来的“仙源积庆”则暗示了这份祝福的深远与美好，像是一种命定的吉祥。

词中的“学业肯先歆向，文焰已高白贺”让人感受到对赵倅学业成就的赞美，表达了对他才华的钦佩之情。这里不仅有对个人成就的认可，还有对未来的美好期待。

“彩衣摇曳，光映怀橘堕双红”则是对庆祝场景的生动描绘，彩衣象征着节日的喜庆，而橘色象征着富贵。整首词通过细腻的描写，展现了一个充满生机与希望的场景。

最后，结尾的“行赴紫泥诏，归拜黑头公”则引发了读者对未来的遐想，似乎暗示着赵倅会在未来的道路上获得更大的成功和认可。

诗词解析

逐句解析

1. 萧滩韵环佩：描绘了水边的宁静，其声如环佩般清脆悦耳。
2. 玉笥灿玲珑：形象的描绘了美丽的玉器，象征着珍贵。
3. 仙源积庆：暗示着美好的祝福，象征着将来的好运。
4. 学业肯先歆向：赞美赵倅的学业成就，表示对其未来的期望。
5. 文焰已高白贺：文采如火焰般旺盛，令人钦佩。
6. 飞步更蟾宫：形容他的才华和成就，使人仿佛能步入月宫。
7. 秀色溢眉宇：形容其英俊的气质，外表与内涵兼具。
8. 雄辩倒心胸：形容其口才出色，心胸开阔。
9. 作儿戏，为亲寿：表达出庆祝的轻松愉快。
10. 捧霞钟：象征着祝福的酒杯，表达祝愿。
11. 彩衣摇曳：描绘出节日的喜庆气氛。
12. 光映怀橘堕双红：表现了美丽的场景，象征着富贵。
13. 正好产分风月：象征着美好的缘分与未来的希望。
14. 且伴能言桃李：说明有才之人会相伴，象征着桃李满天下的理想。
15. 鲸吸海涛洪：比喻他的成就如海浪一般浩大。
16. 行赴紫泥诏：指即将接受帝王的召唤，象征着荣耀。
17. 归拜黑头公：暗示对权威人物的尊重。

修辞手法

• 比喻：将学业成就比作飞步，形象生动。
• 对仗：如“彩衣摇曳，光映怀橘”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：用“光映”来形容光线的作用，赋予光影以生命。

主题思想

整首诗表达了对朋友赵倅的深切祝福和未来的美好期待，展现了友谊的珍贵和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 萧滩：象征宁静的环境，寓意内心的平和。
• 环佩：象征美好与纯洁，传达出节日的喜庆气氛。
• 玉笥：象征珍贵与荣耀，暗示赵倅的非凡才华。
• 蟾宫：象征理想的境界，表示对未来的憧憬。
• 彩衣：象征节日的喜庆，体现出对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 水调歌头的作者是谁？ a) 李白
   b) 石孝友
   c) 杜甫
   d) 苏轼

2. 以下哪一句描述了对赵倅学业成就的赞美？ a) 萧滩韵环佩
   b) 学业肯先歆向
   c) 彩衣摇曳
   d) 行赴紫泥诏

3. “彩衣摇曳，光映怀橘”中的“彩衣”象征什么？ a) 荣耀
   b) 节日的喜庆
   c) 学业成就
   d) 友谊

答案

1. b) 石孝友
2. b) 学业肯先歆向
3. b) 节日的喜庆

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《生查子·元夕》——欧阳修

诗词对比

• 石孝友的《水调歌头》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都表现了对人生的感悟与对友谊的珍视，但石孝友更侧重于个人成就的祝愿，而苏轼则更关注于对自然与人生哲理的思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《词类纂要》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》