绣衣归老去，有韫不轻沽。是什么意思

展也万夫特，翛然山泽臞。

朔风空汴泗，春水渺淮湖。

筹驿尹师鲁，诗坛梅圣俞。

绣衣归老去，有韫不轻沽。

原文展示:

俞提举挽诗二首
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

展也万夫特，翛然山泽臞。
朔风空汴泗，春水渺淮湖。
筹驿尹师鲁，诗坛梅圣俞。
绣衣归老去，有韫不轻沽。

白话文翻译：

这首诗表达了对俞提举的追思与怀念。诗中提到他如万夫所特立，他的身影在山泽间显得精瘦而飘逸。北风吹过汴水与泗水，春水在淮湖上显得渺小而模糊。筹划驿站的人是尹师鲁，而诗坛上的梅圣俞则是他的一位杰出同伴。绣衣归老，是指俞提举在世的荣光，但他心中有深邃的韵味，不轻易为外物所动。

注释：

• 展也万夫特：指他在众人中独特而卓越。
• 翛然：形容超脱、飘逸的样子。
• 山泽臞：指身形瘦弱，但很有精神。
• 朔风：北风，寒冷的风。
• 空汴泗：指汴水与泗水在北风中显得空寂。
• 渺：微小、渺小。
• 筹驿：计划驿站的事务。
• 尹师鲁：指历史人物尹师鲁，或为诗中同道。
• 梅圣俞：指梅尧臣，诗坛名士，与俞提举交往密切。
• 绣衣归老：指穿着华丽衣服的人归隐，象征着权势与地位的退去。
• 韫：指内涵、韵味。
• 轻沽：不轻易出卖自己内在的价值。

诗词背景：

作者介绍：

洪咨夔（约1090-1150），字宗宪，号觉斋，南宋时期的诗人和书法家。他的诗风清新，常以山水、咏怀等题材为主，作品风格典雅、含蓄。

创作背景：

此诗创作于俞提举去世之际，洪咨夔借此表达对俞提举的深切怀念，反映了他对友人的敬仰与怀念。

诗歌鉴赏：

这首挽诗以简洁而深刻的语言，勾勒出俞提举的独特个性和他在身边人心中的地位。首联"展也万夫特"直接点明了俞提举在众人中的卓越地位，接下来“翛然山泽臞”则通过形象化的描述，展现出他在自然中的飘逸与超脱，仿佛他与山水融为一体。中间两句描绘了自然景象，展现出北风的凛冽与春水的柔和，映衬出人间的冷暖交替，仿佛在诉说着时光的无情与生命的短暂。

最后两句以“绣衣归老去”抒发了对俞提举归隐的渴望与对他内心深邃的赞美，暗示即使在身处权势与繁华之中，他依然不为物欲所动，表现出一种超然的境界。整首诗在对自然的描写与对人物的感怀之间形成了强烈的对比，情感深邃而又富有哲理，引发读者的思考与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 展也万夫特：表明俞提举的非凡与突出。
2. 翛然山泽臞：描述他的身影如山水般轻盈，虽然瘦弱却充满精神。
3. 朔风空汴泗：北风的冷酷让水面显得空寂无物。
4. 春水渺淮湖：春水虽柔和，却在广阔的湖面上显得微不足道。
5. 筹驿尹师鲁：提到尹师鲁，说明他在诗坛的重要性。
6. 诗坛梅圣俞：提及梅尧臣，强调他与俞提举的交情。
7. 绣衣归老去：形象地描绘他在权势与年老后的归隐。
8. 有韫不轻沽：强调他内心的深邃与价值，不轻易出卖自己的内涵。

修辞手法：

• 比喻：将俞提举与自然景象相联系，突出其超凡脱俗。
• 对仗：如“朔风空汴泗，春水渺淮湖”，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：绣衣象征着权势与地位，隐喻归隐后的清静生活。

主题思想：

整首诗通过对俞提举的怀念，表达了对人生、自然及自身内心的深刻思考，展现出一种超然的哲学思想，传达了对友谊、人生价值的独到见解。

意象分析：

• 万夫：象征着众人，暗示俞提举的卓越。
• 山泽：自然的象征，表示他与自然的融洽。
• 朔风：象征着岁月的无情与时光的变迁。
• 春水：象征着新生与希望，尽管微小却充满生机。
• 绣衣：象征着身世与权势，反映出他的人生选择。

互动学习：

诗词测试：

1. 俞提举在诗中被如何描述？ A. 瘦弱而飘逸
   B. 强壮而威猛
   C. 平常无奇
   答案：A

2. “绣衣归老去”中的“绣衣”象征什么？ A. 权势与地位
   B. 贫穷与艰难
   C. 年轻与朝气
   答案：A

3. 诗中提到的“梅圣俞”指的是哪位历史人物？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 梅尧臣
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫：同样表现了对人生的深刻思考与感怀。
• 《春江花月夜》 by 张若虚：描绘了自然之美与人情之感。

诗词对比：

洪咨夔与李白的《将进酒》在主题上均表达了对人生的感慨，但洪的作品更为沉静内敛，李白则是豪放洒脱，风格迥异。

参考资料：

• 《宋诗选》：包含洪咨夔及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：深入分析古代诗词的技巧与主题。