这段话出自唐代白居易《雪夜小饮赠梦得》
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:12:41原文展示:
雪夜小饮赠梦得
作者: 白居易
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我们都是懒散的园林客，在这萧条的雨雪天气中相对而坐。小酌几杯酒，慢慢消磨漫长的夜晚，开怀大笑送走这残年。久而久之，我已变得像个遗老，常常被人称作散仙。被称为散仙的我，应该有我的道理，毕竟我曾目睹过东海变成桑田的奇迹。
注释:
- 懒慢：形容悠闲散漫的生活状态。
- 园林客：指喜欢在园林中游玩的闲人。
- 小酌：指少量饮酒。
- 销永夜：消磨漫长的夜晚。
- 遗老：指年纪大而生活懒散的人。
- 散仙：指超脱世俗、自由自在的人。
- 桑田：比喻变化极大的事物，原意是指东海曾经变为桑田。
典故解析:
“曾看东海变桑田”是指《庄子》中的故事，描绘了自然界的变化和人生的无常，诗人借此表达对岁月变迁的感慨。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的思想而闻名。他的诗歌涉及社会、政治、人生等多个方面，具有较高的艺术价值和社会意义。
创作背景：这首诗作于白居易晚年，此时他已离开官场，归隐于山水之间，心境愈发闲适。诗中描写的雪夜饮酒，反映了他对岁月流逝的感慨以及对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《雪夜小饮赠梦得》是一首充满生活气息的诗作。诗人在寒冷的雪夜中，与友人相对而坐，借酒消愁，谈笑风生，展现了一种悠闲自在的生活状态。诗的前两句“同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天”，引入了诗人和友人的身份，既是一种自我调侃，也透露出对世事的淡然态度。接着，小酌的意象，配合“销永夜”的描写，让人感受到在漫长夜晚中的宁静与惬意。后两句则转向对岁月流逝的思考，白居易以“遗老”和“散仙”自嘲，表现出对人生态度的超然与淡泊。最后“曾看东海变桑田”不仅是对时间变迁的感慨，也暗示了人生的无常，蕴含了深刻的哲理思考。整首诗情景交融，既有对友人的深情厚谊，也有对人生的哲理思考，展现了白居易作为诗人的深厚功力。
诗词解析:
逐句解析：
- 同为懒慢园林客：与友人都是闲散的园林游人。
- 共对萧条雨雪天：一起在这阴冷的雨雪天气中。
- 小酌酒巡销永夜：少量饮酒，慢慢消磨漫长的夜晚。
- 大开口笑送残年：痛快地笑着送走这一年。
- 久将时背成遗老：长久以来，已被时间抛弃，变成了遗老。
- 多被人呼作散仙：常常被人称为超凡脱俗的散仙。
- 呼作散仙应有以：被称为散仙是有原因的。
- 曾看东海变桑田：我曾见证过东海的变迁。
修辞手法：
- 对仗：如“同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天”对仗工整。
- 比喻：将变化的东海和桑田作为时间流逝和人生变迁的象征。
- 自嘲：用“遗老”和“散仙”的自称，表现了作者对自身处境的幽默与豁达。
主题思想： 整首诗表达了诗人对悠闲生活的享受，对时间流逝的感慨，以及对人生无常的思考，展现出一种超然的生活态度。
意象分析:
- 雪夜：象征孤寂与宁静，反映诗人内心的平和。
- 小酌：代表轻松自在的生活态度，体现人与人之间的友谊。
- 散仙：象征一种脱离世俗、追求自由的理想状态。
- 桑田：象征着时间的流逝与变化，寓意人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“懒慢园林客”指的是： a) 忙碌的城市人
b) 悠闲的园林游人
c) 富有的商人
答案：b -
“呼作散仙应有以”中的“散仙”指的是： a) 遗老
b) 超脱世俗的人
c) 官员
答案：b -
诗人感慨“东海变桑田”的意图是： a) 生活的美好
b) 对时间流逝的感慨
c) 对自然的赞美
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 白居易的《雪夜小饮赠梦得》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了在特定环境中的情感寄托，但白居易更倾向于享受当下的轻松，而杜甫则带有更多的思乡情愫。通过对比可以看出，两位诗人虽同为唐代，但各自的生活经历与情感表现各异。
参考资料:
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词概论》
这些书目可以帮助深入理解白居易及其作品的背景与艺术成就。