平生归欤心，寄老一堂足。是什么意思

南溪抱山流，润气滋林麓。

平生归欤心，寄老一堂足。

梦破午窗阴，清风在寒竹。

原文展示:

南溪抱山流，润气滋林麓。
平生归欤心，寄老一堂足。
梦破午窗阴，清风在寒竹。

白话文翻译：

南溪环绕着山流淌，润泽的气息滋养着林麓。
我心中归属在哪里？只愿在这老屋中安足。
梦中惊醒于午后的窗影，清风轻拂寒竹。

注释:

字词注释:

• 南溪：南边的溪流，指的是一条流淌的溪水。
• 抱山：环绕着山，形容溪水的流动状态。
• 润气：滋润的气息，形容自然的清新气息。
• 林麓：山边的树林，指山脚下的森林。
• 归欤心：归属的心情，疑问句，表达对归属感的思考。
• 一堂足：在一间老屋中安身足够，表示满足的生活状态。
• 梦破：梦醒，形容从梦中醒来。
• 午窗阴：午后的窗子投下的阴影。
• 寒竹：寒冷的竹子，营造出清幽的环境。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但"南溪"和"寒竹"的意象常见于古代文人诗作中，代表自然与宁静的生活。

诗词背景:

作者介绍:

刘子翚，字子翚，号松隐，宋代诗人，以其清新的诗风和对自然的细腻观察而著称，作品多表现对隐逸生活的向往。

创作背景:

本诗写于作者晚年，表达了对家园的眷恋与对自然的热爱，反映出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

诗歌鉴赏：

刘子翚的《续赋家园七咏·早赋堂》以自然景观为背景，透过溪流与林木的描绘，表达了诗人对归属感的追求和对隐居生活的向往。整首诗意境清新，情感真挚，展现出一种自然与人心的和谐。

诗的开头“南溪抱山流，润气滋林麓”描绘了一个生机勃勃的自然环境，溪水环绕山峦，润泽着周围的树林，营造出一种宁静、安详的氛围。而“平生归欤心，寄老一堂足”则是诗人对自己归属地的深思，表达了一种在老屋中安然度日的满足感，显然在这样的环境中，诗人找到了心灵的归宿。

“梦破午窗阴，清风在寒竹”则是将诗人的内心状态与外部世界相结合的描写，午后窗阴中的梦醒，象征着现实的清醒，而“清风在寒竹”则是对自然的深切感受，清风拂过寒竹，带来一丝凉意，暗示着诗人对简朴生活的钟爱。

整首诗情景交融，诗人以细腻的笔触捕捉自然之美，反映出他对生活的深刻理解与思索，是对简单而真实生活的一种向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南溪抱山流：描绘溪水环绕山峦，显示出自然的美丽。
2. 润气滋林麓：溪水带来的湿润气息滋养了山脚下的树林，营造出生机勃勃的自然景象。
3. 平生归欤心：引发对归宿的反思，问自己心灵的归属在哪里。
4. 寄老一堂足：表达对老屋的眷恋和在此生活的满足感。
5. 梦破午窗阴：描绘从梦中惊醒的情景，暗示现实的清醒。
6. 清风在寒竹：清风拂过寒竹，传达出一种清幽的意境。

修辞手法:

• 比喻：将溪水比作生命的源泉，带来滋润。
• 拟人：将自然元素赋予情感，使其更具生命力。
• 对仗：在结构上呈现出和谐美感，如“梦破”与“清风”。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，展现了对理想生活的追求，强调了内心的宁静与归属感。

意象分析:

意象词汇:

• 南溪：象征自然的流动与生机。
• 寒竹：代表清冷、简朴的生活环境。
• 午窗阴：暗示现实的清醒与梦幻的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南溪”是指什么？

   • A. 一座山
   • B. 一条溪流
   • C. 一片森林
   • D. 一间房子

2. “平生归欤心”的意思是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 对归宿的思考
   • C. 享受自然
   • D. 追忆往事

3. 诗中的“清风在寒竹”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 清幽宁静
   • D. 激昂

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美与隐逸生活的理想，二者都体现了对自然的热爱和对内心宁静的追求。刘子翚的诗更侧重于归属感的表达，而王维则在意境上更为深远，传达出一种孤高的艺术情怀。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》