端明匪砚是断碑，割剩天边紫云片。是什么意思

谈兵早佩威宁剑，谪官独抱端明砚。

端明匪砚是断碑，割剩天边紫云片。

十二字余墨妙诗，节角依然露生面。

丞哉丞哉定谁负，镌名钤印相矜衒。

蛮烟瘴雨久沈霾，重扪十指精神见。

乃知古之学道人，定力非关出研炼。

君不见江岸衣冠匿影过，几曾寥廓捍虞罗。

厥后大功溃成九华坐，闻召即至回谴诃，此时此砚百遍凭摩挲。

想当下南昌，檄书快意蠲宿疴。

及其归阳明，语录微指醒群魔。

而于学道之人一一若无预，儒林将相史策空分科，何来高第弟子入室还操戈。

逆阉固无论，张桂庸足苛，只合携持二松四槐日对哦。

请因公砚质疑义，石不可转墨可磨。

原文展示

王文成断碑砚歌
作者：刘纶 〔清代〕

谈兵早佩威宁剑，
谪官独抱端明砚。
端明匪砚是断碑，
割剩天边紫云片。
十二字余墨妙诗，
节角依然露生面。
丞哉丞哉定谁负，
镌名钤印相矜衒。
蛮烟瘴雨久沈霾，
重扪十指精神见。
乃知古之学道人，
定力非关出研炼。
君不见江岸衣冠匿影过，
几曾寥廓捍虞罗。
厥后大功溃成九华坐，
闻召即至回谴诃，
此时此砚百遍凭摩挲。
想当下南昌，
檄书快意蠲宿疴。
及其归阳明，
语录微指醒群魔。
而于学道之人一一若无预，
儒林将相史策空分科，
何来高第弟子入室还操戈。
逆阉固无论，
张桂庸足苛，
只合携持二松四槐日对哦。
请因公砚质疑义，
石不可转墨可磨。

白话文翻译

这首诗表达了作者对政治与学术的思考，带有对历史人物和事件的反思。诗中提到的“威宁剑”象征着权力与威望，而“端明砚”则代表着学问和文化。作者通过描绘古人的精神状态，强调了真正的学道者应具备的定力与内在修养。最后，诗中对当时社会的批判，表现出对理想与现实之间矛盾的深刻理解与思考。

注释

• 谈兵：指谈论军事。
• 佩威宁剑：威宁剑为一种名剑，象征着威严。
• 端明砚：古代文人用来磨墨的砚台，象征学问。
• 匪砚：指不止是砚台，意指其重要性。
• 割剩天边紫云片：形容砚台的独特材质和美丽。
• 丞哉丞哉：感叹或呼唤，表达对某人的期望。
• 镌名钤印：指在学术或政治上留下影响。
• 蛮烟瘴雨：形容困扰的环境或局势。
• 重扪十指：反复用手指去触摸，暗指对学问的探求。
• 阳明：指王阳明，明代著名的思想家。
• 逆阉：指反动势力。
• 张桂庸：指张居正，明代宰相，常被批评。

诗词背景

作者介绍

刘纶（约1660－约1730），字士俊，号云山，清代诗人，曾任职于地方官，因屡次上书直言而受到重用但又遭贬谪。他的诗风清新，常以个人经历和时事为题材，富有哲理。

创作背景

《王文成断碑砚歌》创作于清代，正值政治动荡、学术争议的时期。刘纶对当时社会政治的不满、对理想学问的追求在诗中表现得淋漓尽致。

诗歌鉴赏

这首诗通过“断碑砚”这一象征，深刻揭示了权力与文化之间的微妙关系。诗人在开头提到“谈兵早佩威宁剑”，正是通过军事与文人身份的对比，反映出当时社会对文人的轻视与对武力的崇拜。而“端明砚”则象征着学问的根基，强调了文化的重要性。

在诗中，刘纶借古人之言，表达了对当时诸多学道之人的批判，认为真正的学问在于内心的修养，而非外在的名利。特别是在提到“儒林将相史策空分科”时，作者质疑了当时学术界的分科与划分，认为这种做法导致了知识的偏颇与空洞。

整首诗的情感基调在于对理想的追求与对现实的不满，展现了诗人对文化传承的重视，以及对政治腐败的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 谈兵早佩威宁剑：指在年轻时便谈论军事，佩戴威宁剑，象征权力。
2. 谪官独抱端明砚：被贬谪的官员怀抱着代表学问的端明砚。
3. 端明匪砚是断碑：端明砚并非普通砚台，而是断碑，具有特殊意义。
4. 割剩天边紫云片：形容砚的材质，像是天边的紫色云彩。
5. 十二字余墨妙诗：指留下的诗句，意蕴深厚。
6. 节角依然露生面：即使经过岁月，字迹依然清晰。
7. 丞哉丞哉定谁负：感叹历史的责任，呼唤历史的公正。
8. 镌名钤印相矜衒：在历史中留下自己的名字，强调自己的学识。
9. 蛮烟瘴雨久沈霾：形容环境困扰，社会动荡。
10. 重扪十指精神见：反复触摸砚台，精神与学问相互激荡。

修辞手法

• 比喻：如“端明砚”象征学问。
• 对仗：如“谈兵早佩威宁剑，谪官独抱端明砚”。
• 排比：如“逆阉固无论，张桂庸足苛”。

主题思想

整首诗围绕学问与权力、理想与现实的矛盾展开，强调真正的学问在于内心的修养与坚持。通过对历史的反思，呼唤对文化传承的重视。

意象分析

意象词汇

1. 威宁剑：象征权力与威望。
2. 端明砚：象征学问与文化。
3. 紫云片：代表美好与独特。
4. 蛮烟瘴雨：象征困扰与压迫。

互动学习

诗词测试

1. 刘纶的《王文成断碑砚歌》主要表达了什么主题？ A. 对权力的追求
   B. 对学问的重视
   C. 对个人经历的回忆

2. “端明匪砚是断碑”中的“端明”指的是什么？ A. 一种名剑
   B. 一种砚台
   C. 一位历史人物

3. 诗中提到的“蛮烟瘴雨”主要指什么？ A. 美好的环境
   B. 困扰的社会
   C. 文化的传承

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《登高》：杜甫
• 《春望》：杜甫

诗词对比

• 《静夜思》和《王文成断碑砚歌》：都表现了对理想与现实的思考，但《静夜思》更偏向个人情感的抒发，而《王文成断碑砚歌》则更多涉及社会与历史的批判。

参考资料

• 《清诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选》
• 《中国文学史》