这段话出自宋代潘兴嗣《秦人洞》
秦人当日避风烟，自种桑麻老洞天。
绿竹横溪鸡犬静，不知门外汉山川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:22秦人洞
作者：潘兴嗣 〔宋代〕
原文展示：
秦人当日避风烟，自种桑麻老洞天。
绿竹横溪鸡犬静，不知门外汉山川。
白话文翻译：
秦人当年躲避战乱，自己在这里种植桑麻，过着安逸的生活。
绿竹横跨溪流，鸡犬在静静地鸣叫，不知道门外的汉山川依然在变。
注释：
- 秦人：指古代秦国的人，常用来泛指秦地的居民。
- 风烟：指战争的烟火，形容动乱。
- 桑麻：桑树和麻，古代农作物，象征自给自足的生活。
- 老洞天：指隐居的地方，洞天是指山中的隐秘之处。
- 绿竹：指生长茂密的竹子，象征生机与宁静。
- 鸡犬静：形容生活安宁，鸡犬之声不扰。
- 汉山川：指汉地的山河，象征外面的世界。
典故解析：
本诗没有明确的典故，但提到的秦人和汉山川暗示了历史背景。秦国在中国历史上以统一六国著称，后来的汉朝则继承了其地位。诗中对比了内外的安宁与动乱，反映了对和平生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：潘兴嗣，宋代诗人，生活在战乱与变迁的年代，诗风多反映个人情感和社会现象，具有一定的田园色彩。
创作背景：该诗创作背景可能与宋代的动乱和社会变革有关，诗人通过描绘一个隐秘而安宁的生活场景，表达对宁静生活的向往和对外部动乱的逃避。
诗歌鉴赏：
《秦人洞》通过简单的描写，刻画了一个宁静而自给自足的生活场景。诗中“秦人当日避风烟，自种桑麻老洞天”一联，以“避风烟”引入，暗示了历史上的动乱，接着用“自种桑麻”描绘了隐士的自给自足之生活，显得生活安逸而宁静。
其次，“绿竹横溪鸡犬静”则通过优美的自然景象，展现了诗人对田园生活的向往和对世俗喧嚣的逃避。竹子和溪水的描写让人感受到一种生机与自然的和谐，而“鸡犬静”则进一步强化了这种宁静的氛围。
最后一句“不知门外汉山川”更是引人深思，外面的世界依然在变化，而他们却在这个“老洞天”中安静地生活，仿佛与世无争。这种对比不仅让人感受到内心的安宁，也反映了历史的无常与人们对安逸生活的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秦人当日避风烟”：秦人为了躲避战火，选择了隐居。
- “自种桑麻老洞天”：在这片隐秘的地方，自给自足，过着简单的生活。
- “绿竹横溪鸡犬静”：描绘出一幅田园诗般的宁静画面，竹子和溪水构成美好的自然景象。
- “不知门外汉山川”：诗人将视角拉回到外部的世界，暗示外面的动荡与复杂。
-
修辞手法：
- 对比：内外生活的对比，突出隐居生活的宁静与外部世界的动荡。
- 意象：竹子、溪水、鸡犬等自然意象，表达出诗人对自然与宁静的向往。
-
主题思想： 诗歌表达了对宁静生活的向往和对外部动乱的逃避，反映了人们在动荡时代中对安定与和谐生活的渴望。
意象分析：
- 秦人：象征着对历史与传统的承载。
- 桑麻：象征着自给自足的生活方式。
- 绿竹：象征着生命力和自然的宁静。
- 鸡犬：象征着家常生活的平和与安宁。
- 汉山川：象征着外部世界的变化与历史的进程。
互动学习：
诗词测试：
-
秦人当日避风烟的原因是什么？ a) 自给自足
b) 避免战争
c) 追求名声 -
诗中提到的“鸡犬静”是为了强调什么？ a) 家庭的繁忙
b) 生活的宁静
c) 战争的影响
答案：
- b) 避免战争
- b) 生活的宁静
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 王维的《鹿柴》同样描绘了宁静的自然景象，强调人与自然的和谐，而潘兴嗣的《秦人洞》则更侧重于隐居生活的安宁与对外部世界的逃避。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 相关古诗词研究论文集
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《秦人洞》这首古诗，深入探讨其艺术魅力和文化内涵。