绣幄香温玉辟寒。是什么意思

霞彩簇憨鬟。

一捻红脂绣可餐。

待到花时人欲醉，陶然。

绣幄香温玉辟寒。

金蝶莫摧残。

笑倚春明梦未阑。

富贵只应吾自有，凭栏。

谷雨风迟总耐看。

原文展示:

南乡子·戊子春日，一九四八年。玉繠楼宴集，赏牡丹
作者: 黄咏雩

霞彩簇憨鬟。一捻红脂绣可餐。
待到花时人欲醉，陶然。
绣幄香温玉辟寒。
金蝶莫摧残。
笑倚春明梦未阑。
富贵只应吾自有，凭栏。
谷雨风迟总耐看。

白话文翻译：

霞光照耀下，彩色的花朵像可爱的发髻，红色的脂粉绣品美得令人垂涎。等到花开的时节，人们都想陶醉于此。绣制的帐幕散发着温暖的香气，仿佛护住了寒意。金色的蝴蝶请不要摧残这些花朵。笑着倚在春光明媚的地方，梦境还未结束。富贵的生活本应由我自己来拥有，凭着栏杆远望。谷雨时节，微风徐来，令人心旷神怡，值得细细欣赏。

注释:

• 霞彩：晨曦或夕阳映照出的彩色光辉。
• 憨鬟：憨态可掬的发髻。
• 捻红脂：指用红色脂粉涂抹，形容美丽的装扮。
• 绣幄：绣花的帐幕。
• 金蝶：金色的蝴蝶，象征春天的美好。
• 陶然：陶醉、沉醉的意思。
• 富贵只应吾自有：表达了诗人对富贵的自信与自得。

诗词背景:

作者介绍:

黄咏雩（1887—1958），字子宾，号山琦，晚号咏雩，近现代诗人、翻译家和教育家。他曾在日本留学，受到西方文化的影响，创作风格多样，擅长词曲。

创作背景:

戊子年（1948年）是中国历史变革的重要时期，诗人选择在这个春日的宴会上赏花，表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏:

整首诗描绘了一幅春日宴集的美丽画面，充满了生活的欢愉与对美好事物的珍惜。开头用“霞彩”引入，营造出一种轻快而明亮的氛围，紧接着通过“红脂绣可餐”的比喻，强调了春日的美丽和人们的心情。诗中反复提及的“陶然”二字，既传达了对花的欣赏，也暗示了内心的宁静与满足。

在描绘花朵的同时，诗人不忘提到“金蝶莫摧残”，体现了一种对美好事物的珍惜和保护。接下来的“笑倚春明梦未阑”，则将个人情感与自然景色融为一体，表达出诗人对春天的爱恋和对未来的美好期许。

结尾处“富贵只应吾自有，凭栏”，更是流露出一种洒脱与自信，似乎在告诉读者，无论世事如何变迁，内心的富贵与宁静才是最重要的。整首诗在轻快的节奏中，蕴含着深厚的情感，展现了诗人对生活的热爱和对未来的希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霞彩簇憨鬟：描绘出春日的美丽景象，彩霞与花朵交相辉映。
2. 一捻红脂绣可餐：用红色脂粉装扮的美丽，令人陶醉。
3. 待到花时人欲醉，陶然：期待花期的来临，陶醉其中。
4. 绣幄香温玉辟寒：帐幕散发香气，温暖了寒意。
5. 金蝶莫摧残：请求蝴蝶不要破坏美丽的花朵。
6. 笑倚春明梦未阑：微笑着倚靠在阳光下，梦境还未结束。
7. 富贵只应吾自有，凭栏：自信地认为富贵在于自身的内心。
8. 谷雨风迟总耐看：在谷雨的季节，微风拂面，令人感到舒适。

修辞手法:

• 比喻：如“红脂绣可餐”，将美丽的装扮比作美食。
• 拟人：金蝶被赋予了人性，表现出对美好事物的保护。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的热爱和对生活美好的向往，体现了一种积极向上的生活态度和内心的富足感。

意象分析:

• 霞彩：象征春天的美丽与希望。
• 红脂：代表女性的美丽与妆扮。
• 金蝶：象征着自由与生命的活力。
• 绣幄：代表温暖、舒适的生活环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霞彩簇憨鬟”描述了什么？ a) 人的发型
   b) 春天的景象
   c) 一种装扮

2. “金蝶莫摧残”表达了诗人怎样的情感？ a) 对蝴蝶的喜爱
   b) 对美好事物的珍惜
   c) 对花的厌恶

3. 诗的最后一句提到的“谷雨风迟”意味着什么？ a) 花期的结束
   b) 春天的温暖
   c) 一种轻松的心情

答案：

1. b) 春天的景象
2. b) 对美好事物的珍惜
3. c) 一种轻松的心情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》（杜甫）：描绘春夜细雨滋润万物的美好景象。
• 《赋得古原草送别》（白居易）：表现对自然的热爱和对人生的感慨。

诗词对比:

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：同样表现了对生活的热爱和对自然的感悟，但更侧重于豪情壮志的表达。

• 《春望》（杜甫）：在描绘春天景色的同时，带有对国家动荡的忧虑和对生活的无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》