这段话出自近代赵尊岳《采桑子 其十六》
秋千院落蔷薇架，花絮忽忽。
帘幕重重。
总在鹃啼蝶梦中。
等闲佳景蹉跎了，容易相逢。
瘦损西风。
一日三秋两地同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:46:23原文展示:
采桑子 其十六
作者: 赵尊岳 〔近代〕
秋千院落蔷薇架，花絮忽忽。
帘幕重重。总在鹃啼蝶梦中。
等闲佳景蹉跎了，容易相逢。
瘦损西风。一日三秋两地同。
白话文翻译：
在秋千架下的院落中，蔷薇花开得如花絮般轻盈。
重重的帘幕遮挡着，仿佛一直沉浸在杜鹃的啼鸣与蝴蝶的梦境中。
美好的时光就这样被轻易地虚度了，偶尔相聚也是那么容易。
西风凋零，仿佛一日之间，分隔两地的思念如同三秋般漫长。
注释:
- 秋千：一种儿童玩耍的器具，通常挂在树上或架子上。
- 蔷薇架：指种植蔷薇的架子，象征美丽的环境。
- 花絮：轻柔的花瓣，形容花开的状态。
- 帘幕：用来遮挡窗户或门的布帘，象征遮挡与隐秘。
- 鹃啼：杜鹃鸟的鸣叫，常用于表达离愁别绪。
- 蝶梦：蝴蝶的梦，象征美好而又虚幻的时光。
- 蹉跎：浪费、错过的意思。
- 瘦损：衰弱、减损，形容西风的冷酷。
- 一日三秋：形容思念的时间之久，意为一天似三年。
诗词背景:
-
作者介绍：赵尊岳（1870—1939），字梦阮，号雨楼，江苏人。赵尊岳是近代著名的词人、诗人，其作品多以抒情见长，擅长描绘细腻的情感和自然景色。
-
创作背景：此词创作于清末民初时期，正值社会变革的时代。作者通过描绘院落的美景，表达对美好时光的珍惜与对离愁的感慨。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其十六》以清新细腻的笔触描绘了一个充满生机与美好的景象，蕴含着深厚的情感。诗的开头描绘了一个院落，秋千和蔷薇构成了一个温馨的场景，仿佛一幅静谧的画卷，让人感到生活的美好。然而，随后的描写却转向了对时光流逝的惋惜，帘幕重重，杜鹃啼鸣，都在暗示着一种隐秘而又难以避免的离别之感。作者在这里巧妙地运用了“等闲佳景蹉跎了”来表达对美好时光的无奈与虚度，令人感受到一种淡淡的忧伤。
在结尾处，诗人以“瘦损西风”来象征时间的流逝与思念的加深，形象地描绘出人在异地的孤寂与渴望。整首词既有对美景的欣赏，也有对时光流逝的感慨，表现了强烈的思乡情怀与对美好生活的向往，形成了鲜明的对比，展现了诗人深邃的情感世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 秋千院落蔷薇架，花絮忽忽：描绘的环境优美，充满生机与活力。
- 帘幕重重：隐喻内心的隔阂，隐藏的情感。
- 总在鹃啼蝶梦中：表达对往昔美好时光的追忆。
- 等闲佳景蹉跎了：感叹时光易逝，珍贵的瞬间被轻易浪费。
- 容易相逢：虽然相遇简单，但内心的牵挂与思念却是复杂的。
- 瘦损西风：象征时间的流逝与生命的无情。
- 一日三秋两地同：强调在异地思念的深重，时间的感受如同三秋般漫长。
-
修辞手法：
- 比喻：如“瘦损西风”，将西风拟人化，表现其冷酷与无情。
- 对仗：如“花絮忽忽”和“帘幕重重”，形成对称的美感。
- 排比：通过连续的短句增强情感的表达。
-
主题思想：整首诗通过对美景的描绘与对时光的感慨，表达了对美好生活的向往与时间流逝带来的无奈，体现了诗人深切的思乡情感和对生活的感悟。
意象分析：
- 秋千：象征天真无邪的童年与快乐。
- 蔷薇：象征美丽与爱情的芬芳。
- 鹃啼：象征离别与思念。
- 西风：象征时间的流逝与生命的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“瘦损西风”所象征的含义是？ A. 春天的温暖
B. 时间的流逝
C. 青春的活力
D. 自然的美丽 -
填空题：诗中提到的“佳景蹉跎了”强调了对__的惋惜。
-
判断题：这首诗表达了诗人对美好时光的珍惜与对离别的感慨。（对/错）
答案：
- B
- 时光
- 对
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
-
诗词对比：
- 赵尊岳的《采桑子 其十六》与李清照的《如梦令》均表达了对美好时光的怀念与对离别情感的思索，但前者更侧重于自然景观的描绘，而后者则更强调个人情感的细腻与深刻。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗词研究》
- 《赵尊岳研究》