红粉青楼多怨情。是什么意思

君不见渔阳八月塞草腓，征人相对并思归。

云和朔气连天黑，蓬杂惊沙散野飞。

是时天地阴埃遍，

瀚海龙城皆习战。

两军鼓角暗相闻，四面旌旗看不见。

昭君远嫁已年多，戎狄无厌不复和。

汉兵候月秋防塞，

胡骑乘冰夜渡河。

河塞东西万馀里，地与京华不相似。

燕支山下少春晖，黄沙碛里无流水。

金戈玉剑十年征，

红粉青楼多怨情。

厌向殊乡久离别，秋来愁听捣衣声。

原文展示:

君不见渔阳八月塞草腓，征人相对并思归。云和朔气连天黑，蓬杂惊沙散野飞。
是时天地阴埃遍，瀚海龙城皆习战。两军鼓角暗相闻，四面旌旗看不见。
昭君远嫁已年多，戎狄无厌不复和。汉兵候月秋防塞，胡骑乘冰夜渡河。
河塞东西万馀里，地与京华不相似。燕支山下少春晖，黄沙碛里无流水。
金戈玉剑十年征，红粉青楼多怨情。厌向殊乡久离别，秋来愁听捣衣声。

白话文翻译：

你看不到渔阳八月的草色枯萎，征人们相对而坐，心中思念归家。云层与北风的气息笼罩大地，夹杂着惊飞的沙尘四散在野外。
那时候，天地间尘埃弥漫，瀚海龙城都在战斗的气息中。两军的鼓声和号角隐隐传来，四周的旗帜隐约看不见。
昭君远嫁已有多年，戎狄之人无厌倦，和平不再。汉军在秋月之夜守卫边塞，胡骑在冰上夜渡河流。
河流横贯东西万余里，土地与京华截然不同。燕支山下春光少见，黄沙滩涂中没有流水。
金戈玉剑十年征战，红粉青楼充满怨恨之情。厌倦了在异乡久别重逢，秋来时愁苦听到捣衣声。

注释:

1. 渔阳：指的是渔阳郡，位于今北京附近，古代边陲地区。
2. 草腓：草木枯萎，形容秋季的景象。
3. 朔气：北风，指寒冷的气息。
4. 蓬杂：形容杂乱的样子。
5. 习战：习惯于战争。
6. 昭君：王昭君，汉代著名的美人，远嫁匈奴以求和平。
7. 戎狄：指代北方的少数民族，如匈奴。
8. 汉兵：指汉朝的军队。
9. 河塞：河流的阻塞，形容地貌的广阔。
10. 京华：指首都，指代长安（今西安）。
11. 金戈玉剑：象征战争的武器。
12. 红粉青楼：形容妓院和妓女。

诗词背景:

作者介绍：屈同仙，唐代诗人，生平资料不详，但其诗歌风格多以抒情和描写战争为主，具有深厚的历史文化底蕴。

创作背景：诗作描绘了唐代边塞的战争与思乡之情，表现了士兵在战斗中对故乡的思念，以及对和平的渴望。诗中提到的昭君远嫁，更是反映了历史上因战争而造成的家庭离散。

诗歌鉴赏：

《燕歌行》是一首充满沉重色彩的边塞诗，诗人在描绘战争场景的同时，也表现了对故乡的深切思念。开篇即以“渔阳八月”引入，渔阳的草木枯黄象征着秋天的来临，也暗示了战争的惨烈与无情。接着，诗人通过对北方的描绘，展现了严酷的自然环境与战斗的紧张气氛。两军的鼓声隐约传来，让人感受到战争的迫切与悲凉。

诗中的“昭君远嫁”一语，既是历史典故的提及，也暗示了战争带来的离别与痛苦。汉兵的守卫与胡骑的夜渡河，展现了战士们在边疆的艰苦与坚守。“金戈玉剑十年征”，一方面表达了对战争的厌倦，另一方面则流露出对曾经美好生活的追忆。最后，诗人以“秋来愁听捣衣声”作为结尾，点明思乡之情，令人感到深深的孤独与无奈。

整首诗在情感上层层递进，通过对自然景象和人事的描绘，展现了战争的残酷和思乡的愁苦，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 君不见渔阳八月塞草腓：问读者是否看到渔阳的草木已经枯萎，暗示时间的流逝与战事的严酷。
• 征人相对并思归：征战的士兵面对面，互相倾诉对故乡的思念。
• 云和朔气连天黑：云层和北风的寒气笼罩，描绘了阴沉的天色。
• 蓬杂惊沙散野飞：杂乱的蓬草与飞扬的沙尘，展示出战乱中的混乱场面。
• 是时天地阴埃遍：此时天地间满是尘埃，暗示战争的普遍与无处不在。
• 瀚海龙城皆习战：瀚海和龙城都是战争频繁之地，士兵们习惯了战斗。
• 两军鼓角暗相闻：两军的鼓声和号角声隐隐传来，体现出战争的紧迫感。
• 四面旌旗看不见：四周的旗帜因烟尘而模糊不清，象征战争的混乱。
• 昭君远嫁已年多：提到王昭君，暗示和平的渴望与无奈。
• 戎狄无厌不复和：敌人无厌倦，和平遥不可及。
• 汉兵候月秋防塞：汉军在秋夜守卫边塞，描绘出坚守的情景。
• 胡骑乘冰夜渡河：敌军在冰上夜渡河流，展示出敌人的侵袭。
• 河塞东西万馀里：河流横贯万里，描绘出辽阔的地域。
• 地与京华不相似：边疆与京城的差异，突显出战士的孤独。
• 燕支山下少春晖：燕支山下春光微弱，暗示生机的缺失。
• 黄沙碛里无流水：沙漠中没有流水，描绘出荒凉的环境。
• 金戈玉剑十年征：战争持续十年，象征着士兵的疲惫。
• 红粉青楼多怨情：妓院中的怨恨，体现了战争带来的痛苦。
• 厌向殊乡久离别：厌倦了在异乡的生活，思乡之情愈发强烈。
• 秋来愁听捣衣声：秋天来临，愁苦的捣衣声更显孤独。

修辞手法：

• 比喻：通过“金戈玉剑”比喻战争的残酷。
• 拟人：将战争和自然现象赋予人性，让情感更为深刻。
• 对仗：如“河塞东西万馀里”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗以战争为背景，表现了士兵对故乡的思念与对和平的渴望，揭示了战争带来的离别与痛苦。

意象分析：

意象词汇：

1. 草腓：象征生命的枯竭与战乱的肆虐。
2. 鼓角：代表战斗的号召与紧迫性。
3. 昭君：象征着牺牲与和平的追求。
4. 金戈玉剑：象征战争的无情与士兵的疲惫。
5. 捣衣声：代表思乡之情的深切与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. “渔阳八月”中的“八月”指的是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗中提到的“昭君”指的是哪个历史人物？

   • A. 王嫱
   • B. 王昭君
   • C. 西施
   • D. 貂蝉

3. “金戈玉剑”象征着什么？

   • A. 富贵
   • B. 和平
   • C. 战争
   • D. 家庭

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 崔颢的《黄鹤楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》与《燕歌行》同样表现了对故乡的思念，但前者侧重于自然景色的描绘，后者则更强调战争的残酷与人们的悲伤。
• 《黄鹤楼》中对离别的感慨与《燕歌行》对战争离别的无奈相似，均表达了对过往时光的怀念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》