这段话出自清代杨芳灿《齐天乐 铃声》
耳鸣不是闻鼙铎，铃声晚来凄警。
古堠烟寒，空槽月落，一片宫商相应。
清圆入听。
更似怨如愁，助人销凝。
夜雨唐宫，千年恨事劫灰冷。
花丛旧游堪忆，绾风绒索动，香梦初醒。
鹦母帘前，猧儿帐底，不是者般情景。
千回记省。
问飘荡行踪，甚时方定。
伴我心旌，共摇春夜永。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:26:52原文展示:
耳鸣不是闻鼙铎，铃声晚来凄警。
古堠烟寒，空槽月落，一片宫商相应。
清圆入听。更似怨如愁，助人销凝。
夜雨唐宫，千年恨事劫灰冷。
花丛旧游堪忆，绾风绒索动，香梦初醒。
鹦母帘前，猧儿帐底，不是者般情景。
千回记省。问飘荡行踪，甚时方定。
伴我心旌，共摇春夜永。
白话文翻译：
耳边的鸣响并不是战鼓声，而是傍晚传来的凄凉铃声。
古老的堤岸上，烟雾弥漫，空荡荡的槽边，月光渐渐消逝，
一片和谐的宫商乐声在耳畔响起。
这声音更似怨恨与愁苦，助长了心中的凝滞。
夜雨潇潇，唐代宫殿中，千年间的恨事如劫后余灰般冷清。
往日花丛中的游玩历历在目，风中绳索轻轻摇动，梦中的香气初醒。
鹦鹉在帘子前，猕猴在帐子底下，那些情景都不是我所期望的。
千回百转的回忆中，问那漂泊的行踪，究竟何时才能停定？
愿与你的心一起摇曳，伴随这春夜的永恒。
注释:
- 鼙铎：鼓和铃，古代用以传递信息的乐器。
- 宫商：古代音乐术语，指音阶的组成部分，象征乐声。
- 千年恨：指长久以来的怨恨与遗憾。
- 鹦母：指鹦鹉的母亲，可能象征着亲情或温柔的回忆。
- 猧儿：猕猴的幼崽，象征童趣或无忧的时光。
诗词背景:
作者介绍：
杨芳灿，清代诗人，生平较少记载，但他的诗作以细腻的情感和独特的意象著称。其作品常常表现对往昔的追忆和对人生无常的感慨。
创作背景：
《齐天乐 铃声》创作于清代，反映了当时社会的动荡与个人情感的交织。诗人在夜雨中回忆往昔，表达了对失去的情感与时光流逝的无奈和惆怅。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 铃声》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗作，作者通过细腻的描写与深情的表达，展现了一个人在夜雨中对往昔的思念。开篇以“耳鸣”引入，既表现出诗人内心的孤寂，又暗示了外界环境的影响。随着诗句的推进，古老的堤岸、夜雨的唐宫、以及千年恨事的描绘，营造出一种浓厚的历史感与悲凉感。
“铃声晚来凄警”一句，铃声的凄凉与警示，恰如人心中的怨愁，催生出无尽的思绪。诗人通过“清圆入听”来表达音乐的圆润与清澈，却又隐含着对往昔情感的怨恨。接下来的描绘中，诗人借用“夜雨”、“千年恨”等意象，进一步深化了对时间流逝和情感失落的沉重感。
最后，诗人提到的“花丛旧游堪忆”勾起了对美好时光的怀念，而“问飘荡行踪”则表现出对未来的迷茫与不安。整首诗在细腻的情感中透出一种对生命无常的感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 耳鸣不是闻鼙铎：开篇即表明耳边的声音与战斗无关，暗示内心的空虚与孤独。
- 铃声晚来凄警：铃声在夜晚显得格外凄凉，似乎在警示什么。
- 古堠烟寒，空槽月落：描绘古老的环境，突出一种冷清与寂寞。
- 一片宫商相应：音乐的和谐与内心的忧愁形成对比。
- 清圆入听：音乐的清澈入耳，反映出内心的细腻感受。
- 更似怨如愁：音乐带来的不仅是美，更是深沉的怨恨与愁苦。
- 夜雨唐宫，千年恨事劫灰冷：历史的积淀与情感的冷漠，形成强烈的对比。
- 花丛旧游堪忆：回忆往昔的快乐时光，伴随一丝淡淡的惆怅。
- 千回记省：千回百转的思索，带着对过去的追忆。
- 伴我心旌，共摇春夜永：愿与心爱的人的心灵共振，渴望永恒的陪伴。
修辞手法：
- 比喻：将心中的怨恨比作音乐中的愁苦，展现情感的复杂性。
- 拟人：将铃声赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“古堠烟寒，空槽月落”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以铃声为引子，抒发了对往昔的追忆与对现状的无奈，展现了人生的孤独与情感的复杂，表现了诗人对时间流逝的深切感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 铃声：象征着思念与忧伤，暗示内心的情感波动。
- 古堠：代表着历史的沉淀，寄托了对往昔的怀念。
- 夜雨：象征着孤独与惆怅，增添了氛围的悲凉。
- 花丛：代表美好的回忆，反映出对幸福时光的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
《齐天乐 铃声》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杨芳灿
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“耳鸣不是闻鼙铎”的意思是什么？
- A. 听到战斗的声音
- B. 感到内心的孤独
- C. 听到音乐的响起
- D. 听到朋友的呼唤
-
诗中提到的“千年恨事劫灰冷”主要表现了什么情感？
- A. 对历史的怀念
- B. 对爱情的渴望
- C. 对往事的无奈与冷漠
- D. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》 by 白居易：同样表现对往昔情感的追忆与叹息。
- 《静夜思》 by 李白：对时间和思乡情绪的反思。
诗词对比：
- 《齐天乐 铃声》与《长恨歌》：两首诗都展现了对往昔的追忆与对失去的感慨，但《长恨歌》更集中于爱情的悲剧，而《齐天乐 铃声》则更加广泛地涉及历史与个人情感的交错。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》