这段话出自宋代韩维《新置北轩》
纷敷北轩植，移劚来中园。
微雨一飘洒，咄咄芽蕊繁。
轻黄吐双蕉，寸碧罗丛萱。
更怜二棕榈，远结蜀土根。
清风落檐楹，翼羽何翻翻。
惟此松竹姿，洒然出尘昏。
众芳自争妍，正性中独存。
愿秉岁寒操，翠色蔼君轩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:54:45原文展示
新置北轩
作者: 韩维
纷敷北轩植，移劚来中园。
微雨一飘洒，咄咄芽蕊繁。
轻黄吐双蕉，寸碧罗丛萱。
更怜二棕榈，远结蜀土根。
清风落檐楹，翼羽何翻翻。
惟此松竹姿，洒然出尘昏。
众芳自争妍，正性中独存。
愿秉岁寒操，翠色蔼君轩。
白话文翻译
我在北轩种下各种植物，移植到中间的园子里。微雨轻轻洒落，嫩芽和花蕾都显得繁茂。淡黄的蕉叶轻轻展开，翠绿的萱草丛中显得格外迷人。我更怜爱那两棵棕榈树，它们扎根于遥远的蜀地。清风轻轻拂过屋檐与柱子，树叶随风摇曳，翅膀般翻飞。只有这松竹的姿态，洒脱而出尘，显得格外清新。百花争相绽放，唯有我心中的本真才是真正的存在。愿我能秉持岁寒的操守，保持这份翠绿，常伴于君的轩前。
注释
- 纷敷：繁茂地生长。
- 劚：移植的意思。
- 咄咄：形容生机勃勃的样子。
- 翼羽：比喻树叶轻盈摇动的样子。
- 洒然：形容清新脱俗的样子。
- 岁寒操：形容在岁寒中仍能保持的操守。
诗词背景
作者介绍
韩维，宋代诗人，生于北宋时期，活跃于文人雅集中，作品多描绘自然景物，表达对生活的热爱与对道德的追求。
创作背景
本诗创作于韩维新置北轩之时，表达他对新环境的美好期望与对自然的热爱，同时也反映了北宋时期文人对清雅生活的追求。
诗歌鉴赏
《新置北轩》是一首描写自然景色与人文情怀的诗。诗中，韩维通过细腻的描写，展现了北轩环境的美丽与生机。诗的开头即以“纷敷北轩植”开始，生动地描绘出各种植物繁茂生长的景象，诗人通过“微雨一飘洒”的描写，营造出一种恬静、清新的氛围，令人感受到自然的滋润与生机。
接着，诗人用“轻黄吐双蕉，寸碧罗丛萱”来呈现植物的多样性与色彩的鲜明，特别是蕉和萱草的细腻描写，不仅展示了自然之美，也反映了诗人细腻的观察能力和对美的敏感。接下来的“更怜二棕榈，远结蜀土根”则传达出对棕榈树的珍视，象征着坚韧与生生不息的精神。
最后，诗人在总结自然美的同时，表达了个人的情感与理想——“愿秉岁寒操，翠色蔼君轩”，寄托着他对清白生活的向往与追求。这种情感的升华，使整首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心情感与理想的真诚流露。
诗词解析
逐句解析
- 纷敷北轩植：描述北轩中植物繁茂的景象。
- 移劚来中园：将植物移植到中间的园子，表现出一种用心的态度。
- 微雨一飘洒：微小的雨滴轻轻洒落，营造出清新的氛围。
- 咄咄芽蕊繁：芽与花蕾茂盛茁壮，展现出生命的活力。
- 轻黄吐双蕉：蕉叶轻轻展开，象征生命的希望。
- 寸碧罗丛萱：萱草丛中生机勃勃，鲜艳的色彩引人注目。
- 更怜二棕榈：诗人对棕榈树的珍视，象征着坚定与坚韧。
- 远结蜀土根：棕榈扎根于遥远的蜀地，表现出其顽强的生命力。
- 清风落檐楹：清风拂过屋檐与柱子，营造出宁静的氛围。
- 翼羽何翻翻：树叶随风摇动，生动形象地表现出自然的动态。
- 惟此松竹姿：松竹的姿态显得洒脱而与众不同。
- 洒然出尘昏：意指松竹超脱于尘世，体现清高的情操。
- 众芳自争妍：百花争相绽放，各自展现美丽。
- 正性中独存：强调内心的真实与独特。
- 愿秉岁寒操：愿意在岁寒中保持坚守的操守。
- 翠色蔼君轩：希望这种清新的绿色常伴于君的轩前。
修辞手法
- 比喻：以“翼羽”比喻树叶随风轻盈摇动，形象生动。
- 拟人：将风与植物赋予生命，使景象更具灵动感。
- 对仗：诗句中对偶工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表现了诗人对自然的热爱与对清白生活的向往，传递出一种超然的生活态度与理想追求，富有哲理的深意。
意象分析
意象词汇
- 北轩：象征诗人的居所与心灵的归属。
- 植物：代表生命力与自然的美好。
- 清风：象征着纯净与心灵的宁静。
- 松竹：象征高洁与坚韧，体现诗人的品格追求。
互动学习
诗词测试
-
韩维的《新置北轩》是描写什么的诗？
A. 秋天的景色
B. 新环境的美好
C. 春天的花开
D. 冬天的雪景 -
诗中“愿秉岁寒操”表达了什么情感？
A. 对生活的无奈
B. 对理想的追求
C. 对友情的珍惜
D. 对爱情的渴望 -
诗中的“众芳自争妍”意指：
A. 所有花都在争艳
B. 花与草的关系
C. 诗人的孤独
D. 生命的短暂
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 韩维《新置北轩》与王维《山居秋暝》：两者都描绘自然景色，但韩维更着重于植物的生机与生长，而王维则表现出山水与宁静的结合，反映出不同的生活态度与哲学思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》