滔滔流水空叹逝，更何堪、弦索天涯。是什么意思

小别经年，暂游千里，离披碧水苍葭。

折柳江头，吟商怯赋无家。

年时相见终疑梦，寄相思、一霎云遮。

只断肠、劳燕东飞，寒日西斜。

记曾载酒尊明阁，有香留带草，韵坠平沙。

古怨今愁，多君摅尽才华。

滔滔流水空叹逝，更何堪、弦索天涯。

忍消他、三叠阳关，三弄梅花。

原文展示:

小别经年，暂游千里，离披碧水苍葭。折柳江头，吟商怯赋无家。年时相见终疑梦，寄相思一霎云遮。只断肠劳燕东飞，寒日西斜。记曾载酒尊明阁，有香留带草，韵坠平沙。古怨今愁，多君摅尽才华。滔滔流水空叹逝，更何堪弦索天涯。忍消他三叠阳关，三弄梅花。

白话文翻译：

小别已经很多年，暂时游历千里，离开了碧水和苍葭。 在江边折柳，吟唱着怯懦的诗句却无家可归。 每年相见都让我怀疑这是否是梦，寄托相思的情感在一瞬间被云雾遮蔽。 只剩下断肠的悲伤，燕子向东飞去，寒日斜照在西边。 我记得曾在明阁中载酒畅饮，有香气留在草地上，韵味坠落在平沙上。 过去的怨恨和现在的愁苦，多谢你倾尽才华。 滔滔流水让我空叹时光流逝，更何况还有弦音在天涯。 我忍不住要消磨那三叠阳关的曲子，三弄梅花的清音。

注释:

• 高阳台：古代楼台名，常用来寄托愁绪。
• 离披：形容水波荡漾或风吹动的样子。
• 折柳：古人送别时习俗，折柳寄情。
• 商怯：指吟唱时的怯懦，商调是古代音乐的一种。
• 断肠：形容痛苦至极，心肠寸断。

典故解析:

• 阳关：古代著名的送别之地，常用作离别的象征。
• 梅花：象征高洁和坚韧的品格，常用于抒发志向。

诗词背景:

作者介绍：饶宗颐，近现代著名的学者、书法家和诗人，致力于传统文化的研究与传承，其诗风清新脱俗，深具文人气质。

创作背景：该诗写于作者经历了许多离别与聚散后，表达了对过往岁月的思考与感慨，折射出他对人情世故的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗在情感的表达上极为细腻，饶宗颐通过对景物的描绘，将离别的愁苦与思乡之情交织在一起。开篇的“小别经年”便奠定了全诗的基调，表达了长时间的分别所带来的惆怅。诗中自然景物的描写，碧水苍葭、折柳江头，渲染出一种淡淡的忧伤。接着，诗人用“年时相见终疑梦”来表达相见的珍贵与短暂，似乎每一次重逢都像是一场梦境，令人难以捉摸。

“只断肠劳燕东飞”，更是将离愁别绪表现得淋漓尽致。燕子象征着春天与希望，而燕子的飞去则暗示着无尽的离别与孤独。接下来的“记曾载酒尊明阁”，通过回忆往昔的欢聚，强化了失去的痛苦。最后，诗人以“忍消他三叠阳关，三弄梅花”来收尾，表达了对离别的无奈与对美好回忆的珍惜，情感的深邃得以在此处充分展现。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “小别经年，暂游千里”：时间的流逝与空间的距离带来思念。
  • “离披碧水苍葭”：描绘离别后的情景，水波与芦苇的自然景象。
  • “折柳江头”：寄托离情的传统习俗。
  • “吟商怯赋无家”：诗人心中愁苦，失去了归属感。
  • “年时相见终疑梦”：重逢时的梦幻感，似真似幻。
  • “寄相思一霎云遮”：思念之情被瞬间的云雾遮蔽。
  • “只断肠劳燕东飞”：燕子向东飞去，象征离别的痛苦。
  • “寒日西斜”：夕阳西下，象征着时间的流逝。
  • “记曾载酒尊明阁”：回忆往昔的欢聚与醉饮。
  • “古怨今愁，多君摅尽才华”：对过往的怨恨与现时的愁苦。
  • “滔滔流水空叹逝”：对时光流逝的无奈与叹息。
  • “更何堪弦索天涯”：对未来的茫然与无奈。
  • “忍消他三叠阳关，三弄梅花”：对离别的无奈与对美好回忆的珍惜。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻、拟人等手法，增强了情感的表现力，比如“滔滔流水”形象地表现了时间的流逝。
  • 对仗工整的句子，如“古怨今愁”，给人以音韵上的美感。

• 主题思想： 该诗通过离别与思念的主题，表达了对过往时光的怀念与对人生无常的感慨，情感基调深沉而细腻。

意象分析：

• 重要意象：
  • 碧水：象征着深情与思念。
  • 苍葭：代表着自然的美丽与变迁。
  • 柳：象征离别与思念。
  • 燕：象征着希望与归属，亦是离别的象征。
  • 梅花：象征高洁、坚韧的情怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“折柳”是为了表达什么情感？ A. 欢喜 B. 离愁 C. 愤怒

2. “寒日西斜”中的“寒日”象征着什么？ A. 温暖的回忆 B. 时间的流逝 C. 未来的希望

3. 诗人用“忍消他三叠阳关”来表达什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的无奈 C. 对友情的珍视

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：描写对田园生活的向往与对现实的逃避。
• 李白《夜泊牛津怀古》：同样表达了对过往的追忆与对历史的感慨。

诗词对比：

• 饶宗颐的《高阳台》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的思念，但李清照更加侧重于个人情感的细腻，而饶宗颐则融入了对历史和时光的深刻反思。

参考资料：

• 《饶宗颐诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与技巧》