这段话出自唐代杜牧《送刘秀才归江陵》
彩服鲜华觐渚宫，鲈鱼新熟别江东。
刘郎浦夜侵船月，
宋玉亭春弄袖风。
落落精神终有立，飘飘才思杳无穷。
谁人世上为金口，借取明时一荐雄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:40原文展示:
送刘秀才归江陵
彩服鲜华觐渚宫，
鲈鱼新熟别江东。
刘郎浦夜侵船月，
宋玉亭春弄袖风。
落落精神终有立，
飘飘才思杳无穷。
谁人世上为金口，
借取明时一荐雄。
白话文翻译：
这首诗描写了刘秀才归江陵的情景。彩衣华丽，前往水边的宫殿，刚刚熟透的鲈鱼告别江东。夜晚的船上，月光映照着刘郎的身影；春天的宋玉亭，微风轻拂着衣袖。落落大方的精神终会有成就，而那飘逸的才思却似乎无穷无尽。在这个世上，谁能为你说上一句金口之言呢？但愿借此时机，能够推举你成就伟业。
注释:
- 彩服鲜华：指华丽的衣服，形容美丽的装束。
- 觐渚宫：觐，拜见；渚，水边；宫，指宫殿。
- 鲈鱼新熟：指刚刚烹制好的鲈鱼，象征美好的生活。
- 刘郎：指刘秀才，诗中的主角。
- 宋玉亭：古代著名的文学家宋玉，亭子引申为文人雅士的聚集地。
- 落落精神：形容人的气度、风范。
- 飘飘才思：描述人的才智和思维的飘逸。
- 金口：指贵人的话，象征权威或认可。
典故解析:
- 宋玉：战国时期的文学家，以《风骚》闻名，代表文人风范。
- 鲈鱼：常被用来比喻美味，代表生活的富足。
诗词背景:
作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，是唐代著名的诗人。他的诗风清新，语言凝练，常以咏史、咏怀为主，作品富有情感和哲理。
创作背景：
此诗写于杜牧与刘秀才的惜别之际，表达了对朋友的祝福与期望，反映了唐代士人的生活与情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深情的寄托，展现了诗人与刘秀才之间的深厚情谊。开篇以“彩服鲜华觐渚宫”描写了一个华丽的场景，营造出一种优雅而美好的氛围。诗中提到的鲈鱼，既是对江东美食的怀念，也是对友情的象征。接着，诗人描绘了夜晚船上的月光，增添了离别时的惆怅和思念之情。
后半部分则转向对刘秀才未来的美好期望，表达了对他才华的认可和对他成功的祝愿。最后一句“借取明时一荐雄”更是点明了希望能够借助时势来推举刘秀才的愿望，流露出诗人对朋友的关怀与期待。
整首诗在意象的运用上极具美感，既有自然景色的描绘，又有对友人未来的美好祝愿，体现了唐代诗歌的艺术魅力和情感丰富性。
诗词解析：
逐句解析：
- 彩服鲜华觐渚宫：描写华丽的服饰，暗示刘秀才的身份与地位。
- 鲈鱼新熟别江东：鲈鱼象征美好的生活，表达对江东的依恋。
- 刘郎浦夜侵船月：描绘了夜晚的静谧与美丽，增添了分离的伤感。
- 宋玉亭春弄袖风：引入文化典故，形象地表现出春天的文人气息。
- 落落精神终有立：表达了对刘秀才未来成就的期望。
- 飘飘才思杳无穷：赞美其才华的无限潜力。
- 谁人世上为金口：反映出对世人认可的渴望。
- 借取明时一荐雄：希望能在合适的时机推举友人，寄托了深厚的友情。
修辞手法：
- 比喻：如“鲈鱼新熟”比喻生活的美好。
- 对仗：如“落落精神”、“飘飘才思”，形成和谐的音韵。
- 排比：增强了对朋友的赞美和期望。
主题思想：
整首诗表达了对友人的深切祝福，展现了士人之间的情谊与对未来的美好憧憬，反映出杜牧对当时社会的思考与关注。
意象分析：
意象词汇：
- 彩服：象征华贵与身份。
- 鲈鱼：象征美好与丰饶。
- 月亮：象征思念与离别。
- 风：象征自由与文人气质。
互动学习：
诗词测试：
-
杜牧的《送刘秀才归江陵》主要表达了什么？ A. 对友人的祝福
B. 对国家的忧虑
C. 对生活的失望 -
“鲈鱼新熟”中的“鲈鱼”指的是什么？ A. 一种鱼类
B. 生活的美好
C. 一种乐器 -
诗中提到的“宋玉亭”是指？ A. 一位诗人
B. 一种景点
C. 一种饮食
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王维的《送别》
诗词对比：
- 李白的《送友人》侧重于豪放的情感，而杜牧的《送刘秀才归江陵》则更细腻、温柔，体现出不同风格的士人情怀。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》