春浓画阁下帘钩，人在青楼，书在红楼。是什么意思

春浓画阁下帘钩，人在青楼，书在红楼。

谁将芳草字忘忧。

花已含愁，酒更添愁。

凄凉无绪擘箜篌，病似残秋，梦断残秋。

萧郎离恨托词头。

写怨梁州，入破甘州。

原文展示:

一剪梅 其二 风情
春浓画阁下帘钩，
人在青楼，书在红楼。
谁将芳草字忘忧。
花已含愁，酒更添愁。
凄凉无绪擘箜篌，
病似残秋，梦断残秋。
萧郎离恨托词头，
写怨梁州，入破甘州。

白话文翻译：

春天的气息浓厚，画阁下垂着帘子，
人在青楼里，书在红楼中。
谁能把那写有芳草的字句忘却忧愁呢？
花儿已经带着愁苦，酒更是助添愁绪。
凄凉无助，拨动箜篌，
病得像残秋，梦也在残秋中断裂。
萧郎的离恨寄托在词头，
写下梁州的怨恨，流入破碎的甘州。

注释:

• 画阁：装饰精美的阁楼。
• 青楼：指妓院，常用来代指风月场所。
• 红楼：指书房或与红色有关的场所，可能与女子居住的地方有关。
• 芳草字：指美好的文字，象征着人们的美好情感。
• 箜篌：一种古老的弦乐器，常用于表达悲伤的情感。
• 梁州、甘州：古地名，常用来表达离愁别恨。

诗词背景:

作者介绍：曹尔堪（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描写风花雪月，情感细腻。 创作背景：此诗创作于清代社会背景下，反映了当时士人对情感的独特理解，特别是对离愁别恨的感受。

诗歌鉴赏：

《一剪梅 其二 风情》是一首表现愁苦情感的词作，字句间流露出浓重的离愁与无奈。诗人通过生动的意象描绘了春日里美丽却又令人心痛的景象，表达了对过去美好时光的怀念与对当前孤独处境的感慨。开头的“春浓画阁下帘钩”给人一种幽静而又温暖的氛围，但随即转入“人在青楼，书在红楼”，这对照却使人感到一种无奈与苦涩，暗示了社会的繁华与个体内心的孤独。全篇情感层层递进，最后以“写怨梁州，入破甘州”收尾，展现了深厚的文化底蕴和个人情感的交织。诗中多次提及的“愁”与“秋”象征着生命的萧瑟与无常，营造出一种凄美的氛围，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 春浓画阁下帘钩：描绘春天的浓郁气息，画阁下悬挂的帘子显得格外雅致。
  • 人在青楼，书在红楼：人身处青楼，心在红楼，形成了空间与情感的对比，暗示内心的矛盾。
  • 谁将芳草字忘忧：表达对美好事物的向往与珍惜，但又无法摆脱忧愁。
  • 花已含愁，酒更添愁：花的美丽中透出忧愁，酒的醇香却加重了愁苦的情感。
  • 凄凉无绪擘箜篌：拨动箜篌的凄凉感，象征着诗人对生活的无奈。
  • 病似残秋，梦断残秋：将身体与心灵的状态比作残秋，表现出一片凋零与无望。
  • 萧郎离恨托词头：离恨寄托在词句中，传达了对爱的思念与痛苦。
  • 写怨梁州，入破甘州：将愁苦化作文字，表达了对过往美好时光的无尽怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“病似残秋”，将身体的病痛与秋天的凋零相提并论，增强了情感的深度。
  • 对仗：如“人在青楼，书在红楼”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着愁苦、离别与对美好事物的怀念展开，反映了个体内心的孤独与无奈，同时也表达了对生活的深刻思考。

意象分析:

• 春：象征着生机与希望，但在诗中却引出愁苦，反映出一种失落感。
• 青楼、红楼：代表着不同的情感空间，青楼暗示着风月场所的繁华与虚幻，红楼则象征着内心渴望的美好。
• 箜篌：作为一种乐器，象征着悲伤的情感表达，承载着诗人的愁苦与不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青楼”指的是： A. 风景优美的地方
   B. 士人的书房
   C. 妓院
   D. 官府

2. 诗中“花已含愁”中“花”用来象征： A. 美好的生活
   B. 伤痛的心情
   C. 自然的美丽
   D. 友情

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，曹尔堪的这首词更加侧重于对离愁的深刻描绘，而李清照的作品则更多地体现出对往昔美好时光的追忆与感伤。两者虽都表达了对美好事物的怀念，但情感基调与表达方式各有不同。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词三百首》