这段话出自近代吴梅《鹧鸪天 其三》
大树飘零孰记功，横刀长揖谢群公。
低头醉倒中山酒，伸脚吹回五岳风。
空借箸，竟藏弓，成名竖子亦英雄。
斜阳古柳依然在，一曲中郎负鼓翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:12:58原文展示:
大树飘零孰记功，
横刀长揖谢群公。
低头醉倒中山酒，
伸脚吹回五岳风。
空借箸，竟藏弓，
成名竖子亦英雄。
斜阳古柳依然在，
一曲中郎负鼓翁。
白话文翻译：
这首诗表达了对英雄事迹的感慨和对往昔的追忆。大树虽已飘零，谁还记得它的功劳？我以横刀致敬，感谢众多的英雄。醉倒在中山的美酒中，仿佛能感受到五岳的风。借用了箸子，却隐藏了弓，成名的少年也是英雄。夕阳照在古老的柳树旁，仍然能听到那位鼓翁的歌声。
注释:
- 飘零：树叶或花瓣随风飘落，形容衰败或逝去。
- 横刀长揖：指以刀相向，长久地致敬，表示尊重。
- 中山酒：中山指的是一个地方，以酒闻名，象征豪饮。
- 五岳风：指五岳的风，象征壮丽的山河和英雄气概。
- 箸：筷子的意思，这里引申为借用的工具。
- 竖子：年轻人，常指年轻的英雄。
- 斜阳古柳：夕阳下的古老柳树，象征历史和沧桑。
- 中郎：古代的年轻将领或士人，这里指的是一位鼓手。
诗词背景:
作者介绍：
吴梅（1865-1939），原名吴梅溪，字仲方，号梅溪，江苏人。吴梅是一位杰出的诗人、散文家和戏剧家。他的诗风清新雅致，常以自然景物和人情世事相结合，表达对生活的热爱和对历史的反思。
创作背景：
《鹧鸪天 其三》写于吴梅的晚年，是他对过往英雄事迹的追忆与反思。此时，国家动荡不安，诗人通过回忆历史中那些英雄人物，表达了对时代变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其三》是一首充满历史感和哲理的诗。诗中通过对自然景物的描绘，反映出对英雄的敬仰与历史的沉思。开头两句“大树飘零孰记功，横刀长揖谢群公”便引入了对英雄的追忆，暗示历史的遗忘和个人的伟大。接着，诗人以“低头醉倒中山酒”描绘了浓厚的酒文化，象征着豪放与壮志。此时，诗人不禁沉醉于历史的回忆，在醉酒中感受到五岳的气息，显示出一种对自然与历史的深刻感悟。后半部分则通过“空借箸，竟藏弓”一句，表达了个人成就与历史传承之间的关系，强调即使是年轻人也可以成就伟大。结尾的“斜阳古柳依然在，一曲中郎负鼓翁”更是让人感受到时间的流逝与历史的延续，古柳依旧，音乐仍在，传递出一种对生命的敬意与感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 大树飘零孰记功：树木的凋零，象征着历史的逝去，谁还记得它曾经的辉煌？
- 横刀长揖谢群公：以刀致敬，表示对英雄的尊重和感激。
- 低头醉倒中山酒：沉醉于中山的美酒中，象征豪情与放纵。
- 伸脚吹回五岳风：意象生动，表现出对壮丽山河的向往。
- 空借箸，竟藏弓：借用工具却隐含武器，表达人生的复杂与多重身份。
- 成名竖子亦英雄：即便是年轻人，亦可成就伟大。
- 斜阳古柳依然在：夕阳下的古柳，象征着历史长河中的不变。
- 一曲中郎负鼓翁：鼓声仍在，传递出对传统与历史的敬意。
修辞手法：
- 比喻：如“大树飘零”比喻历史中英雄的逝去。
- 对仗：如“横刀长揖”和“低头醉倒”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 象征：古柳、酒、鼓等意象象征着历史的延续与传统文化。
主题思想：
整首诗通过对英雄事迹的回顾，表达了对历史的敬仰与对生命的感悟，展现出一种历史的沉思与人生态度的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 大树：象征历史的伟大与辉煌。
- 中山酒：代表豪放的饮酒文化和人生的享受。
- 五岳风：象征壮丽的自然和英雄的气概。
- 古柳：代表历史的沉淀和永恒的传承。
- 鼓翁：象征传统文化和历史的延续。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“大树飘零”主要象征什么？ A. 自然的力量
B. 历史的逝去
C. 个人的成就
D. 未来的希望 -
“低头醉倒中山酒”中的“中山酒”指的是什么？
A. 一种酒的品牌
B. 中山的地名
C. 酒文化
D. 一种饮酒方式 -
“成名竖子亦英雄”中的“竖子”是指什么？
A. 年轻人
B. 老年人
C. 英雄
D. 普通人
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 李白和吴梅都是表达对历史的思考，但李白的诗多以豪放的饮酒为主，吴梅则更注重对英雄与自然的结合。
- 杜甫的《登高》强调时局的沧桑，与吴梅的对比中，吴梅更关注个体的英雄主义和历史的延续。
参考资料:
- 《中国现代诗歌史》
- 《吴梅诗文选》
- 《古典诗词鉴赏指南》