故人唤起深恨，空手鹤声招。是什么意思

看铜仙泪冷，黑子灰飞，才过僧寮。

便似山河渺，听黄垆俊语，淡酒须浇。

片红漫点花信，来去锦尘抛。

甚彩笔空题，华年枉度，风景非遥。

诗瓢。

趁流水，想梦雨春痕，烟翠都飘。

未识愁多少，放高歌闲地，何似西樵。

故人唤起深恨，空手鹤声招。

但掩户惊沙，丹青粉壁犹故朝。

原文展示

《忆旧游 过大佛寺黄梅伯读书处，同六禾》
作者: 陈洵 〔清代〕

看铜仙泪冷，黑子灰飞，才过僧寮。
便似山河渺，听黄垆俊语，淡酒须浇。
片红漫点花信，来去锦尘抛。
甚彩笔空题，华年枉度，风景非遥。
诗瓢。趁流水，想梦雨春痕，烟翠都飘。
未识愁多少，放高歌闲地，何似西樵。
故人唤起深恨，空手鹤声招。
但掩户惊沙，丹青粉壁犹故朝。

白话文翻译

看着铜制的仙人像，泪水冷漠，黑色的灰烬飞舞，刚刚经过僧人的寮房。
似乎一切都如同渺小的山河，听着黄垆的俊秀之语，淡酒更是需要浇灌。
片片红花漫洒，象征着春天的来临，轻轻抛弃了那些锦绣的尘埃。
何必用彩笔空写，华丽的年华也不过是虚度，眼前的风景并不遥远。
借着水流，回想梦中的春雨痕迹，缭绕的烟翠尽皆飘散。
未曾知晓愁苦有多少，放声高歌在闲适的地方，怎能比得上西樵山？
故人唤起我心中的深深怨恨，空手而来，仿佛听到鹤声的召唤。
但我关上门，惊起了沙尘，丹青粉壁依然是往日的模样。

注释

• 铜仙：指铜制的仙人像，象征仙境。
• 黄垆：古代的一种酒名，通常指酒肆或酒家。
• 锦尘：象征繁华的尘世，诗人对此有所抛弃。
• 西樵：指西樵山，古代有名的山，常被文人所咏叹。
• 丹青粉壁：指描绘的画作，象征着曾经的美好回忆。

诗词背景

作者介绍：陈洵，清代诗人，擅长描写自然景观与人生感悟，风格清新典雅。
创作背景：这首诗写于诗人游历大佛寺时，对昔日游玩经历的怀念与感慨，反映了他对时光流逝和人事变迁的思考。

诗歌鉴赏

《忆旧游》是一首充满感怀的诗，诗人在游历大佛寺时，触景生情，回忆起往日的游乐时光。开篇通过描绘铜仙的冷漠与灰烬的飞舞，渲染出一种淡淡的忧伤，似乎在感叹岁月无情。接着，诗人借助“山河渺”的意象，表达人生的渺小与短暂，令人感到深刻的哲理。

诗中提到“淡酒须浇”，暗示着对生活的淡泊与珍惜。随着花信的漫洒，诗人似乎在追忆那段美好时光。然而“彩笔空题”一句则流露出对现实的无奈与虚空，意味着华丽的时光已然逝去。整首诗情感丰富，既有对过往的缅怀，也有对当下生活的深思，呈现出一种内心的挣扎与和解。

诗词解析

逐句解析：

• “看铜仙泪冷，黑子灰飞，才过僧寮。”：描绘了一个冷清的环境，铜制的仙人像流露出忧愁。
• “便似山河渺，听黄垆俊语，淡酒须浇。”：感受到山河的渺小，听到美好的言语，象征着生活的清淡。
• “片红漫点花信，来去锦尘抛。”：花信代表春天的到来，象征着对美好生活的渴望。
• “甚彩笔空题，华年枉度，风景非遥。”：感叹生活如梦，华丽的年华虚度而过。
• “趁流水，想梦雨春痕，烟翠都飘。”：借助流水，回忆春雨的痕迹，感慨时光流逝。
• “未识愁多少，放高歌闲地，何似西樵。”：不知愁苦多少，放声高歌，西樵山象征理想的归宿。
• “故人唤起深恨，空手鹤声招。”：旧友的召唤引发深深的怨恨，空手而来，象征无奈。
• “但掩户惊沙，丹青粉壁犹故朝。”：关上门，惊起沙尘，墙上的画作依然如旧，唤起记忆。

修辞手法：

• 比喻：如“便似山河渺”，用山河的广阔渺小比喻人生的短暂。
• 拟人：如“铜仙泪冷”，赋予铜制物体感情，增强情感表达。
• 对仗：如“片红漫点花信，来去锦尘抛”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。

意象分析

意象词汇：

• 铜仙：象征着静谧与冷漠，反映了人与自然的关系。
• 红花：象征着春天与希望，暗示生命的延续。
• 流水：象征时间的流逝，反映诗人的感慨与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“铜仙”象征什么？
   A. 祥和
   B. 冷漠
   C. 温暖

2. 诗中“何似西樵”指代什么？
   A. 诗人故乡
   B. 理想的归宿
   C. 过去的回忆

3. “彩笔空题”的意思是什么？
   A. 描绘生活的美好
   B. 生活的虚空与无奈
   C. 对未来的憧憬

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但更加直接与浓烈，而陈洵的《忆旧游》则通过细腻的描写与感慨，展现出对时光流逝的深刻反思。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的诗歌风格与艺术手法。

参考资料

• 《清代诗人陈洵研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》