这段话出自宋代吴儆《题骑牛图》
汗血声利场，举贡循一思。
霜风老觳觫，松路石齿齿。
牛瘦仆夫疲，累累山谷里。
两翁非病狂，顾独不取彼。
牛背有佳处，未可语俗子。
夷齐向千载，凛凛有生气。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:29:40原文展示
题骑牛图
作者：吴儆 〔宋代〕
汗血声利场，举贡循一思。
霜风老觳觫，松路石齿齿。
牛瘦仆夫疲，累累山谷里。
两翁非病狂，顾独不取彼。
牛背有佳处，未可语俗子。
夷齐向千载，凛凛有生气。
白话文翻译
全诗翻译：
在汗血马的声势和利器的场地上，举荐贡品顺着这种思路。霜风中老牛的触角，松路上石头的尖利。牛瘦得很，仆人也疲惫，满山谷都是疲惫的身影。两位老翁并非因病而狂乱，只是他们不愿意去追求那些世俗的事物。牛背上有极美的风景，这些却无法与世俗之人谈论。夷齐经历千年，依然生气勃勃。
注释
字词注释：
- 汗血：指名贵的马，因其流汗如血而得名。
- 声利场：指追逐名利的场所或环境。
- 觳觫：古代牛的器官，指牛的嘴巴。
- 夷齐：古代传说中的人物，象征隐逸和高洁。
典故解析：
- 夷齐：传说中的隐士，代表了超然的精神境界。诗中提到夷齐，表达了作者对隐逸生活的向往。
诗词背景
作者介绍：
吴儆，宋代诗人，生平较少记载，其作品以清新自然著称，常表达对生活的观察和思考。
创作背景：
此诗创作于宋代，社会上追求名利的风气日渐浓厚，诗人通过描绘骑牛的场景，反映了对世俗纷扰的反思与超脱。
诗歌鉴赏
这首诗以“骑牛图”为题，融入了诗人对生活的独特观察与思考。开篇“汗血声利场”即引入了名利的概念，而随之而来的“霜风老觳觫，松路石齿齿”则通过自然景象的描绘，形成鲜明对比，展现出名利场的冷酷与自然的真实。接下来诗人描绘了牛和仆人的疲惫，暗示着在追逐名利的过程中，个体的疲惫与无奈。
诗中提到的“两翁非病狂”则体现了对隐逸生活的向往，老翁的选择是对世俗潮流的拒绝，体现了一种更高的精神追求。最后两句“牛背有佳处，未可语俗子”更是表明，牛背上的美好景象无法与世俗之人分享，揭示了诗人对人生理想与现实的矛盾感受。
整首诗在用词上简练而深刻，意象丰富，情感真挚，表现出诗人对追求名利的批判以及对隐逸生活的理想化追求。
诗词解析
逐句解析：
- 汗血声利场：描绘出一种热闹而竞争激烈的场景，指向名利的追逐。
- 举贡循一思：暗示着在这种环境中，个人的思维和行为被名利所引导。
- 霜风老觳觫：自然景象的描写，展现了荒凉与孤独。
- 牛瘦仆夫疲：表现出追名逐利的艰辛与无奈。
- 累累山谷里：营造出一种压抑的氛围，暗示人们的困境。
- 两翁非病狂：强调两位老翁的理智与清醒。
- 顾独不取彼：突显出对世俗名利的不屑。
- 牛背有佳处：牛背上有美好的风景，象征着理想与追求。
- 未可语俗子：表达出高洁理想无法与世俗之人沟通的无奈。
- 夷齐向千载：夷齐作为高洁隐士的象征，代表着精神的永恒。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作骑牛，暗示生活的重担与追求。
- 对仗：整首诗在节奏上对称，增强了诗的音乐感。
- 拟人：赋予牛和仆人以情感，强化了诗的情感表达。
主题思想：
整首诗通过描绘名利与隐逸的对比，传达了诗人对世俗追求的批判以及对高洁理想的追求。强调了在纷扰的社会中，追求内心的宁静与真实的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 牛：象征艰辛与劳动。
- 霜风：代表冷酷与孤独。
- 松路：象征自然与宁静。
- 夷齐：隐逸的理想与精神追求。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“夷齐”象征什么？ A. 名利场的成功
B. 隐逸与高洁
C. 竞争与斗争
D. 疲惫的仆人 -
填空题：诗中“牛背有佳处，未可语__”指的是无法与世俗之人沟通。
-
判断题：这首诗提倡追逐名利的生活方式。 （对/错）
答案
- B
- 俗子
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《终南山》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 对比吴儆的《题骑牛图》与王维的《终南山》，两者都表达了对隐逸与自然的向往，但吴儆更突出了对世俗的批判，而王维则更多地展现了自然的美与内心的宁静。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌发展史》