垂杨那复伤心树。是什么意思

一段飞云将燕去。

无数香坭，悄堕金堂暮。

迢递兰桡汀外路。

垂杨那复伤心树。

水榭尘凝人自语。

明岁花时，还再留君否。

不待东风扬雪絮。

阑干已是销魂处。

原文展示:

鹊踏枝 其七
作者: 陈永正

一段飞云将燕去。
无数香坭，悄堕金堂暮。
迢递兰桡汀外路。
垂杨那复伤心树。
水榭尘凝人自语。
明岁花时，还再留君否。
不待东风扬雪絮。
阑干已是销魂处。

白话文翻译：

一段飞云将燕子送走。
无数的香坭在金色的殿堂暮色中悄然落下。
远远的兰桡在汀洲外的道路上延伸。
垂杨树怎能再让我感到心伤。
水榭上尘埃凝聚，人在自言自语。
明年花开的时节，你是否还会再来？
不必等东风吹起雪白的絮。
阑干已经是令人销魂的地方。

注释:

字词注释:

• 飞云: 指天空中的云彩，这里象征着时间和离别。
• 香坭: 香气四溢的泥土，代表着春天和生命的气息。
• 金堂: 华丽的殿堂，借指美好时光。
• 迢递: 形容路途遥远。
• 兰桡: 兰花和小船，象征着孤独的旅程。
• 垂杨: 垂柳，常用于表达哀伤。
• 水榭: 水边的亭子，象征着闲适和思考。
• 销魂: 形容心神被深深吸引或迷醉。

典故解析:

• 东风: 在古诗词中，东风常常象征着春天的来临或是带来生机与希望的力量。

诗词背景:

作者介绍:

陈永正，现代诗人，代表着当代诗歌的一个重要流派，作品多受传统文化影响，擅长用细腻的笔触描绘情感与自然。

创作背景:

本诗创作于一个充满思念与离愁的时节，描绘了诗人对美好往昔的追忆，表达了对未来重聚的期待。

诗歌鉴赏：

《鹊踏枝 其七》是一首蕴含丰富情感的诗作，诗中通过细腻的描写与深厚的情感，将离别的惆怅与对未来的期盼交织在一起。开篇"一段飞云将燕去"，便引入了离别的主题，燕子象征着春天与温暖，飞云则暗示着时光的流逝与无情。接下来的"无数香坭，悄堕金堂暮"，则通过香气与美好时光的对比，进一步突出离别后的孤寂。诗中"迢递兰桡汀外路"描绘出一幅遥远的旅程，寓意着思念的漫长与无奈。

“水榭尘凝人自语”描绘了一个寂寞的场景，水边的亭子中，诗人独自思索，似乎在与过去的回忆对话。最后的“明岁花时，还再留君否”则是对未来的期待与不确定，充满了对重聚的渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生命与时间的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一段飞云将燕去: 诗人通过飞云与燕子的意象，表现离别的情景。
2. 无数香坭，悄堕金堂暮: 香气的泥土在暮色中悄然落下，象征美好时光的流逝。
3. 迢递兰桡汀外路: 远道而来的小船，表明旅途的遥远与孤独。
4. 垂杨那复伤心树: 垂柳再次让人感到伤感，象征着思念的情绪。
5. 水榭尘凝人自语: 水边的亭子中，尘埃凝聚，诗人独自沉思。
6. 明岁花时，还再留君否: 诗人期待明年花季的重聚，但心中又充满疑虑。
7. 不待东风扬雪絮: 不必等待东风的到来，暗示诗人对未来的期待。
8. 阑干已是销魂处: 阑干已成为令人迷醉的地方，寓意着思念的深远。

修辞手法:

• 比喻: 将云与燕子比作时间与离别。
• 拟人: "人自语"赋予无生命的物体以人的情感。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对离别的描绘，表达了对美好时光的追忆与对未来重聚的期盼，传递出一种淡淡的忧伤与深深的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 飞云: 时间流逝的象征。
• 香坭: 生命的气息与美好的回忆。
• 兰桡: 孤独的旅程与思念。
• 垂杨: 伤心与思念的象征。
• 水榭: 静谧与反思的场所。

互动学习:

诗词测试:

1. "一段飞云将燕去"中的“飞云”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 生命
   • C. 美好

2. 诗中提到的“明岁花时，还再留君否”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来重聚的期待
   • C. 对生活的无奈

3. “水榭尘凝人自语”中“自语”指的是什么？

   • A. 和朋友交谈
   • B. 与自己对话
   • C. 与自然交流

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，陈永正的《鹊踏枝 其七》更加强调对离别的叹息与对未来的期盼，而李清照则更侧重于对过去感情的细腻描绘。

参考资料:

• 《现代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》