这段话出自南北朝萧纲《蜀道难·其一》
建平督邮道，鱼复永安宫。
若奏巴渝曲，时当君思中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:49:49原文展示:
蜀道难·其一
作者: 萧纲 〔南北朝〕
建平督邮道，鱼复永安宫。
若奏巴渝曲，时当君思中。
白话文翻译：
这首诗描绘了蜀道的艰难，提到建平督邮的道路，和永安宫的遥远。若能奏起巴渝的曲调，恰好是在想念你时。
注释:
字词注释：
- 建平：地名，指建平地区。
- 督邮：古代官职，负责邮政和交通。
- 鱼复：意为鱼在水中游动，可能指代安宁的状态。
- 永安宫：古代宫殿名，象征着权力和安定。
- 巴渝曲：巴渝地区的音乐，代表地方文化。
- 君思：对君主或友人的思念之情。
典故解析：
- 巴渝：巴蜀地区的代称，指代四川及其周边地带，文化底蕴深厚。
- 永安：通常与安定、和平相关，表达对政局稳定的期盼。
诗词背景:
作者介绍： 萧纲，南北朝时期的诗人，著作颇丰，以其豪放奔放的风格著称。他的诗歌常表现出对山水的热爱和对人事的感慨。
创作背景： 这首诗产生于蜀道艰险的历史背景下，表现了诗人对蜀道困难行程的感慨，以及对故乡的思念与期盼。
诗歌鉴赏：
这首《蜀道难·其一》以简洁的语言描绘了蜀道的艰辛，营造出一种遥远而又亲切的情感。开篇提到“建平督邮道”，不仅是对蜀地的直观描写，也暗含了信息传递的辛苦与不易。随后提到的“永安宫”，则带有一种追求安定的向往，反映出诗人对政治局势的关心。
诗中“若奏巴渝曲，时当君思中”一句，表达了音乐的力量与思念的情感。巴渝曲作为地方音乐，象征着对故乡的眷恋，也暗示着即便身处异地，心中依旧挂念着故土与亲人。
整首诗通过对蜀道的描写，传达了诗人对故乡的深切思考，同时也反映出蜀道的艰难与复杂，呈现出一种深沉的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 建平督邮道：描绘出蜀道的具体情况，强调行路的艰辛。
- 鱼复永安宫：把永安宫与鱼的形象结合，形成一种对比，隐含对安宁的渴望。
- 若奏巴渝曲：音乐的描绘引发情感的共鸣，强调思念的情绪。
- 时当君思中：表达了对亲朋好友的思念，情感真挚。
修辞手法：
- 比喻：用“鱼复”比喻人心的宁静与安逸。
- 对仗：整首诗的结构工整、对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗的主题思想集中在对蜀道艰难的感慨与对故乡的思念，表现了历史与情感交融的复杂性。
意象分析:
意象词汇：
- 蜀道：象征艰难险阻，代表诗人的旅途与心路。
- 永安宫：象征安宁与权力，反映政治背景。
- 巴渝曲：象征地方文化，表达对故乡的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“永安宫”象征什么？ A. 权力和安定
B. 旅行的疲惫
C. 乡村的宁静
答案：A -
“若奏巴渝曲”中的“巴渝曲”指代什么？ A. 诗歌
B. 地方音乐
C. 历史事件
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 比较《蜀道难》与李白的《早发白帝城》，两者都描绘了旅行的艰辛，但前者更注重情感的表达，后者则侧重于自然景色与时间的流逝。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨