血染斑斑已化碧，汉王诛暴由三尺。是什么意思

炎帝世系伤中绝，芒芒国恨何时雪？

世无平权只强权，话到兴亡眦欲裂。

千金市得宝剑来，公理不恃恃赤铁。

死生一事付鸿毛，人生到此方英杰。

饥时欲啖仇人头，渴时欲饮匈奴血。

侠骨棱嶒傲九州，不信太刚刚则折。

血染斑斑已化碧，汉王诛暴由三尺。

五胡乱晋南北分，衣冠文弱难辞责。

君不见剑气棱棱贯斗牛？

胸中了了旧恩仇？

锋芒未露已惊世，养晦京华几度秋。

一匣深藏不露锋，知音落落世难逢。

空山一夜惊风雨，跃跃沉吟欲化龙。

宝光闪闪惊四座，九天白日暗无色。

按剑相顾读史书，书中误国多奸贼。

中原忽化牧羊场，咄咄腥风吹禹域。

除却干将与莫邪，世界伊谁开暗黑。

斩尽妖魔百鬼藏，澄清天下本天职。

他年成败利钝不计较， 但恃铁血主义报祖国。

原文展示

《剑歌》

炎帝世系伤中绝，芒芒国恨何时雪？
世无平权只强权，话到兴亡眦欲裂。
千金市得宝剑来，公理不恃恃赤铁。
死生一事付鸿毛，人生到此方英杰。
饥时欲啖仇人头，渴时欲饮匈奴血。
侠骨棱嶒傲九州，不信太刚刚则折。
血染斑斑已化碧，汉王诛暴由三尺。
五胡乱晋南北分，衣冠文弱难辞责。
君不见剑气棱棱贯斗牛？胸中了了旧恩仇？
锋芒未露已惊世，养晦京华几度秋。
一匣深藏不露锋，知音落落世难逢。
空山一夜惊风雨，跃跃沉吟欲化龙。
宝光闪闪惊四座，九天白日暗无色。
按剑相顾读史书，书中误国多奸贼。
中原忽化牧羊场，咄咄腥风吹禹域。
除却干将与莫邪，世界伊谁开暗黑。
斩尽妖魔百鬼藏，澄清天下本天职。
他年成败利钝不计较，但恃铁血主义报祖国。

白话文翻译

这首诗表达了对民族苦难和国家命运的深切关注，诗人感叹炎帝的后代为何至今未得平安，国仇家恨何时才能得到解决。诗中指出，社会上只存在强者的权力，平等的声音被压制，谈到兴亡时，心中愤怒如同欲裂一般。千金购得宝剑，公理不依靠刀剑，而是看重理智。生命在此时变得轻如鸿毛，只有在此刻才能显露出英雄本色。饥饿时想要吞噬仇敌的头颅，渴望时想要饮尽敌人的血。侠义之士在九州之间傲然屹立，若太过刚强则容易折断。血染的剑已变成碧色，汉王用三尺剑惩治暴徒。五胡乱华，南北分裂，文弱的衣冠难辞其责。你难道没有看到剑气如虹贯穿斗牛吗？心中明白旧恩旧仇？锋芒未露已惊世人，隐忍在京华中经历了多少秋冬。一把剑深藏未显锋芒，知音难寻世间稀有。空山一夜风雨惊醒，跃跃欲化的吟唱如同龙。宝光闪耀，震惊四座，白日无光暗淡无色。按剑对视阅读史书，书中充满误国的奸贼。中原大地不再是昔日繁华，腥风血雨吹遍大地。除去干将与莫邪，世间还有谁能驱散黑暗？斩尽妖魔百鬼隐藏，清明天下乃是本职。他年成败得失不在乎，只要凭借铁血精神报效祖国。

注释

1. 炎帝世系：指华夏民族的祖先炎帝，诗人感慨其后代仍在遭受苦难。
2. 芒芒国恨：形容祖国的仇恨深重，何时才能得到报复与解脱。
3. 公理不恃恃赤铁：公理并不依赖于剑与铁，强调道义的问题。
4. 侠骨棱嶒：形容侠士的骨骼坚硬，意志坚定。
5. 干将与莫邪：古代著名的两把剑，象征着勇敢与正义。

诗词背景

作者介绍

秋瑾，清末女诗人、革命家，生于1875年，浙江人。她是中国历史上著名的女权主义者和革命先驱，积极参与反清起义，主张女性解放和国家独立。她的诗歌多表现出激烈的爱国情怀和对社会不公的愤怒。

创作背景

《剑歌》创作于清朝末年，正值国家危机四伏之际，外有列强侵略，内有腐败统治，秋瑾以此诗表达了对国家命运的深切关怀及对英雄气概的赞美，激励人们奋发图强。

诗歌鉴赏

《剑歌》是一首充满激情与力量的诗，展现了诗人秋瑾激烈的爱国情怀和对社会不公的深刻反思。诗的开头就以“炎帝世系伤中绝，芒芒国恨何时雪？”引入，直接触及民族的伤痛与仇恨，表明了对国家命运的忧虑。接着，诗人通过对比“世无平权只强权”，揭示了当时社会的黑暗与不公，强权的肆虐让个人的声音无从发出。

诗中“千金市得宝剑来，公理不恃恃赤铁”更是明确地指出，真正的公理不应依靠武力，而是应建立在正义与道德之上。这种对力量与道义的深刻思考，展现了诗人对理想的执着追求。

在中间部分，诗人描绘了侠士的形象，表达了对英雄的崇敬和对国家的责任感。“侠骨棱嶒傲九州”显示了侠士在国家困境中的坚定立场，而“血染斑斑已化碧”则是对血与牺牲的深刻反思。最后，诗人以“但恃铁血主义报祖国”结束，强调了为国献身的豪情。整首诗通过铿锵有力的语句和深刻的意象，传达了爱国、斗争与理想的强烈情感，令人心潮澎湃。

诗词解析

逐句解析

1. 炎帝世系伤中绝：提到炎帝后代的苦难，表现出对民族历史的思考。
2. 芒芒国恨何时雪：表达对国仇的痛苦感受，渴望复仇。
3. 世无平权只强权：揭示当时社会的黑暗，强调强权压迫。
4. 话到兴亡眦欲裂：对历史的痛心与无奈，感情强烈。
5. 千金市得宝剑来：指用金钱换取武器，象征对抗压迫的决心。
6. 公理不恃恃赤铁：理想不应依赖武力，强调理智和道德。
7. 死生一事付鸿毛：人生的死生轻如鸿毛，表现出对生命的洒脱。
8. 人生到此方英杰：在国家危难时刻，才显现出真正的英雄。
9. 饥时欲啖仇人头：表现出对仇敌的极度仇恨。
10. 渴时欲饮匈奴血：渴望为国复仇，表达激烈的爱国情感。

修辞手法

1. 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感和表现力。
2. 比喻：如“侠骨棱嶒”形象化了侠士的坚韧与豪情。
3. 排比：如“饥时欲啖仇人头，渴时欲饮匈奴血”，增强了情感的强烈程度。

主题思想

整首诗以剑为象征，表达了诗人对国家命运的深切关怀和对英雄气概的赞美。通过对历史和现实的反思，秋瑾展现了她对理想与道义的追求，强调了为国捐躯的豪情，体现了强烈的爱国主义精神。

意象分析

意象词汇

1. 剑：象征着力量、正义和对抗压迫的勇气。
2. 侠士：代表了理想中的英雄形象，体现了忠诚与勇敢。
3. 国恨：象征着历史的悲痛与民族的苦难。
4. 血：象征着牺牲与斗争，表达人们不屈的精神。
5. 鸿毛：用以比喻生命的轻盈，强调对生死的看淡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“炎帝”指的是哪个民族的祖先？

   • A. 汉族
   • B. 蒙古族
   • C. 华夏民族
   • D. 满族

2. 诗人认为真正的公理应依赖什么？

   • A. 武力
   • B. 道德
   • C. 财富
   • D. 权力

3. 诗中提到的“侠骨棱嶒”是指什么？

   • A. 侠士的坚韧
   • B. 剑的锋利
   • C. 国家力量
   • D. 个人的勇气

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋词》：同样表达了秋瑾对国家的忧虑与思考。
• 《满江红·写怀》：岳飞的作品，表达了相似的爱国情感。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《剑歌》在情感表达上皆含有思乡之情，但《剑歌》更侧重于对国家命运的关注与呼喊，表现出时代的紧迫感。

参考资料

• 《秋瑾诗文集》
• 《清代女诗人研究》
• 《中国近现代文学史》