这段话出自清代曹尔堪《捣练子 其三 庐州光华寺旅怀》
江北路，廨东头。
白帢青骡绊客愁。
梧雨滴残蛩语咽，他乡明日是中秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:40:26原文展示:
捣练子 其三 庐州光华寺旅怀
作者:曹尔堪 〔清代〕
江北路，廨东头。
白帢青骡绊客愁。
梧雨滴残蛩语咽，
他乡明日是中秋。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在庐州光华寺的旅途心情。江北的道路在廨（官署）东边，白色的帢子（帽子）和青色的骡子让旅人的愁绪加重。梧桐树下，雨水滴落，残留的蟋蟀声音渐渐消逝，明天在他乡正好是中秋节。
注释:
- 江北路：指江北一带的道路。
- 廨东头：指官署的东边。
- 白帢：白色的帽子，通常是士人所戴。
- 青骡：青色的骡子，常用于驮运，象征旅途。
- 梧雨：梧桐树下的雨，暗示凄凉。
- 残蛩：残余的蟋蟀，象征孤独的声音。
- 他乡：异乡，远离故乡的地方。
- 中秋：农历八月十五，象征团圆的节日。
典故解析:
这首诗并没有直接引用古代典故，但“中秋”作为传统节日，承载着团圆和思乡的情绪，常出现在古诗词中，体现了人们对家乡和亲人的思念。
诗词背景:
作者介绍:
曹尔堪，清代诗人，生于明末，卒年不详。其诗风清新自然，多描写自然景物和个人情感，常带有浓厚的乡愁和对时事的感慨。
创作背景:
此诗作于旅途中，作者在庐州光华寺游览，感受到江北的孤寂和即将到来的中秋节，引发了对故乡的思念与感慨。
诗歌鉴赏：
这首《捣练子 其三 庐州光华寺旅怀》以简练的笔触描绘了旅人孤独的心境。开头两句“江北路，廨东头”直接引入旅途的地理位置，给人一种身临其境之感。接着“白帢青骡绊客愁”中，白色的帽子和青色的骡子构成了旅人形象，暗示了他在旅途中的疲惫与愁苦。这种情绪在后面的意象中得以深化，尤其是“梧雨滴残蛩语咽”，通过自然景象的描绘，传递出一种凄凉和孤独的氛围。而“他乡明日是中秋”则进一步强化了作者的思乡之情，明天是中秋节，象征着团圆的日子，身在异乡的他却无法与家人团聚，情感的对比令诗歌更显沉重。
整体来看，诗歌中通过细腻的描写和深刻的情感，使读者体会到诗人在旅途中的孤独与对故乡的思念，形成了一幅优美而哀伤的画面。
诗词解析:
逐句解析：
- 江北路，廨东头：开篇交代了地点，显示出诗人身处的环境。
- 白帢青骡绊客愁：描述旅者的装束与交通工具，暗示着旅行的艰辛与心情的沉重。
- 梧雨滴残蛩语咽：通过细腻的自然描写，营造出一种萧瑟的气氛，增添了诗的情感深度。
- 他乡明日是中秋：点明时间与节日，表达了对故乡和亲人的思念，形成情感的高潮。
修辞手法：
- 比喻：用“白帢”与“青骡”比喻旅人，生动形象。
- 拟人：将“蛩语”拟人化，增强了情感的表现力。
- 对仗：诗中对称的结构增强了音韵美。
主题思想：
本诗的主题是思乡与孤独，通过旅途中的景象传达出诗人对故乡的深切怀念，尤其是在传统节日中，思乡情愫尤为浓烈。
意象分析:
意象词汇：
- 江北路：暗示旅途的艰难与遥远。
- 白帢青骡：象征旅者的身份与状态。
- 梧雨：传递凄凉与孤独的情感。
- 残蛩：象征孤独的声音，反映内心的沉寂。
- 中秋：象征团圆与思念，突出节日的情感冲突。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪一天？
- A. 春节
- B. 中秋
- C. 端午
-
“白帢青骡”中的“青骡”指的是什么？
- A. 一种马
- B. 一种交通工具
- C. 一种颜色
-
诗中“梧雨滴残蛩语咽”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
《月夜忆舍弟》同样表达了诗人在月圆之夜对异乡亲人的思念，二者在节日情境中展现了对故乡的深刻怀念，虽然表达方式不同，但情感基调相似。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《清代诗人研究》