留宿处，时时共。是什么意思

晚岁论交，算尔我、胜于昆仲。

最今岁、雨番欢聚，故人情重。

画舫乘春欣过访，官桥欲别愁相送。

恰残冬、荒县又重逢，浑如梦。

华筵畔，频陪从。

留宿处，时时共。

正同云密布，飙风乍动。

雪压万家鸳瓦白，寒煎千里长河冻。

任夜深、相向拥红炉，欹春瓮。

满江红·六皆重过敝邑，水阻兼旬，游醮极欢，于其行也，赋此送之 其一

作者: 陆震 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

晚岁论交，算尔我胜于昆仲。最今岁雨番欢聚，故人情重。
画舫乘春欣过访，官桥欲别愁相送。
恰残冬荒县又重逢，浑如梦。
华筵畔，频陪从。留宿处，时时共。
正同云密布，飙风乍动。
雪压万家鸳瓦白，寒煎千里长河冻。
任夜深相向拥红炉，欹春瓮。

白话文翻译

在晚年的时候与朋友相交，认为彼此的情谊胜过兄弟之情。今年的雨水频频，欢聚的日子让故人的情感愈加深厚。春天乘着画舫来访，临别时在官桥上愁苦相送。恰好在残冬时节又在荒凉的县城重逢，似乎如梦一般。华美的筵席旁，频频陪伴左右，留宿的地方，时时共聚。正如天上乌云密布，飓风忽然袭来。雪花覆盖万家，鸳瓦呈现白色，寒冷的千里长河也结冰。深夜里，我们相对而坐，紧靠着红炉，倾斜着春天的酒瓮。

注释

• 晚岁: 年龄较大，晚年的时期。
• 昆仲: 兄弟，指亲密的朋友。
• 画舫: 装饰华丽的船只。
• 官桥: 指城镇中的桥梁，寓意分别的地方。
• 华筵: 华丽的盛宴或筵席。
• 飙风: 暴风，指天气的变化。
• 鸳瓦: 指房屋屋顶的瓦片，形容洁白的雪景。

诗词背景

作者介绍: 陆震，清代诗人，字士英，号省吾。他的诗风清新流畅，擅长抒发个人情感及描绘自然景色。

创作背景: 本诗作于陆震晚年，正值春冬之交，表达了他与故人重聚的欢欣与离别的愁苦，反映了他对友情的珍视和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《满江红》以抒发友情为主题，展现了作者对故人情谊的珍视与深厚感情。诗中通过描绘春天的游览和冬天的重逢，表现出时间的流逝与人生的无常。在诗的开头，作者回顾了与朋友的交往，感慨情谊胜过兄弟，展现出深厚的情感基础。接着，描写了春天的美好聚会与即将到来的离别，情感逐渐升温，似乎每一次相聚都是珍贵的回忆。后半部分通过对自然景象的描绘，表现出季节的变换与人生的无常，尤其是“雪压万家”的意象，传达出寒冷和孤独的感觉，增添了离别的愁绪。最后，夜深人静时，与朋友相对而坐的温馨场景，展现了人生中的温暖与美好，形成鲜明的对比，令人感慨。

诗词解析

逐句解析:

1. 晚岁论交: 在晚年时与朋友交往，表达了作者对友情的珍视。
2. 算尔我胜于昆仲: 认为彼此的情谊胜过兄弟，突出友情的深厚。
3. 最今岁雨番欢聚: 今年多次相聚，欢快的氛围让友情更加深厚。
4. 画舫乘春欣过访: 春天乘船来访，描绘了温暖的春日景象。
5. 官桥欲别愁相送: 在桥上告别，愁苦的情绪涌现。
6. 恰残冬荒县又重逢: 在冬季再次相聚，仿佛梦境般珍贵。
7. 华筵畔，频陪从: 在华丽的筵席旁，频繁的陪伴。
8. 留宿处，时时共: 互相留宿，共享时光的温暖。
9. 正同云密布，飙风乍动: 比喻情感的变化与不稳定。
10. 雪压万家鸳瓦白: 描绘冬天的景象，增添寂寞感。
11. 寒煎千里长河冻: 冷冷的长河，象征冰冷的友谊。
12. 任夜深相向拥红炉: 夜深时相对而坐，温暖的红炉象征着友情的温暖。
13. 欹春瓮: 春酒倾斜，代表着生活的惬意与温馨。

修辞手法:

• 比喻: 通过自然景象比喻人生的变化。
• 对仗: 句式工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人: 将自然现象赋予情感，增强了诗的情感深度。

主题思想: 诗歌表达了作者对友谊的珍视、对人生无常的感慨以及在离别时的愁苦与温暖。

意象分析

• 春天: 代表生命的希望与友谊的温暖。
• 冬天: 传达孤独和离别的情感。
• 华筵: 体现人际关系中的温情与欢乐。
• 雪: 象征寒冷与无情的时间流逝。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“画舫”指的是什么？

   • A. 一种船
   • B. 一种乐器
   • C. 一种建筑

2. 诗中“雪压万家”的意象主要传达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 寂寞
   • C. 激动

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 陆震的这首诗与苏轼的《水调歌头》都是关于友情与离别的作品，前者更多地体现了对季节变换的感慨，后者则在月色下表现出思念之情。两者都表达了人对时间流逝的无奈和对美好时光的珍惜。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《陆震诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》