这段话出自唐代曹松《送曾德迈归宁宜春》
湘东山川有清辉，袁水词人得意归。
几府争驰毛义檄，
一乡看侍老莱衣。
筵开灞岸临清浅，路去蓝关入翠微。
想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:53:01原文展示:
送曾德迈归宁宜春
作者: 曹松 〔唐代〕
湘东山川有清辉，
袁水词人得意归。
几府争驰毛义檄，
一乡看侍老莱衣。
筵开灞岸临清浅，
路去蓝关入翠微。
想到宜阳更无事，
并将欢庆奉庭闱。
白话文翻译：
湘东的山川在阳光下闪烁着清澈的光辉，袁水边的词人得意地返回故乡。几处府邸争相发送毛义的文书，一乡的人们则期待着老莱子那古朴的衣服。筵席在灞岸旁的清水边摆开，通往蓝关的道路通向翠绿的山微。想到宜阳那里更无烦恼，便将欢庆的心情献给朝廷。
注释:
- 湘东：指湖南东部地区。
- 袁水：流经湘东的河流，可能指袁家河。
- 毛义：古代的义士，毛义或指毛遂，代表了义士的精神。
- 老莱衣：老莱子是古代隐者，衣服简朴，象征着淡泊名利。
- 筵开：摆设宴席。
- 灞岸：指灞河的岸边，灞河是西安的一条河流。
- 蓝关：蓝关是唐代一个著名的险关，通向南方。
- 宜阳：古代地名，今宜阳，表示乡镇的宁静。
诗词背景:
作者介绍:
曹松，字子云，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风多变，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗，擅长描写自然山水，情感真挚，常常反映出对人生、友谊的深刻思考。
创作背景:
这首诗是送别友人曾德迈归故乡宁宜春时所作，表达了作者对友人的美好祝愿及对故乡的思念，同时也反映了当时士人的生活状态与人际关系。
诗歌鉴赏：
《送曾德迈归宁宜春》是一首充满了人情味的送别诗。全诗以清新明丽的自然景象为背景，展现出一种宁静而愉悦的情感。开头几句描绘了湘东的山川与袁水的美丽，营造出一种得意归来的氛围，展示了词人的成就与归乡的喜悦。接着，诗人通过描写地方官府的争相传递文书，暗示了当时社会的动荡与士人之间的竞争。
在宴席的描写中，诗人选择在灞岸的清水边举办筵席，体现了对自然与友谊的珍视。蓝关的提及，则暗示了旅途的艰辛与对未来生活的期待。最后一句更是点出了诗人对宁静生活的向往，表达了对友人的祝福与对未来的美好期许。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对友人的深情厚谊，也有对故乡平静生活的向往，反映了诗人对人生的哲学思考，体现了唐代士人的风范与情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 湘东山川有清辉：描绘湘东的山水在阳光下显得格外清晰明亮，寓意高远。
- 袁水词人得意归：词人从袁水地区归来，心中充满得意与喜悦。
- 几府争驰毛义檄：数府争先恐后地发送文书，暗示着官场的热闹与竞争。
- 一乡看侍老莱衣：乡里的人们期待着老莱子的简朴衣着，代表着一种清雅的生活态度。
- 筵开灞岸临清浅：在灞河岸边摆开宴席，享受清澈的水流。
- 路去蓝关入翠微：通往蓝关的道路蜿蜒进入翠绿的山林，象征着旅途的美丽与期待。
- 想到宜阳更无事：想起宜阳的生活宁静，没有烦恼。
- 并将欢庆奉庭闱：把这份欢庆的心情献给朝廷，表达对国家的归属感。
修辞手法:
- 比喻：将自然景色与人情结合，营造出和谐的气氛。
- 对仗：如“筵开灞岸临清浅，路去蓝关入翠微”，对称工整，音韵和谐，增强了诗的音乐感。
- 意象：山水、筵席，构成了诗中主要的意象，既表达了对故乡的热爱，也反映了人们的生活状态。
主题思想:
这首诗的主题围绕着对归乡的喜悦与对友人的祝福，体现了唐代士人对生活与理想的追求。诗中流露出对自然的热爱与对宁静生活的向往，表现了诗人对人际关系的珍视和对未来的美好期许。
意象分析:
意象词汇:
- 湘东山川：象征着自然的美好与诗人的故乡情怀。
- 袁水：代表着诗人创作的源泉与灵感。
- 老莱衣：象征着淡泊名利的高洁品格。
- 筵席：代表着友情与欢聚的场景。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“袁水”指的是哪个地区？ A. 湖北
B. 湖南
C. 江西
D. 四川 -
“老莱衣”象征着什么？ A. 奢华
B. 淡泊名利
C. 贫穷
D. 富贵 -
诗人在筵席上表达了什么情感？ A. 悲伤
B. 欢庆
C. 忧虑
D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》by 王维：同样体现了送别的情感。
- 《春晓》by 孟浩然：展现了自然的美丽与内心的宁静。
诗词对比:
- 《送曾德迈归宁宜春》与《送友人》：两者都表达了送别的情感，但前者更侧重于对归乡的喜悦，而后者则更多地表现了离别的伤感。
- 《春晓》与《送曾德迈归宁宜春》：前者着重描写自然之美，后者则结合了人际关系与社会生活。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》
通过以上内容，可以全面了解《送曾德迈归宁宜春》这首诗的背景、内容、艺术特色及其文化内涵。