这段话出自清代陈步墀《满江红 哭萧琼山二阕 其一》
回首西园，是昔日、我曾游处。
还记得、连床竟夕，有诗联句。
绿蚁一杯天欲雪，红葳四壁花如雨。
问东风、何事太猖狂，催春去。
茹科也，孙山赋。
棘闱也，伤迟暮。
共药王禅院，懒残煨芋。
十载难知良相业，再来易变徐君墓。
惹行人、谶说洗心泉，泉台路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:08原文展示
《满江红 哭萧琼山二阕 其一》
回首西园，是昔日我曾游处。
还记得连床竟夕，有诗联句。
绿蚁一杯天欲雪，红葳四壁花如雨。
问东风何事太猖狂，催春去。
茹科也，孙山赋。
棘闱也，伤迟暮。
共药王禅院，懒残煨芋。
十载难知良相业，再来易变徐君墓。
惹行人谶说洗心泉，泉台路。
白话文翻译
回头望去西园，那是我曾经游玩的地方。
我还记得夜深人静时，与人对诗吟唱。
手中一杯绿蚁酒，天边似乎要下雪；
四周的红花如雨般盛开。
我问东风为何如此猖狂，催促春天离去。
茹科是那里的风景，孙山的诗句是赞美。
棘闱之中，感叹人生的迟暮。
与药王禅院相伴，我懒得再煨芋。
十年来难以了解良相的事业，再来这里已是徐君的墓地。
路上行人提及洗心泉，泉边的路。
注释
- 西园：指作者曾经游玩的地方，体现对往事的怀念。
- 绿蚁：指绿茶，古代诗人常用此来形容饮酒的情景，代表清新和生机。
- 红葳：指红色的花，描绘春天的景象。
- 东风：象征春天的到来，常用来寄托对春天的期待。
- 茹科：指一种植物，可能是表现自然景观的细节。
- 药王禅院：可能是指道教或佛教的寺院，具有文化和信仰的象征。
诗词背景
作者介绍
陈步墀，清代诗人，生于江南，擅长古典诗词。其作品常蕴含个人情感与历史背景，常以自然景物为载体，抒发内心的思考与感慨。
创作背景
此诗写于诗人对昔日美好时光的怀念之际，表达了对时间流逝的感慨与对人事变迁的无奈。通过对自然景色和历史遗迹的描绘，诗人显现出对生活深刻的反思。
诗歌鉴赏
《满江红 哭萧琼山二阕 其一》以怀旧的情绪为主线，诗人通过回忆自己曾游历的西园，表现出对往日美好时光的深切怀念。开头的“回首西园”便引导读者进入一种叹息的氛围，接着用“连床竟夕，有诗联句”描绘出与友人共度良宵的场景，充满了温馨与雅致。随着“绿蚁一杯天欲雪，红葳四壁花如雨”的描写，诗人用清新自然的意象展现了春天的生机与活力，但也暗含了时间的流逝，春天终将离去。
“问东风何事太猖狂，催春去”一句，诗人向东风发问，既是对春天的渴望，也是对春去的无奈与感伤。后面的诗句逐渐引入对人生的反思，尤其是“十载难知良相业，再来易变徐君墓”，表现出对人生际遇的感慨与对过往的追忆。
整首诗通过对自然景象和个人经历的描绘，营造出一种深沉而又忧伤的氛围，展现出诗人对生命无常的深刻理解。诗中交织着对美好时光的怀念与对现实的无奈，形成了一种强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 回首西园，是昔日我曾游处：回忆过去的游玩地，“西园”暗指诗人内心深处的怀念与留恋。
- 还记得连床竟夕，有诗联句：追忆与友人共度的夜晚，抒发了对美好时光的向往。
- 绿蚁一杯天欲雪，红葳四壁花如雨：用生动的自然描写，表现春天的景象与生命的活力。
- 问东风何事太猖狂，催春去：向东风质问，表现对春天流逝的无奈与不舍。
- 茹科也，孙山赋：提及自然景观与诗词作品，显示文化的沉淀。
- 棘闱也，伤迟暮：感叹人生的迟暮，表现出对时间的无情。
- 共药王禅院，懒残煨芋：描绘生活的淡泊与安逸，反映出诗人对现实的态度。
- 十载难知良相业，再来易变徐君墓：感叹人生的变迁与无常，徐君墓象征着历史的沉淀。
- 惹行人谶说洗心泉，泉台路：提到洗心泉，暗示内心的渴望与追求。
修辞手法
- 比喻：如“绿蚁一杯”比喻清酒，表现诗人的生活情趣。
- 拟人：如“问东风”赋予自然以人的情感，增强情感的表达。
- 对仗：如“红葳四壁花如雨”，四字结构增强了音韵美。
主题思想
整首诗的主题是对过去美好时光的怀念与对现实人生无常的感慨。诗人通过自然景象和个人经历的交织，表达了对生命的深刻思考，表现出一种淡淡的忧伤与哲理性。
意象分析
意象词汇
- 西园：象征过去的美好时光与记忆。
- 绿蚁：象征清新与生机，代表诗人的生活情趣。
- 红葳：象征春天的繁花似锦，反映生命的活力。
- 东风：象征春天的到来与时间的流逝。
- 洗心泉：象征内心的渴望与追求，暗示追求清净与宁静的心境。
互动学习
诗词测试
-
诗人回忆的游玩地方是哪里？
- A. 东园
- B. 西园
- C. 南山
-
“绿蚁一杯”中的“绿蚁”指的是什么？
- A. 绿茶
- B. 红酒
- C. 白酒
-
诗中提及的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
答案
- B. 西园
- A. 绿茶
- B. 春天
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，抒发个人情感，展现出对时间流逝的感慨。
- 《静夜思》：以孤独的夜晚引发思乡之情，表达了对过往的怀念和对现实的思考。
参考资料
- 《清代诗人陈步墀研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》