这段话出自宋代刘天迪《一萼红（夜闻南妇哭北夫）》
拥孤衾，正朔风凄紧，毡帐夜生寒。
春梦无凭，秋期又误，迢递烟水云山。
断肠处、黄茅瘴雨，恨骢马、憔悴只空还。
揉翠盟孤，啼红怨切，暗老朱颜。
堪叹扬州十里，甚倡条冶叶，不省春残。
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何预当日悲欢。
谩赢得、西邻倦客，空惆怅、今古上眉端。
梦破梅花，角声又报春阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:16:44原文展示:
一萼红（夜闻南妇哭北夫）
作者: 刘天迪 〔宋代〕
拥孤衾，正朔风凄紧，毡帐夜生寒。
春梦无凭，秋期又误，迢递烟水云山。
断肠处黄茅瘴雨，恨骢马憔悴只空还。
揉翠盟孤，啼红怨切，暗老朱颜。
堪叹扬州十里，甚倡条冶叶，不省春残。
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何预当日悲欢。
谩赢得西邻倦客，空惆怅今古上眉端。
梦破梅花，角声又报春阑。
白话文翻译：
在寒冷的夜里，独自裹着被子，凛冽的北风让毡帐里更显寒冷。
春天的美梦无从追寻，秋天的约定又错过，远方的烟水和云山显得格外遥远。
在心碎之处，黄茅草丛中瘴气弥漫，怨恨那骢马憔悴却只能空归。
心中对孤独的承诺依旧在，红颜泪滴怨声切切，暗自让青春渐渐衰老。
可叹扬州十里，歌声悠扬的柳叶，却不知春天已然逝去。
蔡琰悲笳，王昭君怨曲，何曾预料到当日的悲欢离合。
徒然赢得西邻疲倦的旅客，空留惆怅在眉梢。
梦醒梅花香散，角声又报春天已阑珊。
注释:
- 孤衾：孤单的被子，指孤独的环境。
- 朔风：北风。
- 毡帐：用毡制成的帐篷。
- 黄茅：指一种植物，常生于湿地，隐含凄凉的意象。
- 骢马：指黑色或棕色的马。
- 朱颜：红润的面容，常用来形容女子的美丽。
- 蔡琰：东汉女诗人，以悲笳而闻名。
- 昭君：王昭君，汉代美女，因其悲怨的故事而著称。
诗词背景:
作者介绍：刘天迪，宋代诗人，其作品多描写人情、景物，风格细腻而感伤。诗歌常带有浓厚的个人情感与对社会的思考。
创作背景：此诗写于南妇哭北夫的情景中，表现了因远离而产生的离愁别绪。诗中对时光流逝、青春易逝的感怀，反映了作者对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《一萼红》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对离别和孤独的深切感受。开篇以“孤衾”与“朔风”的对比，突显了环境的寒冷与内心的孤独，接着通过“春梦无凭，秋期又误”的描写，表现了对美好时光的追忆与失落。这种在春秋之间的对比，既是时间的流逝，也是情感的流转。诗中多次提及的“恨”和“怨”，将个人情感与历史背景相结合，突显了女性的苦楚与不幸。
在意象的选择上，诗中如“黄茅瘴雨”、“骢马憔悴”等描绘，交织出一幅幅凄凉而又深刻的画面，令人感受到生活的艰辛与内心的挣扎。结尾处“梦破梅花，角声又报春阑”更是让人感受到一种无奈与惆怅，梦中的美好已逝去，春天也已遥不可及。
整首诗通过对个人情感的细腻刻画，折射出社会的无常与人性的脆弱，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
-
拥孤衾，正朔风凄紧，毡帐夜生寒。
- 描写孤独的夜晚，寒风刺骨，环境的凄冷与内心的孤寂形成强烈对比。
-
春梦无凭，秋期又误，迢递烟水云山。
- 美好的春梦没有实现，秋天的约定也错过，表达了对时光流逝的无奈感慨。
-
断肠处黄茅瘴雨，恨骢马憔悴只空还。
- 在心碎的地方，瘴气弥漫，悲伤的情感如影随形，怨恨那只憔悴的马只能空归。
-
揉翠盟孤，啼红怨切，暗老朱颜。
- 对孤独的誓言依旧铭心，泪水与怨恨交织，青春却在无形中渐渐衰老。
-
堪叹扬州十里，甚倡条冶叶，不省春残。
- 感叹扬州的繁华与美好，却不知春天已悄然过去。
-
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何预当日悲欢。
- 引用历史人物的悲惨经历，反映了人与人之间情感的脆弱和无常。
-
谩赢得西邻倦客，空惆怅今古上眉端。
- 虽然赢得了西邻的客人，但内心却充满了惆怅。
-
梦破梅花，角声又报春阑。
- 梦醒时分，梅花的香气散去，角声传来春天已近尾声的消息。
修辞手法：
- 比喻：如“孤衾”比喻孤独的心境。
- 对仗：诗句之间形成意象的对比，增强了情感的表现力。
- 拟人：如“梦破梅花”，赋予梅花以情感，增强诗的情感深度。
主题思想： 整首诗反映了对离别、孤独以及时光流逝的深切思考，表现了人对美好时光的追忆与对失去的无奈。诗中情感层次丰富，既有个人的孤独，又有对历史的沉思，展现了人生的苦涩与无常。
意象分析：
意象词汇：
- 孤衾：象征孤独和寂寞的生活状态。
- 春梦：代表美好和希望，隐含着对幸福生活的向往。
- 黄茅：表达了环境的凄凉，也隐喻生命的脆弱。
- 骢马：象征着美好事物的易逝和无奈。
- 梅花：象征着纯洁和坚韧，寓意着在逆境中依然保持的美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤衾”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种被子
C. 一种饮料 -
诗中提到的“黄茅”有什么象征意义？
A. 美好
B. 凄凉
C. 富贵 -
“梦破梅花”中“梦”意指什么？
A. 梦境
B. 希望与美好
C. 现实生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样描写了离愁与思念，但更侧重于兄弟间的情感。
- 《如梦令》：表达了对逝去时光的惋惜，情感更为细腻且女性化。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
以上内容为对《一萼红（夜闻南妇哭北夫）》的详细解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。