谁将翠袖遮得归，十斛明珠换与谁。是什么意思

瑶池一片孤飞雪，风急身轻飞不歇。

谁将翠袖遮得归，十斛明珠换与谁。

金龟贵客迎将去，玉作辎軿载尘雾。

人间不解桃李心，独与琵琶自相语。

主人白头情不亲，朱楼夜锁梨花春。

愿同花落寄流水，飘出朱门随路尘。

长恐此生空已矣，从此失身轻薄子。

人生但乐两知心，谁是琼瑶孰泥滓。

莺惊中弹花辞树，蝶散蜂惊春日暮。

风光不断流水长，不知片雪今何处。

原文展示:

瑶池一片孤飞雪，风急身轻飞不歇。谁将翠袖遮得归，十斛明珠换与谁。金龟贵客迎将去，玉作辎軿载尘雾。人间不解桃李心，独与琵琶自相语。主人白头情不亲，朱楼夜锁梨花春。愿同花落寄流水，飘出朱门随路尘。长恐此生空已矣，从此失身轻薄子。人生但乐两知心，谁是琼瑶孰泥滓。莺惊中弹花辞树，蝶散蜂惊春日暮。风光不断流水长，不知片雪今何处。

白话文翻译：

一片孤零零的雪花从瑶池飞出，风急促地吹着，它轻盈地飞舞不停。谁能用翠绿的衣袖将它遮住带回家，十斛明珠又能换给谁呢？金龟贵客将它迎接走，玉制的车辆载着它在尘雾中行驶。人间不理解桃李的心意，它独自与琵琶对话。主人白发苍苍，情感不再亲近，朱楼夜晚锁住了梨花的春意。愿与花一同落入流水，飘出朱门随着路尘而去。长久以来担心此生空虚，从此失去身份，变得轻薄。人生只愿与知己共乐，谁是美玉，谁是泥土？莺鸟被弹中，花儿离开树枝，蝴蝶和蜜蜂在春日黄昏惊散。风光不断，流水悠长，不知那片雪花现在何处。

注释:

• 瑶池：神话中西王母的居所，这里指高洁之地。
• 孤飞雪：孤独飘落的雪花。
• 十斛明珠：极言珍贵之物。
• 金龟贵客：指身份显贵的人。
• 玉作辎軿：用玉制成的车辆。
• 桃李心：比喻美好的心意。
• 琵琶：乐器，这里指音乐。
• 朱楼：华丽的楼阁。
• 梨花春：春天的梨花。
• 琼瑶：美玉，比喻美好的人或事物。
• 泥滓：泥土，比喻低贱的人或事物。

诗词背景:

作者介绍: 张耒是宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗可能是在表达对高洁事物的向往和对现实世界的不满。

创作背景: 这首诗可能是在特定的心境下创作的，表达了对高洁事物的向往和对现实世界的不满，以及对人生知己的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一片孤飞的雪花，表达了诗人对高洁事物的向往和对现实世界的不满。诗中，“瑶池一片孤飞雪”开篇即营造了一种高洁而孤独的氛围。随后的“风急身轻飞不歇”进一步强化了这种孤独飘零的感觉。诗人通过“谁将翠袖遮得归”和“十斛明珠换与谁”表达了对这种高洁事物的珍视和对现实世界的不满。诗中的“金龟贵客”和“玉作辎軿”则暗示了现实世界的繁华与虚幻。最后，诗人通过对“琼瑶”和“泥滓”的对比，表达了对人生知己的渴望和对现实世界的失望。整首诗情感深沉，意境高远，语言优美，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “瑶池一片孤飞雪”：开篇即营造了一种高洁而孤独的氛围，瑶池象征高洁之地，孤飞雪则象征孤独飘零。
2. “风急身轻飞不歇”：进一步强化了这种孤独飘零的感觉，风急身轻，飞舞不停。
3. “谁将翠袖遮得归”：表达了对这种高洁事物的珍视，翠袖遮雪，象征珍视。
4. “十斛明珠换与谁”：极言珍贵之物，十斛明珠，象征珍贵。
5. “金龟贵客迎将去”：暗示了现实世界的繁华与虚幻，金龟贵客，象征显贵。
6. “玉作辎軿载尘雾”：用玉制成的车辆，载着在尘雾中行驶，象征虚幻。
7. “人间不解桃李心”：人间不理解桃李的心意，比喻美好的心意。
8. “独与琵琶自相语”：独自与琵琶对话，象征孤独。
9. “主人白头情不亲”：主人白发苍苍，情感不再亲近，象征疏远。
10. “朱楼夜锁梨花春”：朱楼夜晚锁住了梨花的春意，象征封闭。
11. “愿同花落寄流水”：愿与花一同落入流水，象征随波逐流。
12. “飘出朱门随路尘”：飘出朱门随着路尘而去，象征离去。
13. “长恐此生空已矣”：长久以来担心此生空虚，象征担忧。
14. “从此失身轻薄子”：从此失去身份，变得轻薄，象征失落。
15. “人生但乐两知心”：人生只愿与知己共乐，象征渴望。
16. “谁是琼瑶孰泥滓”：谁是美玉，谁是泥土，象征对比。
17. “莺惊中弹花辞树”：莺鸟被弹中，花儿离开树枝，象征离别。
18. “蝶散蜂惊春日暮”：蝴蝶和蜜蜂在春日黄昏惊散，象征惊散。
19. “风光不断流水长”：风光不断，流水悠长，象征不断。
20. “不知片雪今何处”：不知那片雪花现在何处，象征不知。

修辞手法:

• 比喻：如“瑶池一片孤飞雪”中的“瑶池”比喻高洁之地，“孤飞雪”比喻孤独飘零。
• 拟人：如“风急身轻飞不歇”中的“风急”和“飞不歇”赋予了雪花动态和生命。
• 对仗：如“金龟贵客迎将去，玉作辎軿载尘雾”中的“金龟”与“玉作”，“贵客”与“辎軿”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是对高洁事物的向往和对现实世界的不满，以及对人生知己的渴望。诗人通过描绘一片孤飞的雪花，表达了对高洁事物的珍视和对现实世界的不满。同时，通过对“琼瑶”和“泥滓”的对比，表达了对人生知己的渴望和对现实世界的失望。

意象分析:

意象词汇:

• 瑶池：高洁之地，象征高洁。
• 孤飞雪：孤独飘落的雪花，象征孤独飘零。
• 翠袖：翠绿的衣袖，象征珍视。
• 十斛明珠：极言珍贵之物，象征珍贵。
• 金龟贵客：身份显贵的人，象征显贵。
• 玉作辎軿：用玉制成的车辆，象征虚幻。
• 桃李心：比喻美好的心意，象征美好。
• 琵琶：乐器，象征音乐。
• 朱楼：华丽的楼阁，象征封闭。
• 梨花春：春天的梨花，象征春意。
• 琼瑶：美玉，象征美好的人或事物。
• 泥滓：泥土，象征低贱的人或事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“瑶池”象征什么？ A. 高洁之地 B. 繁华之地 C. 孤独之地 D. 封闭之地

2. 诗中的“孤飞雪”象征什么？ A. 孤独飘零 B. 高洁飘零 C. 繁华飘零 D. 封闭飘零

3. 诗中的“十斛明珠”象征什么？ A. 珍贵之物 B. 低贱之物 C. 高洁之物 D. 孤独之物

4. 诗中的“金龟贵客”象征什么？ A. 显贵之人 B. 低贱之人 C. 高洁之人 D. 孤独之人

5. 诗中的“琼瑶”象征什么？ A. 美好的人或事物 B. 低贱的人或事物 C. 高洁的人或事物 D. 孤独的人或事物

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家命运的忧虑和对美好事物的向往。
• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张耒《片雪歌》与杜甫《春望》：两者都表达了诗人对美好事物的向往，但张耒的诗更多地表达了对现实世界的不满，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 张耒《片雪歌》与王维《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然美景的喜爱，但张耒的诗更多地表达了对高洁事物的向往，而王维的诗则更多地表达了对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒的生平和创作背景。