这段话出自宋代苏轼《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
惭愧今年二麦丰，千畦细浪舞晴空。
化工余力染夭红。
归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童。
甚时名作锦薰笼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:42:54原文展示:
浣溪沙·徐州藏春阁园中
苏轼 〔宋代〕
惭愧今年二麦丰，千畦细浪舞晴空。
化工余力染夭红。
归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童。
甚时名作锦薰笼。
白话文翻译：
今年的二麦丰收让我感到惭愧，广阔的田野上细浪翻滚，像是在晴空下舞蹈。
画工的余力还可以染出鲜艳的红色。
回到山中，山公一定会背着我回去，街道上的人们拍手笑着和孩子们一起玩耍。
什么时候才能把这些名作放进锦绣的香囊里呢？
注释:
- 二麦：指的是小麦和大麦的丰收。
- 千畦细浪：形容田野上的麦浪起伏，宛如细浪。
- 化工：指的是画工，绘画的人。
- 夭红：鲜艳的红色，常用于形容花朵。
- 山公：指的是山中隐士或友人，隐喻归隐生活。
- 阑街：指的是小街道。
- 锦薰笼：用锦缎制作的香囊，象征美好与富贵的艺术作品。
诗词背景:
作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词以情感真挚、意境深远而著称，风格多样，既有豪放的气魄，又有细腻的情感。
创作背景：此诗作于苏轼在徐州时，描绘了丰收的田野和生活的乐趣，反映了他对自然和生活的热爱，以及对艺术创作的追求。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙·徐州藏春阁园中》通过描绘丰收的田野和生活的乐趣，展现了苏轼对自然的热爱和对生活的思考。诗的开头以“惭愧”二字切入，表现出诗人对自己未能充分投入劳动的歉意，同时也流露出对丰收的喜悦。接下来的“千畦细浪舞晴空”，生动形象地描绘了麦田一片丰收的景象，仿佛细浪在阳光下翩翩起舞，给人一种生机盎然的感觉。
“化工余力染夭红”则转向艺术创作，暗示诗人希望将自然的美好转化为艺术的作品，表达了他对艺术的热爱与追求。最后两句描绘了归乡的愉快和街道上孩童的欢笑，展现了人们的生活情趣与和谐的社会氛围。整首诗不仅表现了丰收的喜悦，更蕴含了诗人对生活与艺术的深刻思考，情感真挚而细腻。
诗词解析:
逐句解析：
- 惭愧今年二麦丰：表达诗人因未能充分参与丰收而感到内疚。
- 千畦细浪舞晴空：描绘丰收的田野，生动形象。
- 化工余力染夭红：展现诗人对艺术创作的向往和余力。
- 归去山公应倒载：暗示诗人归家后会有友人相伴。
- 阑街拍手笑儿童：描绘归乡后街道上热闹的场景。
- 甚时名作锦薰笼：表达对创作的期待和对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“细浪舞晴空”，将麦田与水波相提并论，形象生动。
- 对仗：整首词在句式上均衡，对仗工整，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗以丰收为背景，表达了诗人对自然与生活的热爱，同时也流露出对艺术创作的渴望，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 丰收：象征着努力与成果，体现了自然的恩赐。
- 细浪：代表着生命的律动与活力。
- 夭红：象征美丽和艺术的创造。
- 儿童：代表着纯真与欢乐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“千畦细浪舞晴空”中的“细浪”比喻了什么？
- A. 水波
- B. 麦田
- C. 风
- 答案：B
-
诗人对丰收的态度是？
- A. 漠不关心
- B. 感到惭愧
- C. 只关注艺术
- 答案：B
-
“化工余力染夭红”中的“化工”指的是？
- A. 农民
- B. 画工
- C. 工匠
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 苏轼与李白同为文学巨匠，但苏轼的诗词更加关注生活的细腻与对社会的思考，而李白则多以豪情壮志为主，展现出不同的风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
译文
难得今年大麦和小麦丰收，千亩地绿浪渲染了整个天空。天工造化，花朵颜色极为鲜艳。
山简晚上回来时酩酊无所知而被儿童嘲笑，瑞香花花色妖红，气如熏香。