仙人在世间，招之还可来。是什么意思

仙人在世间，招之还可来。

何用三韩外，楼船言蓬莱。

飒然精爽合，偕入东华台。

怖我以蛇虎，令我心死灰。

叔卿忽见鄙，瑶池仍复回。

已遣滈池璧，尚献新垣杯。

金棺不炼骨，空令后人猜。

君不见易招天上三天母，难脱人间五性胎。

原文展示

上元夫人
作者: 杨维桢 〔元代〕

仙人在世间，招之还可来。
何用三韩外，楼船言蓬莱。
飒然精爽合，偕入东华台。
怖我以蛇虎，令我心死灰。
叔卿忽见鄙，瑶池仍复回。
已遣滈池璧，尚献新垣杯。
金棺不炼骨，空令后人猜。
君不见易招天上三天母，难脱人间五性胎。

白话文翻译

这首诗描绘了一位仙女在世间的情景，召唤她时她便会出现，何必远望三韩之外的蓬莱仙境；在飒爽的气息中，携手前往东华台。可我却被蛇和虎吓到，心中灰心丧气。叔卿（指神仙或地位高的人）忽然觉得我卑微，瑶池的仙女仍然返回。已经送走了滈池的璧玉，仍旧要献上新的杯子。金棺里不炼骨，空让后人猜测。你难道没有看到，轻易呼唤天上的三天母，难以摆脱人间的五种情感。

注释

• 仙人：指神仙，具有超凡脱俗的能力。
• 三韩：古代指韩国的三个地区，象征遥远。
• 楼船：指楼台上的船，形容仙境的场景。
• 东华台：传说中的仙境，象征理想中的生活。
• 蛇虎：用以比喻阻碍，象征恐惧与压迫。
• 叔卿：常用来指代高位者或神仙。
• 瑶池：传说中的仙女居住之地。
• 滈池璧：象征美玉，常用作高雅的礼物。
• 金棺：象征死后的状态。
• 五性胎：指人间的五种情感，难以逃脱。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（1296-1370），字景山，号云溪，元代诗人、书法家。他以诗风清新、意境幽远著称，作品常融入个人情感和哲理思考，具有较强的个性和时代特征。

创作背景

《上元夫人》创作于元代，正值元朝统治下汉族文化复兴的时期，诗人通过对仙境的描绘，表达了对美好生活的向往以及对世俗束缚的反思。

诗歌鉴赏

《上元夫人》是一首充满神秘色彩的诗，作者以清新飘逸的笔触描绘了一个理想化的仙境，同时又表达了对现实的无奈与感伤。诗中以“仙人”开篇，暗示了超越尘世的理想，接着以“何用三韩外，楼船言蓬莱”反映出对远方仙境的渴望，展现出一种对超脱的追求。这种追求在“飒然精爽合，偕入东华台”中达到了高潮，似乎描绘出了一幅理想生活的画卷。

然而，随之而来的“怖我以蛇虎，令我心死灰”，则是对现实的强烈对比，表现出内心的恐惧与挣扎，令人的情绪瞬间跌入深渊。诗人在此充分展现了人世间的复杂与无奈，尽管有梦幻般的仙境，但依旧难以逃脱世俗的束缚。

后面的“金棺不炼骨，空令后人猜”更是引人深思，暗示了对生命的思考与对后世的迷惑。最后，诗人以“君不见易招天上三天母，难脱人间五性胎”作结，强调了人间情感的难以摆脱，留下了深刻的哲理思考。

整首诗既有仙境的幻想，又有现实的沉重，形成鲜明的对比，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 仙人在世间，招之还可来。
   仙人在世上，随叫随到，表现出对理想的渴望。

2. 何用三韩外，楼船言蓬莱。
   不必去遥远的地方寻找仙境，暗示现实中也有美好。

3. 飒然精爽合，偕入东华台。
   形容理想境界的美好，带有一种清新、飘逸的感觉。

4. 怖我以蛇虎，令我心死灰。
   表达对现实的恐惧与失落感，心灵的灰暗。

5. 叔卿忽见鄙，瑶池仍复回。
   反映地位的变化与自我价值的低估。

6. 已遣滈池璧，尚献新垣杯。
   描绘礼物的美好，但仍有新的期望存在。

7. 金棺不炼骨，空令后人猜。
   对死亡的思考与对后世的迷惑。

8. 君不见易招天上三天母，难脱人间五性胎。
   强调人间情感的难以摆脱，哲理深刻。

修辞手法

• 比喻：将仙人比作理想，表现出对美好生活的向往。
• 对仗：如“金棺不炼骨，空令后人猜”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：仙人被赋予了人性化的特征，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗探讨了理想与现实之间的冲突，表达了对超脱的渴望和对人间情感的无奈，揭示了人类在追求理想时所面临的困境。

意象分析

意象词汇

• 仙人：象征理想、超凡脱俗的境界。
• 蛇虎：象征现实生活中的恐惧与困扰。
• 瑶池：象征美好、浪漫的理想生活。
• 金棺：象征死亡，带有深刻的哲学思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的理想境界是哪个？
   A. 三韩
   B. 蓬莱
   C. 瑶池
   D. 东华台

2. “怖我以蛇虎”中“蛇虎”象征什么？
   A. 仙境
   B. 恐惧
   C. 美好
   D. 友谊

3. 诗的最后一句强调了什么？
   A. 生命的短暂
   B. 对理想的追求
   C. 人间情感的束缚
   D. 仙人的美丽

答案

1. D. 东华台
2. B. 恐惧
3. C. 人间情感的束缚

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

对比李白的《将进酒》，两者都表达了对理想生活的渴望，但李白更倾向于豪放的饮酒作乐，而杨维桢则是对仙境的幻想与现实的深刻反思，展现出各自独特的情感基调与艺术风格。

参考资料

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《元代文学史》