怕清夜无人，天寒翠袖，孤影更衰素。是什么意思

问秋香都在何许。

棠阴暮凉风露。

空圆不费司花巧，玉立幽闲丰度。

如欲语。

似含诉。

一襟清苦愁千缕。

长门夜雨。

更月暗灯昏，水沉烟烬，寂寞琐窗户。

凭谁问，见弃宣和花谱。

应为孤高自娱。

升平枕上温柔梦，不到琳宫仙府。

仍为汝。

待安排，软金罗幕重遮护。

秋霜良苦。

怕清夜无人，天寒翠袖，孤影更衰素。

摸鱼儿 玉簪

作者: 胡祗＊ 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

问秋香都在何许。棠阴暮凉风露。空圆不费司花巧，玉立幽闲丰度。如欲语。似含诉。一襟清苦愁千缕。长门夜雨。更月暗灯昏，水沉烟烬，寂寞琐窗户。凭谁问，见弃宣和花谱。应为孤高自娱。升平枕上温柔梦，不到琳宫仙府。仍为汝。待安排，软金罗幕重遮护。秋霜良苦。怕清夜无人，天寒翠袖，孤影更衰素。

白话文翻译：

问秋天的幽香在哪里呢？棠树下的阴影里，暮色中凉风带着露水。花朵不需要精巧的安排，像玉一样静立，幽静而丰盈。如果想要说话，似乎又隐含着诉说。一襟的清苦愁绪千丝万缕。长门外夜雨潺潺，更加昏暗的月光和微弱的灯光，水波沉寂如烟，窗户显得寂寞无比。凭谁来询问，谁来了解那被抛弃的《宣和花谱》。应该是孤高自娱自乐。即使在温柔的梦中，升平的枕上，也难以到达那琳宫仙府。依然为你，等待安排，软金罗幕重重遮护。秋霜带来苦涩，怕在清冷的夜里无人陪伴，寒天的翠袖，孤影愈发衰弱清淡。

注释:

• 秋香: 秋天的香气，指秋天的花香或气息。
• 棠阴: 棠树的阴影，象征着宁静的环境。
• 司花巧: 指花卉的精巧装饰。
• 一襟: 指一襟衣服，象征愁绪的积累。
• 长门: 古代宫廷的门，象征着隔绝和孤独。
• 琳宫仙府: 传说中的仙人居所，象征美好理想的生活。

诗词背景:

作者介绍: 胡祗＊，元代词人，作品多以抒情见长，常有细腻的情感描写和自然景象的融合，风格清新脱俗。

创作背景: 此诗写于秋天，表达了诗人在秋日的孤寂与愁苦，借助景物的描写，反映了个人的情感。

诗歌鉴赏：

这首《摸鱼儿 玉簪》通过对秋天景象的细腻描写，传达了诗人内心的孤独与苦闷。开篇以“问秋香都在何许”引入，勾勒出秋天的气息，随后描绘了棠树下凉爽的氛围，似乎在追寻着某种失落的美好。诗中反复出现的“孤”、“愁”字眼，暗示了诗人内心的孤独感与对理想之境的渴望。尽管他在梦中追寻温柔的生活，却始终感受到现实的冷漠与无情。

整首诗在意象上层层递进，先是对自然的观察，后是对情感的抒发，最后则是对孤独的深刻反思。诗人在描写中不断与秋天的气息、夜雨的细密交织，形成了一种独特的情感共鸣。使用了“水沉烟烬”“寂寞琐窗户”等意象，表达出一种深刻的孤寂感，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 问秋香都在何许: 开篇以问句引人关注，营造出一种寻觅的氛围。
  • 棠阴暮凉风露: 描写了秋天的清凉与宁静，渲染出一种静谧的环境。
  • 空圆不费司花巧: 传达出一种无奈与失落，花不需要装饰的美。
  • 如欲语。似含诉: 暗示情感的隐晦与压抑。
  • 一襟清苦愁千缕: 形象化愁苦的深重，愁绪如衣襟般缠绕。

• 修辞手法:

  • 比喻: “玉立幽闲丰度”将美好的形象与清幽的状态结合，传达出一种超凡脱俗的感觉。
  • 拟人: “似含诉”赋予自然界以人的情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗: 诗中多处对仗工整，如“水沉烟烬，寂寞琐窗户”，增强了韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了孤独、愁苦的情感，反映了诗人对美好生活的向往和对孤寂的深刻思考。

意象分析:

• 棠阴: 象征宁静的环境和内心的沉思。
• 秋香: 代表着美好而又短暂的事物，暗示秋天的萧瑟。
• 夜雨: 象征孤独与思念，增强了整体的情感基调。
• 琳宫仙府: 代表着理想中的生活与追求，形成现实与理想的对比。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中“棠阴”指的是什么？
     • A. 一种植物
     • B. 诗人的思念
     • C. 夜晚的景象
  2. “秋霜良苦”中的“良苦”表达了什么情感？
     • A. 快乐
     • B. 无奈与苦涩
     • C. 忧伤

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比:

  • 李清照的词中常表现出对离别与孤独的感慨，和胡祗＊的作品在情感基调上有相似之处，但李清照更侧重于女性视角的细腻情感。

参考资料:

• 《元代诗词全集》
• 《古典诗词欣赏指南》