这段话出自宋代苏辙《次韵子瞻杜介供奉送鱼》
天街雪霁初通驷，禁籞冰开渐跃鱼。
十尾烦君穿细柳，一杯劝我芼青蔬。
寒樽独酌偶逢客，佳句相酬不用书。
江海归来叨禁近，空令同巷往来疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:38:05原文展示:
天街雪霁初通驷，
禁籞冰开渐跃鱼。
十尾烦君穿细柳，
一杯劝我芼青蔬。
寒樽独酌偶逢客，
佳句相酬不用书。
江海归来叨禁近，
空令同巷往来疏。
白话文翻译：
雪后的天街初露生机，车马通行，禁苑的冰面开始解冻，鱼儿渐渐跃出水面。十条鱼送给你，烦请在细柳间穿行，一杯酒劝我吃点青菜。寒冷的酒樽中独自饮酒，偶然遇到客人，佳句相酬不需书写。江海归来，虽说近在咫尺，却让我们在同巷中渐渐疏远。
注释:
- 天街：指京都的街道，天街雪霁，形容雪后景象。
- 驷：四匹马的车，形容车马繁忙的景象。
- 禁籞：禁苑的篱笆，指皇家或贵族的园林。
- 芼：泛指一些青菜，形容清淡的饮食。
- 寒樽：寒冷的酒樽，暗示环境的寒冷。
- 江海归来：指诗人旅途中归来，表示人生的变迁和交往的疏远。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙（1039年-1112年），字子瞻，号涧翁，宋代著名的诗人、政治家和理学家。他是苏洵的儿子，苏轼的弟弟，素以才华和胸怀广阔而著称。
创作背景：
此诗创作于苏辙与友人相聚之时，描绘了雪后春景和人与人之间的友情。诗中通过描写自然景象，抒发了对友人的思念和交往的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘雪后的天街和禁苑的冰面，展现出春天的第一缕生机。开篇的“天街雪霁初通驷”描写了雪后景象，营造出一种清新的氛围，接着“禁籞冰开渐跃鱼”转入对自然生命的观察，表现了春回大地的生机。在诗的中间部分，诗人用“十尾烦君穿细柳”来表达对友情的珍视，十条鱼的赠送象征了心意的传递。接下来的“一杯劝我芼青蔬”则是一种生活的真实写照，反映了诗人对简单生活的向往。最后两句则通过“寒樽独酌偶逢客”与“江海归来叨禁近”表达了人与人之间关系的疏远，感慨交往的减少。
整首诗透过自然与人情的交融，展现了诗人的生活哲学与对友谊的珍视，给人以深思，反映了人生的无常与交往的淡薄。
诗词解析:
逐句解析：
- 天街雪霁初通驷：雪后，街道通畅，车马开始行驶，显示出春天的气息。
- 禁籞冰开渐跃鱼：禁苑的冰面开始解冻，鱼儿逐渐跃出水面，生机盎然。
- 十尾烦君穿细柳：十条鱼送给朋友，希望在细柳旁享受春光。
- 一杯劝我芼青蔬：劝我饮酒，吃点清淡的青菜，体现了生活的简单和自然。
- 寒樽独酌偶逢客：在寒冷的环境中独自饮酒，偶然遇到朋友。
- 佳句相酬不用书：与朋友畅谈，心灵相交，不需要书写来记录。
- 江海归来叨禁近：归来后与朋友的关系变得疏远，感慨交往的减少。
修辞手法：
- 对比：诗中通过春天的生机与人与人之间的疏远形成对比，增强了情感的深度。
- 意象：雪、鱼、青蔬等意象相互交织，构成了一幅生动的春日图景。
- 对仗：诗句整齐，形成和谐美感，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描写春天的美景与友谊的疏远，表达了诗人对自然生机的热爱和对人际关系变化的感慨，反映了人生的无常与珍惜当下的哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与新生，代表冬季的结束和春的到来。
- 鱼：象征生命与活力，表示春天的生机与希望。
- 柳：象征柔和与生命的延续，代表春天的气息。
- 酒：象征欢聚与友谊，反映人与人之间的情感交流。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“天街雪霁”，意指什么？
- A. 雪后天气晴朗
- B. 雪太大，无法通行
- C. 夏天的景象
- D. 人们在街上游玩
答案：A
-
“寒樽独酌”的意思是？
- A. 一起喝酒
- B. 独自饮酒
- C. 酒樽很暖
- D. 只喝酒不吃东西
答案：B
-
诗句“佳句相酬不用书”中的“佳句”指的是？
- A. 美好的食物
- B. 朋友的祝福
- C. 朋友间的谈话
- D. 书籍
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 苏轼《赠刘景文》：同样描写友情与人生的感慨，但更侧重于对人生哲理的理解与思考。
- 王维《鸟鸣涧》：通过自然景象反映人内心的宁静与安详，表现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》