人在非烟里。是什么意思

春入西园，数重花外红楼起。

倚阑金翠。

人在非烟里。

风月佳时，蓬岛开平地。

笙歌沸。

画桥灯市。

一夜惊桃李。

原文展示:

点绛唇 其三
春入西园，数重花外红楼起。
倚阑金翠。人在非烟里。
风月佳时，蓬岛开平地。
笙歌沸。画桥灯市。
一夜惊桃李。

白话文翻译：

春天来到了西园，红色的楼阁在层层花丛中拔地而起。
倚靠在栏杆上，看那金色翠绿的景色。
人在这如烟似雾的美景中。
风光与月色最美的时节，仿佛人间仙境般的蓬岛就在眼前。
笙歌齐鸣，热闹非凡。
灯火辉煌的画桥旁，宛若一夜之间桃花和李花都惊醒了。

注释:

• 春入西园：春天来到了西园，西园是指一种美丽的园林，象征着春天的生机与活力。
• 数重花外红楼起：在多重花朵的掩映下，红色的楼阁高耸而起，表现出春天的繁华。
• 倚阑金翠：倚靠在栏杆上，看到金色与翠绿色的美景，表现出诗人对景色的赞美。
• 人在非烟里：人仿佛置身于烟雾缭绕的美景之中，表达了一种梦幻般的感觉。
• 风月佳时：美好的风光与月色，描绘出春天的美丽时刻。
• 蓬岛开平地：蓬莱仙境般的地方，形容春天的美景如同仙境般美好。
• 笙歌沸：笙和歌声热闹非凡，表现出节日或聚会的欢快气氛。
• 画桥灯市：灯火辉煌的画桥，描绘出夜晚的繁华热闹。
• 一夜惊桃李：一夜之间桃花和李花都被惊醒，表示春天的来临使花木复苏。

诗词背景:

• 作者介绍：王庭圭，宋代诗人，生于南宋时期，他的诗歌以清新、明快著称，尤其擅长描写自然景色和人情百态。
• 创作背景：这首诗创作于春天，表达了作者对春天美景的赞美和对生活的热爱，反映了宋代文人对自然的关注与感悟。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇 其三》通过生动形象的描写，展现了春天的美丽与生机。诗的开头通过“春入西园，数重花外红楼起”描绘出一幅春天的画面，给人一种耳目一新的感觉。接着，诗人倚靠在栏杆上，金翠的美景引人入胜，似乎跟随着风舞动的烟雾，营造出一种梦幻的氛围。紧接着，诗中提到“风月佳时”，将美好时节的景色与人间的仙境相结合，进一步渲染出一种轻松愉悦的情感。最后，以“笙歌沸”“画桥灯市”描绘出热闹的场景，表现出人们在春天的欢愉与生活的美好，结尾用“一夜惊桃李”更是点明了春天的来临如同一场盛大的宴会，让人感受到生命的复苏与希望的到来。整首词在结构上紧凑，情感真挚，展现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “春入西园，数重花外红楼起”：描绘春天的到来，红楼在花丛中显得格外夺目。
  • “倚阑金翠”：诗人倚靠着栏杆，眼前的景色如金如翠，令人陶醉。
  • “人在非烟里”：人似乎置身于烟雾缭绕的梦幻中，表现出一种飘渺的感觉。
  • “风月佳时，蓬岛开平地”：描绘了春天的美丽与理想的境界，带有仙境的色彩。
  • “笙歌沸”：生动地描绘出热闹的场面，笙歌齐鸣，欢快无比。
  • “画桥灯市”：灯火通明的画桥，彰显出繁华的夜市景象。
  • “一夜惊桃李”：春天的到来使得花朵竞相绽放，象征着生命的复苏。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的美景比作仙境，增加了诗歌的意境。
  • 拟人：使花朵在夜间苏醒，赋予了自然以生命，增强了诗的情感。
  • 对仗：如“笙歌沸”和“画桥灯市”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：这首诗主要表达了对春天的热爱和对美好生活的向往，表现了诗人对自然的敏感和对生活的积极态度。

意象分析:

• 春：象征着生命与希望。
• 西园：代表着美好的环境与宁静的心境。
• 红楼：象征着繁华与富丽。
• 笙歌：代表欢乐的气氛与人们的欢聚。
• 桃李：象征着春天的复苏与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 春天的美丽
   B. 秋天的凄凉
   C. 夏天的热烈
   D. 冬天的寒冷

2. “蓬岛开平地”中的“蓬岛”指的是什么？ A. 现实中的岛屿
   B. 仙境般的理想世界
   C. 市集
   D. 山丘

3. 诗中提到的“画桥灯市”代表了什么？ A. 寂静的夜晚
   B. 热闹的市集
   C. 幽静的河边
   D. 安静的花园

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

• 诗词对比：

  • 王庭圭的《点绛唇 其三》与李清照的《如梦令》，两首词都描绘了春天的美丽与生活的乐趣，但王庭圭更多侧重于外在景色的描写，而李清照则融入了更多个人情感的表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《王庭圭诗词研究》