这段话出自元代杨维桢《苦雨谣》
去年雨，坍硷土。
今年雨，没灶釜。
灶釜二月青无烟，官家火程不问雨。
胥靡移来坐监主，旬申亏官走插户。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:14:32苦雨谣
作者：杨维桢 〔元代〕
类型：古诗词
原文展示：
去年雨，坍硷土。
今年雨，没灶釜。
灶釜二月青无烟，
官家火程不问雨。
胥靡移来坐监主，
旬申亏官走插户。
白话文翻译：
去年下雨，导致土壤塌陷。
今年下雨，连做饭的锅都被淹了。
那锅在二月时还青烟袅袅，现在却毫无烟火，
官府的火灾与雨水并不在意。
胥靡（指官吏的助手）被调来监视百姓，
每十天就要向官府报备，甚至要强行进入家中。
注释：
- 硷土：土壤，含有矿物质的土。
- 灶釜：做饭的锅，象征日常生活的基本设施。
- 青无烟：指灶上没有烟，暗示生活困窘。
- 官家火程：指官府对火灾的管理与应对，暗示官府对百姓疾苦的漠视。
- 胥靡：古代官吏的助手，负责监视和管理事务。
- 旬申：十天一次的申报，显示官府的严苛。
- 插户：强行进入住户，反映官府的压迫。
典故解析：
诗中提及的“灶釜无烟”可视为对民生困苦的直接描绘，反映了诗人在面对自然灾害时，官府对民众疾苦的无动于衷，表现了对社会不公的控诉。
诗词背景：
作者介绍：杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，以诗歌和散文著称，尤其擅长写景抒情。作品多体现对社会现象的关注和个人情感的抒发。
创作背景：本诗写于元代，正值自然灾害频繁，民众困苦。杨维桢通过个人的观察与感受，反映了当时社会的动荡与无奈，表达了对统治者的不满。
诗歌鉴赏：
《苦雨谣》以质朴的语言和真实的情感深刻揭示了自然灾害对人们生活的影响。诗的开头两句便通过对比去年和今年的雨，表现出因自然灾害导致的生活困境。接下来的描述转向了社会层面，指出官府对百姓疾苦的漠视。尤其是“官家火程不问雨”一句，冷酷地揭示了官僚体制的无情与无能。
诗中通过细腻的描写让人感受到生活的艰辛与无奈，特别是“灶釜二月青无烟”便是一个强烈的意象，象征着人们失去了生活的基本保障。最后两句则引入了官府的专制与监控，表现出对民众生活的压迫与无情，进一步强化了诗的悲剧色彩。
整首诗通过自然与社会的交融，展现出一个时代的苦难，情感真切，具有深刻的社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 去年雨，坍硷土：强调自然灾害的严重性，直接影响了土地的质量。
- 今年雨，没灶釜：再一次说明雨水的破坏力，导致民生困难。
- 灶釜二月青无烟：在春天，原本应该有烟火的温馨场景如今消失，代表生活的困窘。
- 官家火程不问雨：讽刺官府对民生的漠视与无能。
- 胥靡移来坐监主：官吏的监视，体现了对百姓的压迫。
- 旬申亏官走插户：严苛的管理制度，表明了官府对百姓的控制和压迫。
修辞手法：
- 对比：通过“去年雨”和“今年雨”的对比，加强了时间的变化与生活的对照。
- 意象：灶釜无烟的意象，极具生活气息，直接引起读者的共鸣。
- 讽刺：通过对官府的描写，表现出对统治者的不满。
主题思想： 整首诗的中心思想是通过自然灾害引发的社会问题，揭示了民众生活的困境与官府的无能。作者表现了对民生疾苦的同情以及对社会不公的控诉，情感基调深沉而悲哀。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征自然的无情与生活的困扰。
- 灶釜：象征家庭琐事与温暖，反映生活的基本需求。
- 官府：象征统治阶级的压迫与无情。
通过这些意象的交织，诗歌展现了一个被自然与社会双重困扰的悲惨景象，具有深刻的文化内涵和象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“灶釜无烟”指代什么？ A. 生活的富足
B. 生活的困窘
C. 官府的冷漠
D. 自然的美丽 -
“胥靡移来坐监主”中的“胥靡”指的是什么？ A. 农民
B. 官吏的助手
C. 商人
D. 士人 -
诗中反映的主要主题是什么？ A. 自然景色
B. 个人情感
C. 民生疾苦与社会不公
D. 对官员的赞美
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，杨维桢的《苦雨谣》更集中于对社会现实的关注与批判，前者是对人生的豪情壮志，而后者则是对民生困境的深切叹息。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《杨维桢诗文集》