这段话出自近代姚鹓雏《蝶恋花 其二》
玉鸭烟消寒恻恻。
柳怨莺颦，只有帘波识。
不信闲庭芳草色。
春归还把愁肠织。
入水钗光留未得。
泥带芹香，燕去空相忆。
红煞雕栏蝉鬓侧。
凭栏难觅柔荑迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:50:43原文展示:
玉鸭烟消寒恻恻。柳怨莺颦，只有帘波识。不信闲庭芳草色。春归还把愁肠织。入水钗光留未得。泥带芹香，燕去空相忆。红煞雕栏蝉鬓侧。凭栏难觅柔荑迹。
白话文翻译：
在烟雾消散、寒意渐消之时，似乎能感受到柳枝的怨恨和黄莺的愁眉，唯有帘外的波光了然于心。不相信那闲庭的芳草依旧色彩鲜明，春天归来却又织就愁肠。水中钗光依然未曾得到，泥带的芹香伴随燕子远去，留给我空虚的思念。红色的妆饰映衬着雕栏，蝉鬓旁边，凭栏而立却难以寻觅到那柔情的身影。
注释:
- 玉鸭：形容淡雅的色彩，或指一种特定的温润之感。
- 寒恻恻：形容寒冷和凄清的感觉。
- 怨莺颦：黄莺因春寒而愁眉不展，表现春意未至。
- 闲庭芳草：指春天的芳香草地。
- 愁肠织：意指愁绪如同织物般交织。
- 入水钗光：形容水中映射出来的钗子光辉。
- 泥带芹香：泥土中的芹菜香气，展现自然之美。
- 红煞：指红色的妆饰，形容女子的妆容。
- 柔荑迹：柔嫩的手指或手势。
诗词背景:
作者介绍:
姚鹓雏（1875-1920），名绍辉，字君如，号鹓雏，近代著名女词人。生于江苏，长于清末民初时期，致力于词曲创作，风格多样，尤其擅长描绘细腻的情感和自然景物。
创作背景:
《蝶恋花 其二》创作于春天，诗人通过细腻的描写表达内心的忧愁和对春天的渴望。诗中既有对自然的描绘，也有对人情的思考，反映了诗人对生活的深刻感受。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花 其二》以春天的景色为背景，通过细腻的意象描绘，表现了一种复杂的情感。诗人将春天的回归与内心的愁苦相结合，展现了对春天的期待与失落。开篇“玉鸭烟消寒恻恻”以清冷的意象引入，紧接着“柳怨莺颦”，将自然景色与情感紧密相连，表现春天的迟迟未至让人心生怨恨。
“入水钗光留未得”，意象深远，水中钗子的光辉仿佛象征着对美好事物的渴望却又无法得到，营造出一种淡淡的忧伤。诗中“泥带芹香，燕去空相忆”更是通过自然之美引发思念，表达了对往昔的追忆与对未来的无奈。
最后的“凭栏难觅柔荑迹”，可以看作是诗人对失去爱情的感慨，重重的情感在字里行间流淌，使整首诗充满了凄美的情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉鸭烟消寒恻恻：描绘了春天来临时，寒气渐消的景象，表现出一种清冷的感觉。
- 柳怨莺颦，只有帘波识：通过柳树和黄莺的表现，传达出春天的怨恨与无奈，帘外的波光似乎是唯一能理解这一切的存在。
- 不信闲庭芳草色：表现出对春色的怀疑，似乎认为春天并未如愿而至。
- 春归还把愁肠织：春天虽然回归，却又织就一片愁绪。
- 入水钗光留未得：意象深远，表现对美好事物的追求与遗憾。
- 泥带芹香，燕去空相忆：自然的芳香带来思念，燕子离去留下空虚的回忆。
- 红煞雕栏蝉鬓侧：美丽的装饰与蝉的鸣叫，构成了一幅美丽的画面。
- 凭栏难觅柔荑迹：最后表达了对失去的柔情的无尽思念。
修辞手法:
- 比喻：如“入水钗光”，用钗子形象地比喻美丽的事物。
- 拟人：如“柳怨莺颦”，赋予柳树和黄莺以人的情感。
- 对仗：整首词有较强的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗通过春天的自然景象，反映出诗人的内心愁苦与思念，表现了对美好事物的追求与无奈，传递出一种淡淡的忧伤和对爱情的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 玉鸭：清冷、温润的感觉，象征着春天的微弱光辉。
- 柳：象征柔情与愁绪。
- 莺：春天的使者，象征着生命的复苏与失去。
- 芳草：象征春天的生机与美好。
- 钗光：象征着美好与追求。
- 燕：象征着离别与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寒恻恻”的意思是？ a) 温暖的
b) 寒冷的
c) 明亮的 -
“入水钗光留未得”中的“钗光”指什么？ a) 钗子的光辉
b) 水面的波光
c) 明亮的星光 -
诗中用来表现愁苦的意象是？ a) 芳草
b) 柳怨莺颦
c) 燕子
答案：
- b) 寒冷的
- a) 钗子的光辉
- b) 柳怨莺颦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》同样以春天为背景，表达对失去爱情的思念，但情感更为细腻。
- 苏轼的《水调歌头》则表现了对人生哲理的思考，风格更为豪放。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近代词人研究》
- 《姚鹓雏的诗词世界》