这段话出自宋代赵汝茪《汉宫春·着破荷衣》
着破荷衣，笑西风吹我，又落西湖。
湖间旧时饮者，今与谁俱？
山山映带，似携来、画卷重舒。
三十里，芙蓉步障，依然红翠相扶。
一目清无留处，任屋浮天上，身集空虚。
残烧夕阳过雁，点点疏疏。
故人老大，好襟怀，消减全无。
慢赢得，秋风两耳，冷泉亭下骑驴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:38:50原文展示
汉宫春·着破荷衣
作者: 赵汝茪 〔宋代〕
着破荷衣，笑西风吹我，又落西湖。
湖间旧时饮者，今与谁俱？
山山映带，似携来画卷重舒。
三十里，芙蓉步障，依然红翠相扶。
一目清无留处，任屋浮天上，身集空虚。
残烧夕阳过雁，点点疏疏。
故人老大，好襟怀，消减全无。
慢赢得，秋风两耳，冷泉亭下骑驴。
白话文翻译
我穿着这件破旧的荷叶衣，微笑着让西风吹拂我，仿佛又回到了西湖。湖上曾经的饮酒之人，如今与我同在的又是谁呢？山峦叠嶂，仿佛在携带着画卷重新展开。三十里外，芙蓉花朵依旧相扶相映。眼前一片清澈，哪里还有可以停留的地方，任凭屋舍在天空中漂浮，身心却感到空虚。夕阳余晖透过大雁，稀稀落落的点缀在天际。老朋友已是白发苍苍，往日的豪情壮志也已无存。慢慢地享受着秋风的耳语，在冷泉亭下骑着驴子。
注释
- 着破荷衣：穿着破旧的荷叶衣，荷衣象征清雅与水乡情景。
- 笑西风吹我：形象描写，表现诗人轻松自在的心情。
- 湖间旧时饮者：指的是曾经与诗人一起饮酒作乐的朋友，暗示时间的流逝。
- 山山映带：山峦环绕，像是披着画卷。
- 芙蓉步障：特指芙蓉花，青翠的美景。
- 清无留处：清澈无物，表现孤独的状态。
- 残烧夕阳：夕阳即将落下，诗人感受到时光的流逝。
- 故人老大：朋友因岁月的流逝而变老。
- 冷泉亭下骑驴：在冷泉亭下悠闲地骑驴，象征着一种淡泊明志的生活态度。
诗词背景
作者介绍：赵汝茪，字子云，号冰壶，南宋时期的诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常为抒发个人的情感与对自然的热爱而作。
创作背景：此诗写于南宋时期，社会动荡，诗人常常感慨人生的无常与时间的流逝。诗中流露出对往昔岁月的追忆与对现实孤独的感慨。
诗歌鉴赏
《汉宫春·着破荷衣》以清新自然的笔调，描绘了诗人穿着破旧荷衣的闲适情景，展现出一种悠然自得的生活态度。诗中的“西湖”不仅是地理的描写，也是诗人内心情感的寄托，象征着美好而又遥远的回忆。通过对“旧时饮者”的追忆，诗人表达了对友人的思念与对人生无常的感慨，反映出人际关系的脆弱与时间的无情。
诗中“山山映带，似携来画卷重舒”则将自然景色与艺术美感相结合，传达出一种静谧而和谐的意境，令人心旷神怡。而“身集空虚”则暗示了诗人内心的孤独与失落，抒发了对生活意义的深刻思考。整首诗在描绘秋日景色的同时，流露出淡淡的忧伤，展现了诗人对时光流逝及人事变迁的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 着破荷衣，笑西风吹我，又落西湖。：破衣服不再美丽，诗人却以笑容面对，仿佛在与自然和解。
- 湖间旧时饮者，今与谁俱？：感叹昔日伙伴的缺失，反映了孤独的情感。
- 山山映带，似携来画卷重舒。：描绘出一幅美丽的山水画，表达对自然的热爱。
- 三十里，芙蓉步障，依然红翠相扶。：即使距离遥远，芙蓉花依旧盛开，象征生命的顽强。
- 一目清无留处，任屋浮天上，身集空虚。：表现出诗人在自然中感受到的无所依托的空虚感。
- 残烧夕阳过雁，点点疏疏。：夕阳的余晖映照在飞过的大雁身上，营造出一种淡淡的忧伤。
- 故人老大，好襟怀，消减全无。：老朋友因岁月流逝而失去了往日的豪情。
- 慢赢得，秋风两耳，冷泉亭下骑驴。：诗人放慢步伐，享受生活的宁静，骑驴在亭下，象征对生活的淡泊。
修辞手法：
- 比喻：如“山山映带，似携来画卷重舒”，将自然景色比作画卷，强调其美丽。
- 拟人：如“夕阳过雁”，赋予自然现象以人的情感，增强表现力。
- 对仗：整首诗在结构上具有对仗的特点，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘自然风光与个人情感的结合，表达了诗人对友人、对往昔岁月的怀念，同时流露出对生活的淡泊与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 荷衣：象征洁净与清雅，同时也反映出诗人的清高与孤独。
- 西湖：传统文化中常用的意象，代表着美好与诗意的生活。
- 夕阳：象征时间的流逝，带来忧伤与感慨。
- 冷泉亭：一种隐逸的生活状态，象征诗人对淡泊生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“着破荷衣”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 清高与孤独
- C. 快乐
-
诗人对“旧时饮者”的感慨反映了什么？
- A. 对友人的思念
- B. 对酒的喜爱
- C. 对自然的热爱
-
“残烧夕阳过雁”中的“夕阳”主要象征什么？
- A. 美好
- B. 时光的流逝
- C. 安宁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》（白居易）：同样抒发对往事的追忆与对人生的感慨。
- 《庐山谣》（李白）：描绘自然景色与内心情感的结合，展现出孤独与自由。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念与孤独，但用意更为直接，少有自然描写。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：对兄弟的思念与对生活艰辛的感悟，情感更为沉重。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》