尚恐北山南，有文移路傍。是什么意思

旷士爱吾庐，游子悲故乡。

慷慨四方志，老衰但悲伤。

虚名自成误，失得略相当。

暮年还家乐，未觉道路长。

闾里喜我来，车马塞康庄。

争前借言色，草木亦晶光。

向来千人聚，一老独倘佯。

手开南阳阡，松柏郁苍苍。

永愿守一丘，脱身万里航。

平生功名念，倒海浣我肠。

款段引下泽，断弦更空觞。

尚恐北山南，有文移路傍。

原文展示

还里
作者：陈师道 〔宋代〕

旷士爱吾庐，游子悲故乡。
慷慨四方志，老衰但悲伤。
虚名自成误，失得略相当。
暮年还家乐，未觉道路长。
闾里喜我来，车马塞康庄。
争前借言色，草木亦晶光。
向来千人聚，一老独倘佯。
手开南阳阡，松柏郁苍苍。
永愿守一丘，脱身万里航。
平生功名念，倒海浣我肠。
款段引下泽，断弦更空觞。
尚恐北山南，有文移路傍。

白话文翻译

全诗翻译：
旷达的士人热爱自己的家，游子对故乡充满悲伤。虽然我豪情壮志，四处游历，但年老后却只剩悲伤。虚名往往带来误解，得失之间也只是微不足道。暮年的时候回到家中，未曾感到路途的漫长。邻里们高兴我回家，车马在宽阔的街道上堵满了。大家争相借问我近况，连草木都在阳光下闪烁光彩。往日千人相聚，今我独自徘徊。手中开辟南阳的小路，松柏依旧苍翠。愿意守住这块土地，远离万里航程。平生的功名心，仿佛将我内心搅动。饮酒时举杯邀请，断了弦的琴更显空虚。更怕北山南边，有文人移居路旁。

注释

字词注释：

• 旷士：指胸怀宽广的士人。
• 游子：离乡在外的人。
• 慷慨：豪情壮志，指志向和情感。
• 虚名：空洞的名声。
• 闾里：村庄。
• 康庄：宽广的道路。
• 倘佯：徘徊、游荡。
• 丘：小土堆，指自己所守的土地。
• 浣我肠：比喻内心的烦恼。
• 空觞：空酒杯。

典故解析：

• 南阳：指南阳的道路，可能暗指某种归属和安全感。
• 北山南：指北方的山脉与南方的地理位置，象征着诗人在归乡与离乡间的矛盾心理。

诗词背景

作者介绍：
陈师道，字仲明，号东溪，宋代诗人，以其清新、自然的风格著称，擅长山水诗和咏怀诗。他的作品常表现出对故乡和自然的热爱，以及对人生的深刻思考。

创作背景：
《还里》写作于诗人晚年，反映了他对生命的感悟和对故乡的思念，表达了身处异地的游子对故乡的深切怀念以及对人生功名的淡然态度。

诗歌鉴赏

《还里》是一首充满乡愁与人生哲思的诗作。诗人以旷士的视角，展现了对故乡的热爱与对游子身份的反思。开头两句，借助“爱吾庐”和“悲故乡”，直接引入了主题，表达了对故乡的依恋与思念。紧接着，诗人通过“慷慨四方志”和“老衰但悲伤”，揭示了理想与现实之间的矛盾，展现了一个年老游子的无奈与感伤。

诗中关于“虚名”的思考，表现出对名利的轻视，反观自身的内心世界。尤其是在“暮年还家乐”中，诗人通过归乡的喜悦与现实的孤独感形成鲜明对比，显示出在繁华与寂寥中徘徊的复杂情感。

后半部分，诗人描绘了归乡后的情景，邻里的欢喜、车马的拥堵、草木的生机，展现了一幅充满温馨与生动的乡村画面。这些意象不仅表现了诗人对故乡的热爱，更体现出一种归属感与安宁感。最后，诗人对未来的思考、对功名的淡然态度以及对时间流逝的感慨，让整首诗在情感上达到了高潮。

整首诗以质朴的语言、真挚的情感，勾勒出一个游子对故乡的深切思念，和对人生意义的深刻反思，既有诗人个人的情感，也具有普遍的社会意义。

诗词解析

逐句解析：

• 旷士爱吾庐：广阔的士人热爱自己的家。
• 游子悲故乡：离乡的游子对故乡充满悲伤。
• 慷慨四方志：豪情壮志，游历四方。
• 老衰但悲伤：年老后只剩下悲伤。
• 虚名自成误：空洞的名声往往带来误解。
• 失得略相当：得失之间只是微不足道。
• 暮年还家乐：晚年回到家中感到快乐。
• 未觉道路长：未曾感到路途的漫长。
• 闾里喜我来：邻里们高兴我回家。
• 车马塞康庄：车马在宽阔的街道上堵满了。
• 争前借言色：大家争相借问我近况。
• 草木亦晶光：草木在阳光下闪烁光彩。
• 向来千人聚：往日千人相聚。
• 一老独倘佯：今我独自徘徊。
• 手开南阳阡：手中开辟南阳的小路。
• 松柏郁苍苍：松柏依旧苍翠。
• 永愿守一丘：愿意守住这块土地。
• 脱身万里航：远离万里航程。
• 平生功名念：平生的功名心。
• 倒海浣我肠：仿佛将我内心搅动。
• 款段引下泽：饮酒时举杯邀请。
• 断弦更空觞：断了弦的琴更显空虚。
• 尚恐北山南：更怕北山南边有文人移居路旁。

修辞手法：

• 比喻：用“虚名”比喻空洞的名声，表达对名利的反思。
• 拟人：草木在阳光下“晶光”，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“游子悲故乡，旷士爱吾庐”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
这首诗的主题是对故乡的思念与人生的感悟，表达了游子对故乡的深情和对功名利禄的淡然，透过个人情感反映出普遍的人生哲理。

意象分析

意象词汇：

• 故乡：象征归属、温暖与生命的根基。
• 松柏：象征坚韧与长青，寓意对故乡的深厚情感。
• 车马：象征归乡的热烈与喧闹。
• 虚名：象征名利的虚幻与无意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“旷士”指的是：
   A. 年轻人
   B. 胸怀广阔的人
   C. 遊子

2. 诗中的“虚名”是什么意思？
   A. 有价值的名声
   B. 空洞的名声
   C. 重要的名声

3. 诗人对功名的态度是：
   A. 渴望
   B. 轻视
   C. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往与对故乡的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然美景，反映诗人对宁静生活的追求。

诗词对比：

• 《还里》与《归园田居》：两者均表现了对故乡的热爱与对生活的感悟，但《还里》更多地表达了游子的孤独感，而《归园田居》则强调了对田园生活的向往。
• 《还里》与《山居秋暝》：虽同为自然诗，但前者更侧重于内心的情感交流，后者则更注重外在自然的描写与享受。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词解析》
• 《陈师道诗文研究》