这段话出自宋代周端臣《落叶》
燮燮霜经不自持，半随流水半沾泥。
归巢便觉栖禽冷，觅穴空教返蚁迷。
风径学花飞上下，夜窗疑雨洒东西。
满阶不听家僮扫，拟把新诗逐片题。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:40:36原文展示
落叶
作者: 周端臣 〔宋代〕
燮燮霜经不自持，
半随流水半沾泥。
归巢便觉栖禽冷，
觅穴空教返蚁迷。
风径学花飞上下，
夜窗疑雨洒东西。
满阶不听家僮扫，
拟把新诗逐片题。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的落叶和自然界的冷清。霜降的时节，树叶因寒冷而无力自持，部分随水流逝，部分沾染泥土。归来的鸟儿感受到栖息处的寒冷，寻找洞穴的蚂蚁却迷失了方向。微风中，落叶像花瓣一样在空中飞舞，夜晚窗外的雨声让人错愕，似乎是在东西两侧洒落。满满的台阶上听不到家里的仆人扫落叶的声音，我想用新作的诗逐片落叶题词。
注释
- 燮燮：形容声响，像是轻轻的声音，这里用来形容落叶的声音。
- 霜经：指霜降，表示时节的变化。
- 返蚁迷：指蚂蚁返回洞穴时迷失方向。
- 风径：指风的路径，意指风吹过的地方。
- 家僮：指家里的仆人。
典故解析
这首诗虽然没有直接引用典故，但通过对自然景象的描绘，反映了宋代文人对自然的细致观察和感悟，体现了他们的生活情趣和感性认识。
诗词背景
作者介绍：周端臣，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对生活细腻的观察著称。他的诗常常蕴含着对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：这首诗可能创作于秋冬之交，正值落叶纷飞之时，诗人通过落叶的景象抒发对时光流逝的感慨与对生活的思考。
诗歌鉴赏
《落叶》一诗通过描写秋季落叶的场景，表达了诗人对生命、时光流逝的深刻感悟。在诗中，周端臣以细腻的笔触描绘了霜降时节的自然景象，既有落叶随流水飘动的无奈，也有归鸟与蚂蚁在自然中感受到的寒冷与迷茫。诗的前两句展现了落叶在寒霜中的脆弱，仿佛在诉说着生命的短暂与无常。
接下来的几句则通过归巢的鸟和寻找洞穴的蚂蚁，暗示了生存的困境与孤独。诗中的意象丰富而生动，风的吹动使得落叶如花般飞舞，夜窗外的雨声则增添了几分凄凉，营造出一种孤寂的氛围。最后两句更是表现了诗人对生活的反思与感悟，满阶的落叶似乎在提醒着他对时光流逝的无奈，以及对新诗创作的期待。这种对落叶的细腻观察，不仅反映了自然的美丽，同时也折射出人们对生命的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 燮燮霜经不自持：秋霜降临，树叶因寒冷而无法自持。
- 半随流水半沾泥：落叶一部分随水而去，另一部分沾染泥土。
- 归巢便觉栖禽冷：归来的鸟儿感到栖息之处的寒冷。
- 觅穴空教返蚁迷：寻找洞穴的蚂蚁却迷失了方向。
- 风径学花飞上下：微风中，落叶像花瓣一样在空中飞舞。
- 夜窗疑雨洒东西：夜晚窗外的雨声让人误以为是东西两侧洒落。
- 满阶不听家僮扫：台阶上满是落叶，听不见仆人扫落叶的声音。
- 拟把新诗逐片题：想用新作的诗逐片落叶题词。
修辞手法：
- 比喻：落叶比作花瓣，增添了诗意的美感。
- 拟人：描绘鸟与蚂蚁的感受，使自然景象更具情感。
- 对仗：如“洒东西”与“飞上下”形成对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：全诗通过描写落叶的景象，表达了对生命流逝的感慨，以及对自然的细腻观察与思考，展现了诗人对时光与存在的反思。
意象分析
意象词汇：
- 落叶：象征着生命的短暂与无常。
- 霜：代表着寒冷与时节的变换。
- 鸟：象征着归属与孤独。
- 蚁：象征着生存的困境与迷失。
互动学习
诗词测试：
-
“燮燮霜经”中的“燮燮”指的是什么？ A. 风声
B. 雨声
C. 声响
D. 火声 -
诗中提到的“归巢便觉栖禽冷”中的“栖禽”指的是什么动物？ A. 鸟
B. 蟲
C. 鱼
D. 狐狸 -
诗的最后一句中，诗人打算用什么来逐片落叶题词？ A. 旧诗
B. 新诗
C. 画作
D. 散文
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》：描写自然与人生的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对时光与生命的思考。
诗词对比：
- 周端臣的《落叶》与白居易的《赋得古原草送别》，都通过自然景象表达对生命和时光的感慨，但周端臣更侧重于细腻的观察与情感的流露，而白居易则更加强调离别的情绪与哲思。两者在风格上各具特色，反映了各自不同的生活经历与情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《周端臣诗集》