却被傍人笑问。是什么意思

人道偏宜歌舞，天教只入丹青。

喧天画鼓要他听。

把著花枝不应。

何处娇魂瘦影，向来软语柔情。

有时醉里唤卿卿。

却被傍人笑问。

原文展示:

辛弃疾的《西江月·人道偏宜歌舞》

人道偏宜歌舞，天教只入丹青。
喧天画鼓要他听。把著花枝不应。
何处娇魂瘦影，向来软语柔情。
有时醉里唤卿卿。却被傍人笑问。

白话文翻译：

人们说歌舞是最合适的，但上天却只让画画入人心。
喧闹的鼓声让人想要倾听，却不应把花枝紧握。
哪里有那娇弱的魂影，往日的柔情软语。
有时在醉酒中呼唤你的名字，却被旁人笑问。

注释:

字词注释：

• 偏宜：特别适合，偏向于。
• 丹青：指绘画，尤其是工笔画。
• 喧天：形容声音大且热闹。
• 花枝：指花的枝条，常与美丽的女子相联系。
• 娇魂瘦影：形容女子的柔弱身影，如同魂魄般轻盈。
• 卿卿：古语，意为你，常用作爱称。

典故解析： 这首词中的“丹青”可以引申为艺术的象征，反映出作者对渲染美好情感的追求。古代诗词中常有“歌舞”与“绘画”的双重意象，将情感与艺术结合，暗示人间美好事物的渺小与脆弱。

诗词背景:

作者介绍： 辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人、军事家，生于1140年，卒于1207年。他的词风豪放，情感丰富，常以豪迈的气概和深厚的爱国情怀著称。辛弃疾在词中多表达个人情感与现实生活的矛盾，具有强烈的个性。

创作背景： 此词作于南宋时期，社会动荡，国难深重。辛弃疾作为一个士人，目睹国家的衰弱，心中充满忧虑，同时又希望通过艺术与歌舞来抒发情感，传达对生活的热爱和对美好的向往。

诗歌鉴赏：

辛弃疾的《西江月·人道偏宜歌舞》通过对歌舞与绘画的描写，反映了他对生活美好事物的渴望与追求，同时也表现出一种淡淡的忧伤。开头两句“人道偏宜歌舞，天教只入丹青”揭示了人们对欢快歌舞的向往与追求，但现实却是上天只让绘画这种艺术形式入人心，暗示了对现实的无奈和失落。

接下来的“喧天画鼓要他听”一方面描绘了热闹的场景，另一方面却暗示了这种热闹的背后可能隐藏着孤独与无奈。“把著花枝不应”则更进一步表达了对美好事物的渴望但又无法真正拥有的心情。

最后几句“何处娇魂瘦影，向来软语柔情。有时醉里唤卿卿，却被傍人笑问”将情感推向高潮，表现出在醉酒中对美好爱情的呼唤，却因旁人的嘲笑而感到无奈与孤独。这种情感的对比，展现出辛弃疾对爱情与生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 人道偏宜歌舞：人们普遍认为，歌舞是最适合的娱乐活动。
• 天教只入丹青：然而上天只让绘画这种艺术形式进入人心。
• 喧天画鼓要他听：热闹的鼓声让人渴望倾听。
• 把著花枝不应：但即使握着花枝，也没有回应。
• 何处娇魂瘦影：哪里能找到那娇弱的身影。
• 向来软语柔情：往日的柔情和温言细语。
• 有时醉里唤卿卿：有时在醉酒中呼唤你的名字。
• 却被傍人笑问：却被旁人嘲笑。

修辞手法：

• 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“娇魂瘦影”与“软语柔情”。
• 比喻：将“歌舞”与“丹青”进行比喻，暗示生活的多样性与艺术的局限性。
• 拟人：通过“喧天画鼓要他听”给鼓声赋予了人的情感。

主题思想： 整首词通过对歌舞与绘画的对比，表达了诗人对生活中美好事物的向往与无奈，反映出对爱情与人生的深刻思考，体现了一种浓厚的生活情感与艺术追求。

意象分析:

意象词汇：

• 歌舞：象征欢乐与生活的美好，代表着人们对美好生活的追求。
• 丹青：代表艺术，象征着现实生活中的美好与脆弱。
• 花枝：象征柔美的女性与爱情，表现出对美好事物的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“丹青”指的是什么？

   • A. 诗歌
   • B. 绘画
   • C. 音乐
   • D. 舞蹈

2. 诗中提到的“卿卿”主要指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 妻子或爱人
   • C. 家人
   • D. 师长

3. 诗的主题主要是在表达什么情感？

   • A. 哀伤与怀旧
   • B. 快乐与幸福
   • C. 对生活美好的渴望与无奈
   • D. 对战争的愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 辛弃疾与李清照的词作都有对生活美好的向往，辛弃疾的豪放与李清照的细腻形成鲜明对比。比如李清照在《如梦令》中表现的是对失去的爱情的怀念，情感上更为细腻，而辛弃疾则更注重表达生活的无奈与对美好事物的追求。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《词选》
• 《辛弃疾诗词集》
• 相关研究论文与著作