这段话出自南北朝何逊《嘲刘郎诗》
房栊灭夜火。
窗户映朝光。
妖女褰帷去。
躞蹀初下床。
雀钗横晓鬓。
蛾眉艳宿妆。
稍闻玉钏远。
犹怜翠被香。
宁知早朝客。
差池已雁行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:38:39原文展示:
嘲刘郎诗 何逊 〔南北朝〕
房栊灭夜火。窗户映朝光。 妖女褰帷去。躞蹀初下床。 雀钗横晓鬓。蛾眉艳宿妆。 稍闻玉钏远。犹怜翠被香。 宁知早朝客。差池已雁行。
白话文翻译：
房间里的夜火已经熄灭，窗户映照着清晨的光芒。 妖娆的女子拉开帷帐离去，轻盈地刚从床上下来。 发髻上的雀钗横斜，眉如蛾须般艳丽，妆容依旧。 隐约听到玉钏的声响渐远，依然留恋着翠被的香气。 哪里知道那些早早去上朝的官员，已经像雁群一样排列整齐。
注释:
- 房栊：指房间。
- 夜火：夜晚的灯光。
- 朝光：清晨的阳光。
- 妖女：美丽的女子。
- 褰帷：拉开帷帐。
- 躞蹀：小步行走的样子。
- 雀钗：古代妇女发髻上的装饰品。
- 晓鬓：清晨的发髻。
- 蛾眉：形容女子细长美丽的眉毛。
- 宿妆：隔夜的妆容。
- 玉钏：玉制的腕饰。
- 翠被：翠绿色的被子。
- 早朝客：指上朝的官员。
- 差池：排列整齐。
- 雁行：像雁群一样排列。
诗词背景:
作者介绍: 何逊，南北朝时期的文学家，擅长写诗，其作品多以清新脱俗、意境深远著称。他的诗歌在当时颇受欢迎，对后世也有一定的影响。
创作背景: 这首诗描绘了一个清晨的场景，通过对女子起床的细腻描写，反映了诗人对日常生活的观察和感受。诗中通过对女子妆容和动作的描写，展现了她的美丽和优雅，同时也隐含了对官场生活的讽刺。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨为背景，通过对女子起床的细腻描写，展现了她的美丽和优雅。诗中“妖女褰帷去，躞蹀初下床”一句，生动地描绘了女子轻盈的动作，给人以美的享受。而“稍闻玉钏远，犹怜翠被香”则通过听觉和嗅觉的描写，增强了诗歌的感官效果。最后两句“宁知早朝客，差池已雁行”则巧妙地将对官场生活的讽刺融入其中，使得整首诗不仅仅是对美的赞美，更有深层的寓意。
诗词解析:
逐句解析:
- “房栊灭夜火。窗户映朝光。”：房间里的夜火已经熄灭，窗户映照着清晨的光芒。这里通过对比夜火和朝光，营造出清晨的氛围。
- “妖女褰帷去。躞蹀初下床。”：美丽的女子拉开帷帐离去，轻盈地刚从床上下来。这里通过对女子动作的描写，展现了她的优雅。
- “雀钗横晓鬓。蛾眉艳宿妆。”：发髻上的雀钗横斜，眉如蛾须般艳丽，妆容依旧。这里通过对女子妆容的描写，展现了她的美丽。
- “稍闻玉钏远。犹怜翠被香。”：隐约听到玉钏的声响渐远，依然留恋着翠被的香气。这里通过听觉和嗅觉的描写，增强了诗歌的感官效果。
- “宁知早朝客。差池已雁行。”：哪里知道那些早早去上朝的官员，已经像雁群一样排列整齐。这里通过对官场生活的讽刺，增加了诗歌的深层寓意。
修辞手法:
- 比喻：如“蛾眉”比喻女子细长美丽的眉毛。
- 拟人：如“妖女褰帷去”中的“妖女”赋予女子以人的特质。
- 对仗：如“房栊灭夜火。窗户映朝光。”中的“房栊”与“窗户”，“夜火”与“朝光”形成对仗。
主题思想: 这首诗通过对清晨女子起床的细腻描写，展现了她的美丽和优雅，同时也隐含了对官场生活的讽刺。整首诗以清晨为背景，通过对女子妆容和动作的描写，展现了她的美丽和优雅，同时也通过对官场生活的讽刺，增加了诗歌的深层寓意。
意象分析:
- 夜火：夜晚的灯光，营造出夜晚的氛围。
- 朝光：清晨的阳光，营造出清晨的氛围。
- 妖女：美丽的女子，赋予女子以人的特质。
- 雀钗：古代妇女发髻上的装饰品，展现了女子的美丽。
- 蛾眉：形容女子细长美丽的眉毛，展现了女子的美丽。
- 玉钏：玉制的腕饰，通过听觉的描写，增强了诗歌的感官效果。
- 翠被：翠绿色的被子，通过嗅觉的描写，增强了诗歌的感官效果。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“妖女褰帷去”中的“褰帷”是什么意思？ A. 拉开帷帐 B. 关闭帷帐 C. 整理帷帐 D. 观察帷帐
-
诗中“蛾眉艳宿妆”中的“蛾眉”是什么意思？ A. 粗大的眉毛 B. 细长美丽的眉毛 C. 浓密的眉毛 D. 稀疏的眉毛
-
诗中“宁知早朝客”中的“早朝客”指的是什么？ A. 早起的人 B. 上朝的官员 C. 早市的人 D. 早读的学生
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《清平调·其一》李白：这首诗以清晨为背景，通过对女子起床的细腻描写，展现了她的美丽和优雅。
- 《早发白帝城》杜甫：这首诗以清晨为背景，通过对旅途的描写，展现了诗人的豪情壮志。
诗词对比:
- 《嘲刘郎诗》与《清平调·其一》：两首诗都以清晨为背景，通过对女子起床的细腻描写，展现了她的美丽和优雅。但《嘲刘郎诗》通过对官场生活的讽刺，增加了诗歌的深层寓意。
- 《嘲刘郎诗》与《早发白帝城》：两首诗都以清晨为背景，但《嘲刘郎诗》通过对女子起床的细腻描写，展现了她的美丽和优雅，而《早发白帝城》通过对旅途的描写，展现了诗人的豪情壮志。
参考资料: 推荐书目:
- 《何逊诗集》：收录了何逊的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌作品，可以更全面地了解当时的诗歌风貌。