色减频经雨，香销恐渐寒。是什么意思

才过重阳后，人心已为残。

近霜须苦惜，带蝶更宜看。

色减频经雨，香销恐渐寒。

今朝陶令宅，不醉却应难。

原文展示:

万年厉员外宅残菊 顾非熊 〔唐代〕 才过重阳后，人心已为残。 近霜须苦惜，带蝶更宜看。 色减频经雨，香销恐渐寒。 今朝陶令宅，不醉却应难。

白话文翻译：

全诗翻译: 刚刚过了重阳节，人们的心情已经变得残破。接近霜降时，必须更加珍惜，带着蝴蝶观赏更为适宜。颜色因频繁的雨水而减退，香气恐怕会因渐寒而消散。今天在陶渊明的宅子里，如果不醉恐怕很难。

注释:

字词注释:

• 重阳：农历九月初九，传统节日，有登高赏菊的习俗。
• 残：残破，这里指心情不佳。
• 近霜：接近霜降时节。
• 苦惜：非常珍惜。
• 色减：颜色减退。
• 香销：香气消散。
• 陶令宅：指陶渊明的宅子，陶渊明是东晋时期的诗人，以隐居和爱菊著称。

典故解析:

• 陶令宅：陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐，其宅子成为隐逸文化的象征。

诗词背景:

作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以清新自然为主。此诗可能是在重阳节后，诗人感叹时光流逝，心情不佳，借菊花之残来抒发情感。

创作背景: 诗人在重阳节后，看到菊花残败，联想到自己的心情也如菊花般残破，因此在陶渊明的宅子里借酒消愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘重阳节后菊花的残败，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的惋惜。诗中“色减频经雨，香销恐渐寒”一句，既描绘了菊花的自然变化，也隐喻了诗人内心的哀愁。结尾的“今朝陶令宅，不醉却应难”则表达了诗人在陶渊明宅中借酒消愁的情感，体现了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“才过重阳后，人心已为残”，点明了时间背景，同时以“人心已为残”表达了诗人心情的低落。
• 第二句“近霜须苦惜，带蝶更宜看”，诗人提醒自己要珍惜接近霜降时节的菊花，带着蝴蝶观赏更为适宜，这里的“苦惜”表达了诗人对菊花的深情。
• 第三句“色减频经雨，香销恐渐寒”，通过菊花的颜色减退和香气消散，进一步抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜。
• 第四句“今朝陶令宅，不醉却应难”，诗人借陶渊明的宅子表达了自己借酒消愁的情感，同时也体现了对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：如“人心已为残”，将人的心情拟人化，形象生动。
• 对仗：如“色减频经雨，香销恐渐寒”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

• 诗歌通过菊花的残败，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的惋惜，同时也表达了对隐逸生活的向往和对现实的不满。

意象分析:

意象词汇:

• 残菊：象征着美好事物的消逝和时光的流逝。
• 重阳：象征着节日的欢乐和时光的短暂。
• 陶令宅：象征着隐逸生活和诗人对这种生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“陶令宅”指的是谁的宅子？ A. 陶渊明 B. 陶渊明的父亲 C. 陶渊明的儿子 答案：A

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对菊花的喜爱 B. 对时光流逝的感慨 C. 对隐逸生活的向往 答案：B

3. 诗中的“色减频经雨，香销恐渐寒”描绘了什么？ A. 菊花的美丽 B. 菊花的残败 C. 菊花的生长过程 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满。
• 杜甫的《登高》：表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的惋惜。

诗词对比:

• 顾非熊的《万年厉员外宅残菊》与陶渊明的《饮酒》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但顾非熊的诗更多地抒发了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了顾非熊的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以更深入地了解其隐逸思想。