英宰文儒叶，明君日月齐。是什么意思

广庭临璧沼，多士侍金闺。

英宰文儒叶，明君日月齐。

集贤光首拜，改殿发新题。

早夏初移律，馀花尚拂溪。

壶觞接云上，经术引关西。

圣德鸿名远，将陪玉检泥。

原文展示

《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得西字）》
作者: 韦抗

广庭临璧沼，多士侍金闺。
英宰文儒叶，明君日月齐。
集贤光首拜，改殿发新题。
早夏初移律，馀花尚拂溪。
壶觞接云上，经术引关西。
圣德鸿名远，将陪玉检泥。

白话文翻译

这首诗描绘了一个盛大的宴会场景：宽广的庭院临近碧绿的湖泊，许多士人侍立在金色的闺房前。才能出众的宰相和文人，犹如明亮的日月并肩辉映。集贤殿中，大家都恭敬地拜见，新的诗题在殿内涌现。初夏时节，律令刚刚开始调整，余下的花朵还轻拂着溪水。酒壶和酒杯在云端相接，学术的光辉吸引着关西的学者。圣明的德行和声誉远播，将伴随着玉检的仪式。

注释

• 广庭：广阔的庭院。
• 临璧沼：临近碧绿的湖泊。
• 金闺：指的是高贵的房间。
• 英宰：英明的宰相。
• 集贤：集贤殿，指的是朝廷的学士聚集之处。
• 改殿发新题：在殿中提出新的诗题。
• 早夏：初夏时节。
• 壶觞：酒壶与酒杯。
• 经术：学术和技术。
• 鸿名远：圣德的声名远播。
• 玉检泥：指的是玉石的检验，象征着高贵和精致。

诗词背景

作者介绍

韦抗，字子云，唐代著名诗人，曾任集贤院学士，擅长诗词，风格清新自然。他的诗歌常以抒情为主，表达对时事的独特见解。

创作背景

此诗是为了响应皇帝的号召，送别张说，张说是当时的学士，受到了朝廷的重用。诗中的宴会不仅是对张说的款待，也是对文人雅士的聚会，体现了唐代文人重视学术、交友的风气。

诗歌鉴赏

这首诗通过一系列生动的意象，描绘了一个盛大的宴会场景，充满了喜庆的氛围。诗人用“广庭临璧沼”开篇，勾勒出宴会的宏伟场景，展现出士人们的风采。接着，通过“英宰文儒叶，明君日月齐”强调了在场人物的地位与才华，暗示了他们在国家治理中的重要性。

“集贤光首拜，改殿发新题”则表现了士人们对知识的尊重与追求，体现了唐代重文轻武的文化氛围。诗中提到的“早夏初移律，馀花尚拂溪”，不仅描绘了当时的季节变化，还暗示了新的开始，象征着希望与生机。

最后两句“壶觞接云上，经术引关西”将宴会的氛围推向高潮，展示了学术的崇高与酒席的欢快。在赞美张说的同时，也反映出诗人对国家未来的美好期望，表达了对圣德的向往。整首诗在形式上工整，对仗工整，意象丰富，情感真挚，充分体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 广庭临璧沼：描绘了宽广的庭院临近湖泊的美丽景象。
2. 多士侍金闺：许多士人恭敬地侍立在金色的房间前，表现出对主人的尊重。
3. 英宰文儒叶：指英明的宰相和文人们并肩而立，寓意他们的才华。
4. 明君日月齐：暗示明君如日月般照耀，象征着光辉和正义。
5. 集贤光首拜：在集贤殿中，士人们向贤者致敬。
6. 改殿发新题：在殿中提出新的议题，展示了学术的活力。
7. 早夏初移律：初夏的律令开始发生变化，暗示新气象。
8. 馀花尚拂溪：余下的花朵轻拂溪水，表现了自然的和谐美。
9. 壶觞接云上：酒壶和杯子在高处交接，象征着欢庆。
10. 经术引关西：学术引导着关西的士人，表现出知识的力量。
11. 圣德鸿名远：圣君的德行和声誉远播，展现了理想的政治。
12. 将陪玉检泥：象征高贵的陪伴，表达对未来的期待。

修辞手法

• 对仗：如“广庭临璧沼，多士侍金闺”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将宰相和文人比作日月，增强了他们的重要性。
• 意象交融：自然景象与人文情感交融，使诗意更加深刻。

主题思想

整首诗表达了对张说的赞美，体现了士人对知识的尊重和对明君治国的期望。通过宴会场景，展现了唐代文化繁荣的盛况，反映了诗人对国家和社会的美好愿景。

意象分析

意象词汇

1. 庭院：象征着文人聚集之地，代表着学术与交流。
2. 湖泊：代表自然之美，与诗人的情感相呼应。
3. 金闺：象征着高贵与尊荣。
4. 日月：象征光明与智慧，寓意明君。
5. 花：象征生命与希望，传达初夏的生机。

互动学习

诗词测试

1. 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是哪个朝代的作品？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. “集贤光首拜”的意思是什么？

   • A. 集贤殿中的士人齐心拜见
   • B. 光辉的贤者在首位
   • C. 拜见明君的士人

3. 诗中提到的“壶觞接云上”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 欢庆
   • C. 思念

答案

1. B. 唐代
2. A. 集贤殿中的士人齐心拜见
3. B. 欢庆

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 王维《送别》：同样描绘送别场景，但更侧重于个人情感的抒发。
• 李白《将进酒》：强调饮酒欢庆，表现出豪放的个性，与韦抗的细腻风格形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》