要使文臣知武事，不妨王粲且从军。是什么意思

龙墀射策对明君，忧国忠言骇见闻。

皎皎一心如白日，寥寥千古再朱云。

时危诸老皆求去，兵满三边未解纷。

要使文臣知武事，不妨王粲且从军。

原文展示

龙墀射策对明君，忧国忠言骇见闻。
皎皎一心如白日，寥寥千古再朱云。
时危诸老皆求去，兵满三边未解纷。
要使文臣知武事，不妨王粲且从军。

白话文翻译

在皇宫的龙阶上，向明君进奏策论，忧国之心和忠诚之言令人震惊。
清晰明亮的心志犹如白昼，历史悠久的教诲再次浮现。
在国家危难时，年长者都想要辞官隐退，边疆战事纷扰未平。
要让文官明白军事事务，不妨让王粲去从军。

注释

• 龙墀：指皇宫的台阶，象征皇权。
• 射策：指向君主进呈策论。
• 皎皎：形容光明、明亮，象征清晰的心志。
• 朱云：指古代的政论或文学作品，特别是《诗经》等古文。
• 王粲：东汉时期的文学家，以才华著称，诗中提到他可能暗示需要文士参与军事。

诗词背景

作者介绍

戴复古，字希孟，号复古，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗作多关注社会、政治与历史，表达对国家和民族的关切。

创作背景

此诗创作于宋代，正值国家面临危机之际，诗人以朱渊所作对策为引，表达了对国家命运的深切关注，展现了对忠臣良将的期待。

诗歌鉴赏

戴复古的《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受》传达了对国家危机的忧虑与对忠诚之士的期待。全诗分为两部分，前两句从皇宫的高位出发，表现出诗人对国家未来的忧虑。通过“忧国忠言骇见闻”一句，诗人将忠臣的心声与明君的耳目相连，暗示忠言与权力之间的紧张关系。

接下来的“皎皎一心如白日”，则强调了诗人内心的纯粹与光明，似乎在呼唤明君的明辨与决断。后半部分则展现了国家动荡与士人隐退的现实，尤其是“兵满三边未解纷”，显示了边疆的战乱与内政的困扰。

最后一句“要使文臣知武事，不妨王粲且从军”，则是总结，呼吁文人要深入了解军事事务，强调文治与武功的结合，展现了诗人对国家未来的深刻思考与希望。全诗情感真挚，层次分明，表现了诗人对国家命运的深切关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 龙墀射策对明君：在皇宫的高台上，向明君进呈奏策。
2. 忧国忠言骇见闻：忧国之言，忠诚之语令人震惊。
3. 皎皎一心如白日：心志明亮如白昼，表明忠诚的清晰。
4. 寥寥千古再朱云：历史悠久的教诲再次浮现，体现传统智慧。
5. 时危诸老皆求去：在国家危难之时，年长者纷纷辞官。
6. 兵满三边未解纷：边疆战事纷扰未平，局势危急。
7. 要使文臣知武事：要让文人了解军事事务。
8. 不妨王粲且从军：不妨让王粲这样的文士去参军。

修辞手法

• 比喻：如“皎皎一心如白日”，将心志比作明亮的白昼。
• 对仗：如“忧国忠言骇见闻”，形成对称的表达。
• 排比：将国家危机中的各种情况一一列举，增强紧迫感。

主题思想

全诗探讨了国家危机与文人责任之间的关系，强调忠臣良将的重要性及文治武功的结合，表达了对国家未来的忧虑与期望。

意象分析

意象词汇

• 龙墀：象征权威与皇权。
• 白日：象征清明与忠心。
• 朱云：象征历史与文化的智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“龙墀”指什么？ A. 河流
   B. 皇宫的台阶
   C. 战场

2. “皎皎一心如白日”中的“皎皎”意指？ A. 模糊
   B. 明亮
   C. 黑暗

3. 诗中提到的“王粲”是？ A. 一位将军
   B. 一位文学家
   C. 一位商人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（杜甫）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，两首诗都表达了对国家命运的忧虑，但戴复古的诗更侧重于文人的责任与参与，而杜甫则更强调个人的悲痛与国家的破败。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《戴复古诗文集》