这段话出自宋代曾几《芭蕉》
以此叶阴凉，代彼青琅玕。
但恐本质脆，不堪期岁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:09:23原文展示:
《芭蕉》
作者: 曾几 〔宋代〕
以此叶阴凉，代彼青琅玕。
但恐本质脆，不堪期岁寒。
白话文翻译：
这片芭蕉叶能带来阴凉，替代那青翠的琅玕（美玉）。
但我担心它的本质很脆弱，无法经受严寒的考验。
注释:
- 芭蕉：一种植物，叶子大而宽，常用于遮荫。
- 阴凉：指凉爽的阴影。
- 琅玕：古代指一种美玉，这里象征珍贵、坚固的东西。
- 本质脆：指芭蕉叶的特性，容易受损。
- 岁寒：指寒冷的季节，象征困境或考验。
诗词背景:
作者介绍:
曾几（生卒年不详），宋代诗人，工于诗词，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感，反映个人的情怀与哲理。
创作背景:
《芭蕉》创作于宋代，正值文人墨客追求自然与心灵的和谐之时。诗中通过芭蕉叶的形象，表达了诗人对人生脆弱与坚韧的思考，反映了当时社会对美与脆弱、理想与现实的探讨。
诗歌鉴赏：
这首诗以“芭蕉”作为主要意象，开篇便描绘了芭蕉叶的阴凉之美，给人一种清新、舒适的感受。芭蕉叶的阴凉不仅是夏日的庇护，更象征着一种温暖的关怀与安慰。接着，诗人以“琅玕”作对比，暗指世间美好而坚固之物，强调芭蕉叶虽然能带来阴凉，却无法与之相比。最后一句“但恐本质脆，不堪期岁寒”，则让整首诗转向深沉，揭示了人生的脆弱与无常，正如芭蕉叶一样，虽然美丽却容易受损。通过这幅自然景象，诗人不仅表现了对美好事物的渴望，更流露出对脆弱生命的忧虑，深刻而富有哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- “以此叶阴凉”：直接指出芭蕉叶的功能，营造了一个阴凉的环境，给人一种舒适的感觉。
- “代彼青琅玕”：将芭蕉叶与美玉进行对比，暗示后者的珍贵和坚固，突出芭蕉叶的相对脆弱。
- “但恐本质脆”：表达对芭蕉叶本质的担忧，揭示事物的脆弱性。
- “不堪期岁寒”：强调在严冬的考验下，芭蕉叶将难以存活，象征着生命的脆弱。
修辞手法:
- 比喻：将芭蕉叶比作美玉，突出其美丽却脆弱的特性。
- 对比：通过对芭蕉和琅玕的对比，强化了诗的主题，突显了脆弱与坚韧之间的矛盾。
主题思想:
诗歌中心思想探讨了美的脆弱与生命的无常，传达了对理想与现实之间落差的思考，表达了对人生的深刻感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 芭蕉：象征着温暖和庇护，但又暗示着脆弱。
- 阴凉：代表着舒适与宁静。
- 琅玕：象征着坚固和珍贵，暗示着理想之美。
- 岁寒：象征考验与困境，人生的挑战。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“阴凉”指的是哪种植物的特点？
a) 琅玕
b) 芭蕉
c) 竹子 -
诗中提到的“琅玕”象征什么？
a) 脆弱
b) 美丽与坚固
c) 暴风 -
诗歌表达了对什么的担忧？
a) 自然环境
b) 生命的脆弱
c) 社会动荡
答案：
- b) 芭蕉
- b) 美丽与坚固
- b) 生命的脆弱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
对比曾几的《芭蕉》和李白的《月下独酌》，两者都通过自然景象表达情感，但前者更侧重于脆弱与生命的无常，而后者更关注孤独与豪情，展现了不同的情感基调和思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》