这段话出自明代王守仁《游清凉寺三首 其二》
积雨山行已后期，更堪多病益迟迟。
风尘渐觉初心负，丘壑真于野性宜。
绿树阴层新作盖，紫兰香细尚馀蕤。
辋川图画能如许，绝是无声亦有诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:33:03游清凉寺三首 其二
作者: 王守仁 〔明代〕
原文展示:
积雨山行已后期，更堪多病益迟迟。
风尘渐觉初心负，丘壑真于野性宜。
绿树阴层新作盖，紫兰香细尚馀蕤。
辋川图画能如许，绝是无声亦有诗。
白话文翻译：
在经历了积雨的山行后，我更加期待能早日恢复健康。随着风尘的侵扰，我渐渐觉得自己辜负了最初的理想和心愿。山丘与溪谷之间，恰似回归自然的真性情。绿树的阴影如新盖般清新，紫兰的香气细腻而依然存在。辋川的美景能如同此般，虽然无声，却同样蕴含着诗意。
注释:
- 积雨: 指长时间的雨水积累，暗示天气的影响。
- 山行: 指在山中行走，体验自然。
- 初心: 最初的心愿或理想。
- 丘壑: 山丘和沟壑，代表自然景色。
- 余蕤: 指剩余的香气。
- 辋川: 地名，指辋川的美景，常被文人歌颂。
诗词背景:
作者介绍: 王守仁（王阳明），明代著名的哲学家、政治家和军事家，以其“心学”理论著称。他的诗歌作品多表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景: 此诗创作于王守仁的晚年，经历了风尘与病痛，表达了对自然的留恋以及内心的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了王守仁在病痛和风尘之中，依然对自然的热爱与追求。通过对景色的描绘，表达了他对初心的反思与坚守。诗中“绿树阴层新作盖，紫兰香细尚馀蕤”写出了自然的生机与美好，象征着诗人对生命的渴望与追求。而最后一句“绝是无声亦有诗”，更是将这种自然之美与诗意融为一体，传达出一种宁静而深远的哲思。这种情感的表达，不仅是对自然的赞美，更是对内心世界的探寻，展示了诗人高深的艺术造诣与丰富的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 积雨山行已后期: 在经过长时间的雨水积累后，我的旅行已进入尾声。
- 更堪多病益迟迟: 更是因为多病，行动变得迟缓。
- 风尘渐觉初心负: 在风尘中，我渐渐感到辜负了自己的初心。
- 丘壑真于野性宜: 山丘与沟壑，恰如自然的真实状态。
- 绿树阴层新作盖: 绿树的阴影如新盖般清新。
- 紫兰香细尚馀蕤: 紫兰的香气依然细腻而存在。
- 辋川图画能如许: 辋川的美景如同画卷般。
- 绝是无声亦有诗: 尽管无声，却也充满了诗意。
修辞手法:
- 比喻: “绿树阴层新作盖”用新盖比喻树影，形象生动。
- 对仗: 诗句对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人: 通过描绘自然景物来传达情感，使诗意更为丰富。
主题思想: 诗歌体现了对自然的热爱和对自我初心的反思，表现出一种追求宁静与和谐的情感基调。
意象分析:
- 绿树: 象征生命的力量与希望。
- 紫兰: 代表高洁与优雅的情感。
- 风尘: 暗喻生活中的困扰与烦恼。
- 丘壑: 表达自然的真实与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王守仁
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“绿树阴层新作盖”中的“盖”指什么？
- A. 盖子
- B. 树荫
- C. 房屋
- D. 书本
-
诗中提到的“辋川”是指什么？
- A. 人名
- B. 地名
- C. 花名
- D. 山名
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 王守仁与李白的自然描写中，王守仁更注重内心情感的表达，而李白则是以豪放的气势展示自然的壮丽。两者各具特色，反映了不同的艺术追求。
参考资料:
- 《王阳明全集》
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》