浅色染春衣。是什么意思

浅色染春衣。

衣上双双小雁飞。

袖卷藕丝寒玉瘦，弹棋。

赢得尊前酒一卮。

冰雪拂胭脂。

绛蜡香融落日西。

唱彻阳关人欲去，依依。

醉眼横波翠黛低。

原文展示:

南乡子 谢逸 〔宋代〕

浅色染春衣。衣上双双小雁飞。袖卷藕丝寒玉瘦，弹棋。赢得尊前酒一卮。冰雪拂胭脂。绛蜡香融落日西。唱彻阳关人欲去，依依。醉眼横波翠黛低。

白话文翻译：

轻轻的颜色染上了春天的衣裳。衣上成双的小雁在飞翔。袖子卷起，像藕丝一样细瘦，寒冷如玉，弹着棋子。在酒杯前赢得了一杯酒。冰雪般的肌肤轻拂着胭脂。红烛的香气在夕阳西下时融化了。唱完了阳关曲，人即将离去，依依不舍。醉眼朦胧，目光如波，翠绿的眉黛低垂。

注释:

• 浅色染春衣：形容衣裳颜色淡雅，适合春天。
• 衣上双双小雁飞：比喻衣裳上的图案，小雁成双飞翔，象征爱情或友情。
• 袖卷藕丝寒玉瘦：形容袖子细长，如藕丝般纤细，手臂如寒玉般瘦削。
• 弹棋：指下棋。
• 赢得尊前酒一卮：在酒席上赢得了一杯酒。
• 冰雪拂胭脂：形容肌肤白皙如冰雪，轻触胭脂。
• 绛蜡香融落日西：红烛的香气在夕阳西下时融化了。
• 唱彻阳关人欲去：唱完了阳关曲，人即将离去。
• 依依：依依不舍的样子。
• 醉眼横波翠黛低：醉眼朦胧，目光如波，翠绿的眉黛低垂。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写女子情态和离别之情。这首《南乡子》描绘了一幅春日离别的画面，通过细腻的笔触展现了离别时的深情和不舍。

创作背景: 这首诗可能是在春日与友人或爱人分别时所作，通过描绘春衣、小雁、袖卷等细节，表达了离别时的依依不舍和深情。

诗歌鉴赏：

这首《南乡子》以细腻的笔触描绘了春日离别的场景，通过色彩、图案、动作和情感的交织，展现了离别时的深情和不舍。诗中“浅色染春衣”和“衣上双双小雁飞”描绘了春衣的淡雅和图案的生动，象征着春天的美好和爱情的纯洁。“袖卷藕丝寒玉瘦”和“弹棋”则通过细节描写，展现了女子的纤细和文雅。“冰雪拂胭脂”和“绛蜡香融落日西”通过色彩和香气的描绘，增强了离别时的氛围。最后，“唱彻阳关人欲去，依依。醉眼横波翠黛低”则直接表达了离别时的依依不舍和深情。整首诗情感真挚，意境优美，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浅色染春衣：以淡雅的颜色形容春衣，营造出春天的氛围。
2. 衣上双双小雁飞：通过衣上的图案，象征爱情或友情的美好。
3. 袖卷藕丝寒玉瘦：细节描写女子的纤细和文雅。
4. 弹棋：通过下棋的动作，展现女子的才情。
5. 赢得尊前酒一卮：在酒席上赢得了一杯酒，增添了离别的氛围。
6. 冰雪拂胭脂：形容肌肤白皙，轻触胭脂，增添了女子的美丽。
7. 绛蜡香融落日西：红烛的香气在夕阳西下时融化了，增强了离别的氛围。
8. 唱彻阳关人欲去：唱完了阳关曲，人即将离去，表达了离别的不舍。
9. 依依：依依不舍的样子，直接表达了离别的情感。
10. 醉眼横波翠黛低：醉眼朦胧，目光如波，翠绿的眉黛低垂，形象地描绘了离别时的深情。

修辞手法:

• 比喻：如“衣上双双小雁飞”比喻衣裳上的图案，象征爱情或友情。
• 拟人：如“冰雪拂胭脂”将肌肤比作冰雪，轻触胭脂，增添了女子的美丽。
• 对仗：如“浅色染春衣”与“衣上双双小雁飞”，“袖卷藕丝寒玉瘦”与“弹棋”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是春日离别，通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了离别时的依依不舍和深情。诗中通过对春衣、小雁、袖卷等细节的描写，展现了离别时的情感和氛围，体现了宋代抒情诗的特点。

意象分析:

• 春衣：象征春天的美好和爱情的纯洁。
• 小雁：象征爱情或友情的美好。
• 袖卷：细节描写女子的纤细和文雅。
• 弹棋：展现女子的才情。
• 冰雪：形容肌肤白皙，增添了女子的美丽。
• 绛蜡：红烛的香气，增强了离别的氛围。
• 阳关：象征离别。
• 醉眼：形象地描绘了离别时的深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“衣上双双小雁飞”象征什么？ A. 春天的美好 B. 爱情或友情 C. 离别的不舍 D. 女子的美丽

2. “袖卷藕丝寒玉瘦”中的“藕丝”形容什么？ A. 袖子的颜色 B. 袖子的形状 C. 袖子的材质 D. 袖子的长度

3. “冰雪拂胭脂”中的“冰雪”形容什么？ A. 女子的肌肤 B. 女子的衣裳 C. 女子的妆容 D. 女子的情感

4. “唱彻阳关人欲去”中的“阳关”象征什么？ A. 春天的美好 B. 爱情或友情 C. 离别 D. 女子的美丽

答案:

1. B
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了离别的情感，通过梦境展现了深情。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过细腻的笔触描绘了女子的心情和景物的美丽。

诗词对比:

• 谢逸的《南乡子》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都描绘了离别的情感，但谢逸的诗更注重细节和意象的描绘，而苏轼的诗则更注重情感的抒发和梦境的展现。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》